「at one-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a way of processing many programs at the same time with one computer, called {multiple programming} 例文帳に追加

多重プログラミングという,複数のプログラムを一つのコンピューターで同時に処理する方法 - EDR日英対訳辞書

a communication system that informs many people at one time through means of the mass media 例文帳に追加

マスメディアを通じて大量の情報を大衆に伝達するコミュニケーション - EDR日英対訳辞書

a process that allows thousands of pieces of dna that are fixed to a glass slide to be analyzed at one time. 例文帳に追加

スライドガラスに固定された数千にも及ぶdna断片を一度に分析できる技術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

All streams relative to watersheds of 30 m2 or more have been channelized at one time or another.例文帳に追加

30m2以上の流域に関わる河川は，すべてある時期に流路制御を受けてきた。 - 英語論文検索例文集

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time. 例文帳に追加

一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. 例文帳に追加

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もうしたしい間柄である。 - Tanaka Corpus

Article 12 (1) A teacher shall be a full-time teacher only at one university. 例文帳に追加

第十二条　教員は、一の大学に限り、専任教員となるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Long answer: FreeBSD disallows changing the time by more that one second at security levels greater than 1. 例文帳に追加

詳しい回答: FreeBSD では、セキュアレベルが 1 より大きい場合、 1秒以上の時刻変更が禁止されます。 - FreeBSD

Five to complain about buildworld being broken; Thirty-one to answer that it works for them, and they must have cvsupped at a bad time; 例文帳に追加

自分のところではちゃんと動く、 cvsup したタイミングが悪かったんだろうと答えるのに 31人。 - FreeBSD

Both devices can be read one character at a time, or in blocks.例文帳に追加

両方のデバイスとも、一度にもしくはブロック内に１つのキャラクターとして読み込まれます。 - Gentoo Linux

More than one process may hold a shared lock for a given file at a given time. 例文帳に追加

指定したファイルに対して、一つ以上のプロセスが同時に共有ロックを保持することができる。 - JM

Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time. 例文帳に追加

指定したファイルに対して、ただ一つのプロセスだけが同時に排他ロックを保持することができる。 - JM

Using these functions, only one hash table can be used at a time. 例文帳に追加

これらの関数を使って、一度に使用できるのは一つのハッシュテーブルだけである。 - JM

Opening and closing punctuation characters are only recognized as such if they are presented one at a time. 例文帳に追加

句読文字 (punctuation character) の開き・閉じは、それらが一度に単一の文字で現れた場合のみそのように解釈される。 - JM

The maxcache argument is the maximum number of pages from the underlying file to cache at any one time. 例文帳に追加

maxcache引数は基ファイルをキャッシュするときに用いる最大ページ数である。 - JM

Displays two or more radio buttons in a grid layout and ensures that only one button can be selected at a time. 例文帳に追加

2 つ以上のラジオボタンをグリッドレイアウトで表示し、一度に 1 つのボタンだけが選択できます。 - NetBeans

Only one debugging session can be running with the BPEL ServiceEngine at a given time. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンに対して一度に実行できるデバッグセッションは 1 つだけです。 - NetBeans

You may want to resize the window so you can see more of it at one time.例文帳に追加

一度に多くの情報を表示するには、ウィンドウのサイズを変更します。 - NetBeans

Most applications are far too big to examine one line at a time. 例文帳に追加

大部分のアプリケーションはあまりに大きすぎて、1 行ずつ調べることはできません。 - NetBeans

The Source Editor makes it easy to manage large number of open documents at one time. 例文帳に追加

ソースエディタでは、一度に開いた多数のドキュメントを容易に管理できます。 - NetBeans

SAX only allows you a view of one bit of the document at a time.例文帳に追加

SAX では、一度に閲覧することができるのはドキュメントのほんの一部分です。 - Python

Only one buffer per window can be visible at a time (the front buffer).例文帳に追加

ウィンドウ1つに対しては、1つのバッファだけが同時に可視状態になれる(前面バッファ)。 - XFree86

Only one of the background color/tiling changing options (-solid, -gray, -grey,-bitmap, and -mod) may be specified at a time.例文帳に追加

背景色・背景イメージを変更するオプション（-solid, -gray, -grey, -bitmap, -mod）は一度に一つしか指定できない。 - XFree86

Note that xsm will only allow one application to interact with the user at a time.例文帳に追加

xsm は、ユーザとの対話処理は1つのアプリケーションにつき1度しか認めない。 - XFree86

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪（JR難波駅）間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Fudo-in Temple was also commonly referred to as Meki Fudo of Rokken-cho at one time. 例文帳に追加

かつては六軒町の目黄不動という通称でも親しまれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another one of the characteristics is that there are many descriptions, in the manner of a diary which recorded the annual events at that time. 例文帳に追加

当時の年中行事を記した日記的な記述が多くみられる点も特徴のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is counted among diary literature, in the actual form when produced it is considered to have been written at one time. 例文帳に追加

日記文学に列なるものの、製作形態としてはまとめて書かれたものであろうとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that it originated as food used at the time of an uprising of Ikko sect followers, although this is not certain. 例文帳に追加

起源は一向一揆の際の食糧という説もあるがはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree was burnt down several times since then and the one which was planted at the time of the Emperor Horikawa was the last tree. 例文帳に追加

その後しばしば焼け、堀河天皇のときに植えたものが最後となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's mainly used when the user isn't good at creating it using a personal computer or he/she has no time to create one. 例文帳に追加

主にパソコンによる作成が苦手だったり、作成の時間が無い場合に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ex: if a baby is born on December 31, she will be one-year old at the time, and on the next day (January 1) she will be two years old. 例文帳に追加

例：12月31日に出生した場合、出生時に1歳で、翌日（1月1日）に2歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average starting pay of college graduates at that time was seventy yen, and the average pay of day laborers per day was one yen and sixty-three sen. 例文帳に追加

当時の大卒初任給70円、日雇労働者日当1円63銭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally came from the women's hairstyles in the Ming Dynasty, which was one of the developed countries at that time. 例文帳に追加

当時の先進国であった明の女性の髷に取材したものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, more than 30,000 large and small sake breweries appeared at one time within a year. 例文帳に追加

このためわずか一年のあいだに大小含め30000場を超える酒蔵がいっきに誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most situations in Japan, a number of dishes are served at one time in front of a guest. 例文帳に追加

日本では、多くの場合、複数の皿が同時に食客の前に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time in Japan, it was common to warm shochu as a way to drink alcoholic beverage. 例文帳に追加

かつて日本では、焼酎を燗して飲むという飲酒法が、よく行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of toji in this school decreased and the toji association disbanded at one time, but they have been coming back to the industry in recent years. 例文帳に追加

一度は人数を減らし杜氏組合も解散したが、近年復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used only for giving a slightly hot flavor, and a lot of it is not used at one time. 例文帳に追加

多少の辛みをつけるのに使われる程度で、大量に使われることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finished product has an elongate shape because one side of the mackerel is used, and is cut into bite-sized pieces at the time of eating. 例文帳に追加

鯖の半身を使うため完成品は細長い形となり、切り分けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, keep minimum length for one tare and make 'hane' (wing) by another tare. 例文帳に追加

このとき、片方の端（たれ）は必要最低限の長さをとっておき、もう一方の端（たれ）で「はね」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his disciples was Nobutomo ANDO, who was a castellan of the Kano Domain, Mino Province, in 65,000 koku at that time. 例文帳に追加

この門人に当時美濃国加納藩6万5000石の城主安藤信友がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Shoin was at one time a publishing company in Kyoto that published large numbers of art books. 例文帳に追加

京都書院（きょうとしょいん）は、かつて美術書を多く出版した京都の出版社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was built in the Kamakura period and is one of representative Japanese-style Buddhist temples at that time. 例文帳に追加

-鎌倉時代の建立で、当時の和様建築仏堂の代表作の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measure was possible because there was no one in the position of the empress at the time. 例文帳に追加

このとき后位にある者がほかに誰もいなかったために可能だった措置でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス