「automated processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This invention discloses an improved processing system from previously described semi-automated sample processing.例文帳に追加

半自動試料処理からの改良された処理システム。 - 特許庁

To facilitate efficient and automated processing of messages.例文帳に追加

メッセージの効率的な自動処理を円滑にする。 - 特許庁

VB add-on tools for Internet access, including automated e-mail processing and automated connection to an ISP 例文帳に追加

電子メール自動処理とISPへの自動接続とを含むインターネットアクセス用VBアドオン・ツール - コンピューター用語辞典

AUTOMATED SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING BIOLOGICAL SPECIMENS例文帳に追加

生体試料の自動処理システムと自動処理方法 - 特許庁

The determination and processing of trapping are automated and simplified.例文帳に追加

トラッピングの判定と処理を自動化かつ簡易化する。 - 特許庁

AUTOMATED POSITIONING MECHANISM IN PRINTING PLATE IN IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

画像処理システム内の印刷版自動位置決め機構 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR A PLURALITY OF ACCOUNTS AND AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

複数口座処理システムおよび現金自動預払機 - 特許庁

MEDIUM PROCESSOR, AUTOMATED TELLER MACHINE AND MEDIUM PROCESSING METHOD例文帳に追加

媒体処理装置、自動取引装置及び媒体処理方法 - 特許庁

to integrate file management tasks with automated job processing configurations 例文帳に追加

ファイル管理タスクと自動ジョブ処理構成とを統合する - コンピューター用語辞典

AUTOMATED SYSTEM OF PROCESSING BIOLOGICAL SPECIMEN AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

生物学的標本を処理するための自動システムおよび方法 - 特許庁

An automated RAW image processing method and system are disclosed.例文帳に追加

自動化ＲＡＷ画像処理方法及びシステムが開示される。 - 特許庁

AUTOMATED TELLER MACHINE AND METHOD FOR AUTOMATING CLERK OPERATION PROCESSING例文帳に追加

自動取引装置および係員操作処理の自動化方法 - 特許庁

To provide an automated RAW image processing method and a system.例文帳に追加

自動化ＲＡＷ画像処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

ONLINE TRANSACTION SYSTEM, CENTRAL PROCESSING UNIT, AND AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

オンライン取引システム、中央処理装置および現金自動預払機 - 特許庁

BIOLOGICAL GROWTH PLATE SCANNER WITH AUTOMATED IMAGE PROCESSING PROFILE SELECTION例文帳に追加

自動画像処理プロファイル選択を備えた生物成長プレートスキャナ - 特許庁

A compression processing is automated before transfer and transfer is speeded up.例文帳に追加

また、転送前に圧縮処理の自動化をして転送を高速化する。 - 特許庁

The restoration processing from the maintenance can be also automated by the almost similarly.例文帳に追加

メンテナンスからの復帰処理もほぼ同様の工程で自動化できる。 - 特許庁

AUXILIARY INFORMATION PROCESSOR AND AUTOMATED PROCESSING SYSTEM HAVING THE SAME BUILT IN例文帳に追加

補助情報処理装置及びそれを内蔵した自動化処理システム - 特許庁

This remote automated diagnostic system includes a measurement-processing device 2 and a diagnosis processing device 3.例文帳に追加

本発明の遠隔自動診断システムは、計測処理装置２と診断処理装置３とを含む。 - 特許庁

MULTI-PURPOSE, AUTOMATED BLOOD AND FLUID PROCESSING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

多目的の自動化された血液および流体のプロセスのシステムおよび方法 - 特許庁

FAN BLADE STRUCTURE AND METAL MOLD TOGETHER WITH FAN AUTOMATED PROCESSING ASSEMBLY METHOD例文帳に追加

ファン羽根構造および金型構造ならびにファン自動加工組立方法 - 特許庁

To provide an automated vehicle position detecting method easy to conduct matching processing.例文帳に追加

マッチング処理が容易な無人車位置検出方法を提供するにある。 - 特許庁

AUTOMATED METHOD FOR PROCESSING PRINT JOB AND PRINT MANAGEMENT SYSTEM FOR PROCESSING PRINT JOB例文帳に追加

印刷ジョブを処理するための自動化された方法及び印刷ジョブを処理するための印刷管理システム - 特許庁

To provide a biological growth plate scanner with automated image processing profile selection.例文帳に追加

自動画像処理プロファイル選択を備えた生物成長プレートスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device for performing high-accuracy image processing in automated configuration.例文帳に追加

本発明は、高精度の画像加工処理を自動化構成で実現する画像加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The automated system and method for processing blood and other fluids are disclosed.例文帳に追加

血液および他の流体をプロセスするための自動システムおよび方法が開示される。 - 特許庁

Transaction information executed by one automated equipment is transferred to another automated equipment connected in a network communicably to the automated equipment, and the customer is guided to the automated equipment at a transferring address, and the succeeded transaction information is utilized by the automated equipment at the transferring address, to thereby simplify the input processing of the customer.例文帳に追加

一の自動化機器で実行した取引情報を、その自動化機器と通信可能にネットワーク接続した他の自動化機器に転送させると共にその転送先の自動化機器に顧客を誘導し、転送先の自動化機器でも引き継いだ取引情報を利用することによって顧客の入力処理を簡素化させる。 - 特許庁

A plate processing machine 2 processes a stock plate W delivered from an automated warehouse 1.例文帳に追加

自動倉庫１から出庫された素材板材Ｗに対して、板材加工機２が加工を施す。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING LOAD ON AUTOMATED MATERIAL HANDLING SYSTEM DURING PROCESSING OF MATERIALS例文帳に追加

自動材料ハンドリングシステムの材料加工の間における処理量低減装置及び方法 - 特許庁

The thin-film processing and cross section exposing processing by the focused ion beam are automated and yields can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、集束イオンビームによる薄膜加工や、断面出し加工を自動化し、歩留りを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an online transaction system enabling cash transactions even for automated teller machines that do not accept coins, a central processing unit, and an automated teller machine.例文帳に追加

硬貨に対応していない現金自動預払機においても現金取引を可能にするオンライン取引システム、中央処理装置および現金自動預払機を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATED DATA CONVERSION PROCESSING AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ自動変換処理システム、データ自動変換処理装置、データ自動変換処理方法及び記録媒体 - 特許庁

Since the return processing is automated by detecting the decoding error, the returning time can be shortened.例文帳に追加

復号誤りを検出して復帰処理を自動化しているので、復帰時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a compact and small automated analyzer having a high processing speed, for performing various analyses.例文帳に追加

コンパクトでより多種類の分析ができ、かつ処理速度が高い小型の自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more completely automated processing for arranging a desired item within a prescribed digital image.例文帳に追加

所定のディジタル画像内に望まれたアイテムを配置する更に完全に自動化された処理を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for processing a flash scrap capable of stably operating the automated processing of the flash scrap after the automation is completed by saving human labor.例文帳に追加

フラッシュ屑処理を自動化して人手を減らし、かつ自動化しても安定して動作するフラッシュ屑処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel microfluidic processing unit for the automated processing of a liquid sample capable of mixing one or more reagents with the liquid sample.例文帳に追加

１つ以上の試薬と液体試料を混合できる、液体試料の自動化処理用の新規マイクロ流体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an automated system separating blood into components and further processing the separated components.例文帳に追加

血液を成分に分離することに加え、分離された成分の処理を実行し得る自動化システムを提供する。 - 特許庁

Namely, trade completion/opening (financial institution) processing, agent order processing, and delivery/recovery processing at the time of the renewal can be automated by setting a sharing factor and standardizing trade-in cost.例文帳に追加

即ち、分担計数を設定し下取り価格を定型化することにより、更改時の取引完了/新設（金融機関）処理・代理店発注処理・搬送/回収処理を自動化できる。 - 特許庁

The automated processing machine then inserts the food filling into the shells, and packages the filled shells as end products.例文帳に追加

次いで、自動プロセス機が食品充填物を衣に挿入し、充填された衣を最終製品としてパッケージングする。 - 特許庁

This feed manufacturing apparatus (1) comprises a processing area (10) and a warehouse area (automated high-rise warehouse) (200) positioned adjacent to each other.例文帳に追加

飼料製造装置１は、隣接して設けられた処理エリア１０と倉庫エリア（自動立体倉庫）２００を備える。 - 特許庁

A biological scanner provides automated selection of image processing profiles to scan different types of biological growth plates.例文帳に追加

生物スキャナは異なるタイプの生物成長プレートを走査するために画像処理プロファイルの自動選択を提供する。 - 特許庁

The sure position of the inserts (groups) is facilitated by using vacuum sample processing with automated liquid handlers.例文帳に追加

挿入物（群）の確実な位置は、自動化された液体取り扱い器具を用いる真空試料処理の使用を容易にする。 - 特許庁

To automatically execute a predetermined interrupt processing while controlling the transaction of an automated teller machine through HTTP communication.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信による自動取引装置の取引制御中に、自動的に所定の割り込み処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse fronting a device capable of shortening an operation stopping time during maintenance as much as possible in a processing device.例文帳に追加

装置前自動倉庫において、処理装置のメンテナンス時の稼働停止時間を可及的に短縮できるようにする。 - 特許庁