「at one-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By the forty-ninth day, ihai (Buddhist mortuary tablet) should be replaced from the 'plain wood' one used at the time of the funeral by the real one. 例文帳に追加

位牌は、四十九日までに葬儀の際の「白木の位牌」から本位牌に作り変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was easy to carry when kakejiku was put into paulownia box, and producing more than one kakejiku at one time could be relatively easy. 例文帳に追加

桐箱に入れると持ち運びに容易である事と、比較的複数生産が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobishoku is called tobi (a black kite) because it literally flew from one beam (structure) to another one at the time of muneage (ridgepole-raising). 例文帳に追加

棟上の時、梁(建築)から梁へ文字通り飛んだので鳶といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time. 例文帳に追加

特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of minister was one of the kakaku (family status) of kuge (court noble) and it was kakaku after Sekke (line of regents and advisers) and the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

大臣家（だいじんけ）とは、公家の家格のひとつで、摂家、清華家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them said, "It was the only place we could see a variety of goat antelopes at one time." 例文帳に追加

写真家の１人は，「何種類ものカモシカを一度に見られる唯一の場所だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To hold the sheet stack in a parallelogram shape in order to reliably feed the sheet one by one at a time.例文帳に追加

一度に確実に１枚ずつ給紙するために、シートの束を平行四辺形の形状に保持する。 - 特許庁

Photographing is effected one time at preset intervals of a photographing distance (one pitch) by a camera 9.例文帳に追加

カメラ９により予め設定した撮像距離間隔（１ピッチ）毎に１回撮像を行う。 - 特許庁

To provide a stereoscopic photography photographic device for photographing image from a plurality of view points by one camera at one time.例文帳に追加

一台のカメラで一度に複数視点からの像を撮影する立体写真撮影装置を作成する。 - 特許庁

The circuit and method selects one cell at a time in the case of writing a one or a zero as information.例文帳に追加

情報“１”または“０”を書き込む際に、一回毎に１つのセルを選択する。 - 特許庁

To provide a one-time-use camera equipped with a cartridge chamber and a main body having an opening at one end.例文帳に追加

カートリッジ室と一方端に開口部とを有する本体を備える使い切りカメラを提供する。 - 特許庁

The mail sending means 14 sends the mails one by one or en bloc at a designated time.例文帳に追加

メール送信手段１４は、メールを１通ずつ、あるいは、一括して指定時刻に送信する。 - 特許庁

Then the data are recorded in a recording medium at any time by using one group for one recording unit.例文帳に追加

そして、１グループを一つの記録単位として記録媒体に随時記録する。 - 特許庁

The power supply circuit is coupled to be responsive to only one of the feedback signals at any one time.例文帳に追加

電源回路は、どの時点においても１つのフィードバック信号のみに応動するよう接続される。 - 特許庁

No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. 例文帳に追加

いまだ神を見た者はいない。父の懐にいるひとり子こそ，その方を知らせたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:18』

At such a time, each time slot contains at least one time interval for transmitting and receiving data blocks (RX, TX).例文帳に追加

このとき、各タイムスロットが、データブロック（ＲＸ,ＴＸ）を送受信するための時間間隔を少なくとも１つ含んでいる。 - 特許庁

Each extension receiving a standard time and performing time synchronization selects at random one time slot from time slots in a stage 1.例文帳に追加

標準時刻を受信し、時刻同期を行った各子機は、ステージ１中のタイムスロットから、１つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁

At the time, when the normal symbol variation remaining time T50 is within a prescribed time range, the normal symbol variation pattern in common to the one for the usual time is determined.例文帳に追加

このときには、普図変動残時間Ｔ５０が所定の時間範囲内であれば、通常時と共通の普図変動パターンに決定する。 - 特許庁

The processing is then set at the energy-saving mode shifting time meeting the information on at least one of the number of printing sheets, drawing processing time, standby state time, and the energy-saving mode time measured when the at least one of the processing is performed.例文帳に追加

そして、その少なくとも１つの処理を行った際に計測される印刷枚数と、描画処理時間と、待機状態時間と、省エネモード時間と、の少なくとも１つの情報に応じた省エネモード移行時間に設定する。 - 特許庁

At least one time region, which is shorter than a duration time for one time frame is inspected, based on the amplitude variation of each time signal, for each time frame so as to obtain time information.例文帳に追加

時間情報獲得のために、時間フレーム毎に、１つの時間フレームの持続時間よりも短い少なくとも１つの時間領域をそれぞれ報時信号の振幅の変化に基づいて検査する。 - 特許庁

Following this example, officers were assigned one at a time as an azukari (deputy) of Shisho (official in charge of miscellaneous documents) at the Shonagon and Benkan bureaus. 例文帳に追加

これに続く預（あずかり）は少納言局・弁官局の史生より各1名ずつが充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a letter to her thinking it would be the last one and handed it to a messenger; however, unluckily there was no usherette at her place at the time the messenger visited. 例文帳に追加

これが最後と思い、文を書き使いに渡したが、折悪しく取次の女房がいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he died young, he advanced only to Chunagon (vice-councilor of state) at the rank of Junii (Junior Second Rank), although he came from the Seiga family (one of the highest court noble families inJapan at that time). 例文帳に追加

しかしながら、早世したため、清華家でありながら従二位中納言止まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture. 例文帳に追加

多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reproduce digital broadcasting at a rate lower than the one at the time of recording in the case of recording and reproducing the digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送を記録再生する場合に、記録時より低レートでの再生を実現する。 - 特許庁

To enable situations at the time of photographing to be recognized easily when one looks at a photographed image later.例文帳に追加

撮影した画像を後で見た場合に、撮影時の状況を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

At the time of the welding, the columnar members 2a, 2b are rotated in one direction at a prescribed speed.例文帳に追加

溶接時には円柱部材２ａ、２ｂが一方向に所定速度で回転する。 - 特許庁

At this time, the second metallic layer is formed with at least one passage 10 which reaches the first layer 7.例文帳に追加

その際、第２の金属層には第１の層７へ達する少なくとも１つの通路１０を形成する。 - 特許庁

Mobiles maintain at least two sets of channel quality information at any one point of time.例文帳に追加

モバイルは、少なくとも２つのチャネル品質情報セットをいずれかのある時点で維持する。 - 特許庁

When one of the detecting heads 1, 2 is driven at high frequency, the other is time sharing driven at low frequency.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、一方が高周波駆動時、他方は低周波で時分割駆動される。 - 特許庁

At this time, the video scanning section and sense scanning section are arranged at the same one end of the display plate.例文帳に追加

この時、映像走査部及び感知走査部は、表示板の同一の一端に配置されている。 - 特許庁

The worker can deal with operations at the plurality of stores at the same time by means of one information reading terminal 4.例文帳に追加

作業者は複数の店舗の業務を１台の情報読取端末４で掛け持ちすることができる。 - 特許庁

At this time, one of the direct wave and sea-bottom reflected wave is displayed at a fixed position.例文帳に追加

この時、直接波と海底反射波のどちらか一方は、一定位置に表示する。 - 特許庁

At this time, an extra portion 23 is formed at one end 21 of the inorganic fiber mat material 200.例文帳に追加

このとき、無機繊維マット状物２００の一方の端部２１には、余剰部分２３ができる。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

Since the end to be welded becomes one part, the reliability is improved, the double-sealed tube can be sealed at one time, and a working time can be shortened.例文帳に追加

溶着端部が１つになって信頼性が向上し、二重の封止管を一度に封止できて作業時間を短縮できる。 - 特許庁

The timing (second) of the time data transmitted from the time data transmitting device is measured not one time but a plurality of times, and the timing (less than one second) of the real time clock is synchronized with received time data at the average.例文帳に追加

時刻データ送信装置から送られてくる時刻データの秒のタイミングを１回だけでなく複数回計測し、その平均値でリアルタイムクロックの１秒未満のタイミングを受信時刻データに同期させる。 - 特許庁

To provide a one-path double-sided image forming device and a one- path double-sided image forming method by which image property at developing time, at transfer time and at fixing time is made excellent.例文帳に追加

現像時や転写時や定着時等での画像性を良好とする１パス両面画像形成装置や１パス両面画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Depending on cases, the stoppage time of at least one time among two or more times of stoppage is made shorter or longer than the other stoppage time.例文帳に追加

場合によっては、複数回の停止のうち、少なくとも１回の停止時間を、他の停止時間より短くしたり長くしたりする。 - 特許庁

The time-dependent color change layer is formed of a time-dependent color change material which makes at least one of color and tone change depending on time.例文帳に追加

経時色変化層は、経時的に色彩および色調の少なくとも一方が変化する経時色変化材料により形成される。 - 特許庁

At this time, in order to realize power-saving, the execution time of the transmitting mode is set longer than the execution time of the receiving mode in one period.例文帳に追加

このとき、省電力化を実現するために、１周期において、送信モードの実行時間は、受信モードの実行時間よりも長く設定される。 - 特許庁

You may physically transfer the software from one computer to another, provided that the software is used on only one computer at any one time. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアが同時に一台の計算機において使われる限り, ソフトウェアを別の計算機に物理的に移すことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

At that time, five monme, one monme, three bu and two bu ginsatsu, and five monme, one monme, three bu, two bu and one bu zenisatsu (also known as zenimonmesatsu) were issued. 例文帳に追加

このとき、銀札として五匁、一匁、三分、二分と、銭札（いわゆる銭匁札）として五匁、一匁、三分、二分、一分の札が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit is installed which switches a mode wherein one word is written at a time and a mode wherein one word is written every one bite.例文帳に追加

１ワードを１度に書き込むモードと１バイト毎に書き込むモードを切り分ける制御回路を設置する。 - 特許庁

At this time, in the case that the plural film images to be photographed are present in the same date, the image is selected in accordance with priority order such as new one, older one and random one.例文帳に追加

その際に、同日に複数のフィルム画像がある場合はより新しいもの、より古いもの、ランダムなどの優先順位により選択する。 - 特許庁