at one-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8150件
the condition of dealing with many things at one time 例文帳に追加
多量のものを同時に処理すること - EDR日英対訳辞書
a set of many people's biographies written at one time 例文帳に追加
多くの人の伝記を書き並べたもの - EDR日英対訳辞書
She was a well‐known actress at one time.例文帳に追加
彼女はかつては有名な女優だった - Eゲイト英和辞典
The Devils were introduced, one at a time.例文帳に追加
デビルズのメンバーは、一人ずつ順番に紹介された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was in fact thirty-one at the time. 例文帳に追加
実のところ、当時私は31歳であった。 - Tanaka Corpus
I was in fact thirty-one at the time. 例文帳に追加
実のところ、当時は私は31歳であった。 - Tanaka Corpus
You must not eat too much food at one time. 例文帳に追加
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。 - Tanaka Corpus
That island was governed by France at one time. 例文帳に追加
その島はかつてフランスに統治されていた。 - Tanaka Corpus
A part of the country was at one time a French settlement. 例文帳に追加
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。 - Tanaka Corpus
The gorilla was one year old at the time. 例文帳に追加
そのゴリラはその時1歳であった。 - Tanaka Corpus
These bags are very heavy, so carry one bag at a time. 例文帳に追加
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。 - Tanaka Corpus
Each program running at any one time is called a process. 例文帳に追加
動作中のプログラムはそれぞれ プロセスと呼ばれます。 - FreeBSD
FreeBSD.org at one time looked like this:As you can see, freefall had many MX entries. 例文帳に追加
freefall は多くの MX エントリを持っています。 - FreeBSD
One can not enable both readline and libedit at the same time. 例文帳に追加
readline と libedit の両方を同時に有効化できません。 - JM
required by the programmer, and only one file may be opened at a time. 例文帳に追加
なく、一度には 1 つのファイルだけがオープンされる。 - JM
Return value integer the maximum number of characters that are visible at one time. 例文帳に追加
返り値 同時に表示できる最大文字数を返します。 - PEAR
The one that satisfies both conditions at the same time 例文帳に追加
上記の両者の条件を同時に満たすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time. 例文帳に追加
月給百円とかなりの高給だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one time, people used to dedicate aburaage to Eiheiji Temple. 例文帳に追加
かつて、永平寺にも納めていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this was one of the best selling books at that time. 例文帳に追加
当時のベストセラーの一つであったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one time there were more violent staging. 例文帳に追加
かつてはもっと大暴れする演出もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Goshirakawa was thirty six years old, Shigeko was twenty one years old at the time. 例文帳に追加
後白河は36歳、滋子は21歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At one time his actual existence itself was suspected. 例文帳に追加
一時期は実在すら疑われたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kon ICHIKAWA was one of his colleagues at that time. 例文帳に追加
当時の同僚に市川崑がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the family lineage of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) during this period. 例文帳に追加
この時期、清華家の家格に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of the Shoni clan, one of the noble families in Northern Kyushu, at that time. 例文帳に追加
北九州の名門少弐氏当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maa made the following waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) at that time 例文帳に追加
その時に摩阿が詠んだ和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of twenty-four members of the Mibu masterless warriors group at the time of its formation. 例文帳に追加
壬生浪士組、結成時24名の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, a battle with the Takeda army developed to a mighty one. 例文帳に追加
このとき、武田軍と大決戦に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
God will tell you what to do one day at a time.' 例文帳に追加
「神は其の日其の時に何すべきかに就いて教へるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The status was equivalent to shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), and only one person could hold this a position at a time. 例文帳に追加
定員は1名で正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Purchasing a big amount of foodstuff at one time brought costs down. 例文帳に追加
多量一括仕入れでコストダウンも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |