| 例文 |
attractive programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
To provide a symbol display program which can realize more attractive interactive service.例文帳に追加
より魅力的な双方向サービスを実現できるシンボル表示プログラムなどを提供する。 - 特許庁
To provide a Karaoke game system, a Karaoke device and a program, by which attractive amusement is provided.例文帳に追加
魅力のある娯楽を提供することができるカラオケゲームシステム、カラオケ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes sightseeing area: 'Promotion program for creating an attractive area for staying and repeated visits by making full use of the nature and culture of world-class Fuji' 例文帳に追加
富士山・富士五湖観光圏;「世界に誇る富士の自然と文化を活かした滞在型・リピートの魅力づくり推進事業」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide users viewing a CM program with a discount service providing system, which provides an attractive discount service system, so that the users is eager to purchase merchandise shown in the CM program.例文帳に追加
CMを視聴した利用者に対して、CMで紹介された商品の購買欲求を高めるような、魅力のある割引サービスを提供する割引サービス提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal and a communication program that can realize attractive communication by noticing feelings of a communication partner.例文帳に追加
通信相手の感情面に着目して魅力的な通信を実現することができる通信端末および通信プログラムを提供すること。 - 特許庁
In December 2008, the government revised the Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japan to make Japan an attractive country for foreign enterprises' business operations and investment.例文帳に追加
2008年12月、日本を外国企業にとって魅力ある進出先・投資先とするため、政府として「対日直接投資加速プログラム」を改定した。 - 経済産業省
To provide a robotic device for teaching materials which is attractive to children and uses a micro processor, and to provide a running program generating method for generating a running program to be loaded into the microprocessor.例文帳に追加
児童の興味をそそるようなマイクロプロセッサを使用した教材用ロボット装置及びそのマイクロプロセッサに搭載する走行プログラムをパーソナルコンピュータで作成する走行プログラム作成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an adjustment method of a display symbol, program and device which adjust a display mode of a symbol showing an attractive moving image content without forcing a complicated operation upon a user.例文帳に追加
ユーザに煩雑な作業を強いずに魅力のある動画コンテンツを表すシンボルの表示態様を調整する表示シンボル調整方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data selection assisting program that assists in selecting still picture data so that an attractive slide show with music wherein image and the music are united can be created.例文帳に追加
画像と音楽とが一体となった見栄えのよい音楽付きスライドショーを作成することができるように静止画像データの選択を支援するデータ選択支援プログラムの提供。 - 特許庁
To provide a computer-readable storage medium recording a program for a video game generating various events, deploying a story from versatile viewpoints, and increasing the attractive features of the game and to provide a game control method, a video game device, and the game program.例文帳に追加
イベント発生の多様化を図り、多角的な視点で物語が展開し、それによってゲームの興趣性を高めたビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ゲーム制御方法、ビデオゲーム装置、及び、ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processing program, a recording medium for recording the image processing program, an image processing apparatus, and an image recording apparatus for applying image processing to an image signal of a photographed image by macro photographing so as to complete a print providing an attractive impression in the case of observation.例文帳に追加
マクロ撮影による撮影画像の画像信号を、観察時に好ましい印象を与えるプリントに仕上げるように画像処理を施す画像処理方法、画像処理プログラム、該画像処理プログラムを記録した記録媒体、画像処理装置及び画像記録装置を提供する - 特許庁
To provide: an input device which displays a character in an attractive mode when a player chooses the character and is suitable for informing the player that the choice of the character is made; an input method; and a program.例文帳に追加
プレイヤーがキャラクタを選択した際に、キャラクタを見栄えのする態様で表示し、キャラクタの選択がなされた旨をプレイヤーに通知するのに好適な入力装置、入力方法、ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁
Based on the Program, the FSA will continue developing the infrastructure to improve individual investors' confidence in the securities markets, encourage the creation of investment trusts that are attractive to individual investors, and promote the education of investors, and take other steps. 例文帳に追加
金融庁としては、プログラムに基づき、引き続き、個人投資家の証券市場への信頼向上のためのインフラ整備、個人投資家にとって魅力ある投資信託の実現、投資家教育等を推進します。 - 金融庁
To provide a multimedia album preparation method and a device therefor, a control program, and a storage medium by which attractive electronic albums, whose contents can be easily understood even by foreigners, can be prepared.例文帳に追加
異国の人にも、その内容を容易に理解することができる魅力的な電子的アルバムを作成することが可能なマルチメディアアルバム作成方法及び装置及び制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a computer-readable storage medium recording the program of a video game having varieties for an increase of a special capability such as attack technique or magic usable by characters and increasing the attractive features of the game and to provide a game control method and a video game device.例文帳に追加
キャラクタが使用可能な攻撃技、魔法などの特殊能力の増え方に多様性を持たせ、それによってゲームの興趣性を高めたビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびゲーム制御方法およびビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁
In the basic strategy, measures for Japan as an Asian business center are described as follows: as part of “(1) Initiatives to Further Strengthen Growth Potential (Opening Up Economic Frontiers),” the government aims to create business and living environments that are attractive by international standards, based on the “Program for Promoting Japan as an Asian Business Center and Direct Investment into Japan;” and a bill for promoting Japan as an Asian business center shall be passed at an early date.例文帳に追加
その中で、アジア拠点化政策については、「(1)更なる成長力強化のための取組(経済のフロンティアの開拓)」の一つとして、「「アジア拠点化・対日投資促進プログラム」に基づき、世界レベルで魅力ある事業・生活環境の整備に取り組む。「アジア拠点化推進法案」の早期成立を目指す。」こととされている。 - 経済産業省
To provide a contents distribution method and a contents distribution system for providing an incentive to users of mobile phones with camera function through the viewing of television programs, contributing to the improvement of program rating so as to develop a business model useful and attractive to both the mobile phone users and television broadcast stations and reliving the system load.例文帳に追加
カメラ機能付き携帯電話機ユーザがテレビ番組を視聴することによりインセンティブを提供し、テレビ番組の視聴率向上に寄与し、携帯電話機ユーザとテレビ放送局の双方にとって有益かつ魅力的なビジネスモデルの展開を可能とし、かつシステム負担も軽減するコンテンツ配信方法及びコンテンツ配信システムを提供すること。 - 特許庁
3. The Program incorporates i) "the building of safety nets in preparation for the economic and social structural transformation," centering on strengthening employment measures, expanding measures for small and medium-sized enterprises, supporting entrepreneurship and new business start-ups, establishing a fair and secure society addressing the aging society and the declining birthrates, and ii) "the encouragement of public investment promoting structural reform," centering on promoting urban renaissance efforts and the upgrading of the urban functions that encourage such efforts, providing infrastructure geared toward attractive cities and regional revitalization, responding to environmental problems and other urgent issues.例文帳に追加
3同プログラムには、①雇用対策の強化、中小企業等対策の充実、創業・新規開業の支援等、及び少子・高齢化の進展に備えた公平で安心な社会の確立、を内容とする「経済・社会構造の変革に備えたセーフティネットの構築」、 ②都市再生及びこれを促進する都市機能高度化の推進、魅力ある都市と地方の再生に向けた基盤整備、並びに環境問題等緊急課題への対応、を内容とする「構造改革推進型の公共投資の促進」を盛り込んでおります。 - 財務省
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|