「audit function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an audit log management system for medical equipment which handles patient information, securing the safety of an audit log while replenishing the function of protecting personal information in a hospital.例文帳に追加

患者情報を扱う医用機器において、監査ログの安全性を確保し、病院の個人情報の保護機能を補充すること。 - 特許庁

Those pieces of information are collected by a DB cooperation function for audit trail, and transferred to the database connector.例文帳に追加

これらの情報は、監査証跡用DB連携機能により収集され、データベースコネクタに渡される。 - 特許庁

The request identification information is stored by a request identification information management function, and the thread information is stored by an information managing function for audit trial.例文帳に追加

リクエスト識別情報はリクエスト識別情報管理機能が保持しており、スレッド情報は監査証跡用情報管理機能が保持している。 - 特許庁

FINANCIAL ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM WITH AUDIT SUPPORTING FUNCTION AND FINANCIAL ACCOUNTING PROCESSING METHOD AND FINANCIAL ACCOUNTING PROCESSOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

監査支援機能付き財務会計処理システム，財務会計処理方法，財務会計処理装置並びにプログラム - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors keep the Internal Audit Division independent from divisions subject to audits and secure the function of a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会は、内部監査部門について、被監査部門からの独立性を確保し、牽制機能が働く体制を整備しているか。 - 金融庁

Therefore, management usually completes its separate evaluation process by directing the internal audit function or other personnel and monitoring the results. 例文帳に追加

したがって、通常は、内部監査部門等に適切な指示を行い、その結果を監視することによって独立的評価を遂行することとなる。 - 金融庁

In the case of the power source ON of an auditing machine 1 and a management device 3, a hash function value is preliminarily calculated from a program by each CPU in the rising time(initialization), and in the case of the audit request of a program, the hash function value is recalculated by using the hash function value and the date and time, and those values are compared.例文帳に追加

鑑査機１と管理装置３の電源オン時に、その立ち上がり時間中（初期化処理時）に予め各ＣＰＵがプログラムからハッシュ関数値を計算しておき、プログラムの監査要求時には、ハッシュ関数値と日付・時刻を用いてハッシュ関数値を再計算し値を比較する。 - 特許庁

The system attaches log information comprising: a transaction call arrival time and its end time; an extension number; and a caller number to the unidirectional function value to obtain a new unidirectional function value and builds up a database 60 to which a time audit certificate is attached.例文帳に追加

一方向関数値に取引の着信時刻と終了時刻と内線番号と発信者番号からなるログ情報を付加し、新たな一方向関数値を求め、時刻監査証明書を付加した、データベース６０を構築する。 - 特許庁

Whether the board of directors has set appropriate objectives of internal audits and established arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions based on the recognition of the importance of internal audits (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the function. 例文帳に追加

取締役会は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築（内部監査部門の独立性の確保を含む。）し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁

To improve certainty in gathering all of audit log information stored inside a client computer into a log server for preventing reduction in reliability as an information leakage monitoring function.例文帳に追加

クライアントコンピュータ内に記録された監査用のログ情報の全てをログサーバに収集する確実性を向上させ、情報漏洩監視機能としての信頼性の低下を防止すること。 - 特許庁

Also, it is important that the Board of Directors and the Board of Auditors function effectively and that the functions of a check-and-balance system among divisions and departments, and the functions of internal audits by the Internal Audit Division are executed appropriately. 例文帳に追加

また、取締役会、監査役会が十分に機能し、各部門・部署間の牽制や内部監査部門による内部監査等の機能が適切に発揮される態勢となっていることが重要である。 - 金融庁

To provide a financial accounting processing system with an audit supporting function, a financial accounting processing method, a financial accounting processor, and its program for confirming whether or not financial accounting processing has been correctly executed.例文帳に追加

財務会計処理について、正しく処理されたかどうかの確認を行う、監査支援機能付き財務会計処理システム，財務会計処理方法，財務会計処理装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To this end, the management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加

のため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁

To this end, management must provide an environment in which internal auditors can be independent of business processes and units subject to an internal audit, and have no direct authority or responsibility for the function or business units. 例文帳に追加

このため、経営者は、内部監査人の身分等に関して、内部監査の対象となる業務及び部署から独立し、当該業務及び部署に対し直接の権限や責任を負わない状況を確保することが重要である。 - 金融庁

Process-level risks are usually managed through control activities incorporated in the business operations, while company-level risks should be managed by designing and operating internal controls covering the entire organization, including development of clear management policies and strategies, strengthening of board of director, corporate auditor or audit committee functions, enhancement of monitoring undertaken by the internal audit function, and the like. 例文帳に追加

業務プロセスのリスクについては、通常、業務の中に組み込まれた統制活動等で対応することとなるが、全社的なリスクについては、明確な経営方針及び経営戦略の策定、取締役会及び監査役又は監査委員会の機能の強化、内部監査部門などのモニタリングの強化等、組織全体を対象とする内部統制を整備し、運用して対応することが必要となる。 - 金融庁

Process-level risks are usually managed through control activities incorporated in the business operations, while company-level risks should be managed by designing and operating internal controls covering the entire organization, including the development of clear management policies and strategies, strengthening of board of director, corporate auditor or audit committee functions, and enhancement of monitoring undertaken by the internal audit function. 例文帳に追加

業務プロセスのリスクについては、通常、業務の中に組み込まれた統制活動等で対応することとなるが、全社的なリスクについては、明確な経営方針及び経営戦略の策定、取締役会及び監査役又は監査委員会の機能の強化、内部監査部門などのモリスクの識別 リスクの分類 リスクの分析 リスクの評価 リスクへの対応ニタリングの強化等、組織全体を対象とする内部統制を整備し、運用して対応することが必要となる。 - 金融庁

Furthermore, in order for accounting standards to fully function as an information infrastructure of financial markets, it is vitally important that stakeholders such as preparers, auditors, investors and regulators could appropriately prepare, audit, analyze and supervise the financial reports, in addition to the quality of the accounting standards. 例文帳に追加

また、このように会計基準が市場の情報インフラとしての機能を十全に発揮するためには、会計基準の内容のみならず、作成者、監査人、投資者、当局等の関係者が財務報告を適切に作成・監査・分析・監視するといった実務面でも的確に対応することが極めて重要である。 - 金融庁

In conducting this kind of examination of governance, supervisory departments shall, in accordance with “III-1 Governance (General)” and “IV-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators” in the Comprehensive Guidelines, examine whether each function of the representative director, individual directors and the board of directors, individual auditors and the board of auditors, and the internal audit division are being appropriately fulfilled in keeping with the characteristics, size, complexity and other attributes of the credit rating agency’s business. 例文帳に追加

このような経営管理の検証に当たっては、総合指針「Ⅲ－１経営管理（共通編）」及び総合指針「Ⅳ－１－１金融商品取引業者の役員」に準じ、信用格付業者の業務の特性・規模・複雑性等に応じて、代表取締役、取締役・取締役会、監査役・監査役会、内部監査部門等の各機能が適切に発揮されているかどうかを検証することとする。 - 金融庁