「automated processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automated teller machine device performing the processing of a transaction medium regardless of a personnel operation for a wide-area fault.例文帳に追加

広域障害の発生時に、係員操作によらずに取引媒体の処理を行う現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To shorten latency of an operator and to improve work efficiency by separating processing, which can be automated, requiring time from the processing interposing the operator.例文帳に追加

時間を要する処理であって自動化が可能な処理を、オペレータが介在する処理と別個の処理とすることによって、オペレータの待ち時間を短縮し作業の効率化を図る。 - 特許庁

Not only the fault is detected but also the cause of that individual fault is positively searched so that processing at the time of fault processing can be automated.例文帳に追加

障害を検出するだけでなく、その個別的障害の原因を試験により積極的に探知することにより、障害処理時の処理を自動化することができる。 - 特許庁

To provide the invention which relates to the field of automated processing of speech signals and particularly to a method for tracking the formant frequencies in a speech signal.例文帳に追加

音声信号の自動処理の分野に関し、特に、音声信号におけるフォルマント周波数を追跡する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor in which editing processing of a multilevel image is automated, and moreover which can add and delete an area in a curve manner.例文帳に追加

多値画像の編集処理を自動化し、また、曲線的に領域を追加・削除することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the automated telling machine 10 executes a data extraction processing of the electronic mail address data stored in an address book data storage.例文帳に追加

この場合、現金自動預払機１０はアドレス帳データ記憶部に格納された電子メールアドレスデータの抽出処理を実行する。 - 特許庁

(2) The image processing is performed by combining the correction processing of the nature-based object data (for example, automated formation processing by combining the database such as a structure of flowers and leaves and patterns of stem and branch, to the data of growth peculiar to the plant, and elimination processing).例文帳に追加

２）より自然に密着した対象データの修正処理（例：植物固有の成長のデータに、花・葉などの構造や幹・枝などの模様などのデータベースを組合せた自動形成処理、及び削除処理）を組合わせて、画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a mounting processing work device and method, capable of eliminating waste of a protective sheet in heating crimping processing of a TAB(Tape Automated Bonding) and IC on a substrate and mount a component at low cost.例文帳に追加

基板上へのＴＡＢやＩＣの加熱圧着処理における保護シートの無駄を無くして低コストで部品実装可能な実装処理作業装置と方法を提供する。 - 特許庁

In automated computer aided diagnosis (CAD) processing of the digital radiograph through model-based interpretation, this processing uses initialization providing a set of initial parameters used by a model.例文帳に追加

モデルベース解釈を介する、デジタル放射線画像の自動化コンピュータ支援診断（ＣＡＤ）処理であり、これは、モデルによって使用される初期パラメータのセットを提供する初期化を用いる。 - 特許庁

To provide an optical disk device for which the processing of writing a program for an inspection and a product program in an internal storage device when the inspection is automated.例文帳に追加

検査時に、検査用プログラム、および製品プログラムを内部記憶装置に書き込む処理が自動化された光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reducing the load on an automated material handling system during processing of materials.例文帳に追加

本発明の課題は、材料加工の間における自動材料ハンドリングシステムの処理量を低減する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

A file transfer part 13 transfers the created transfer file 100 to a content temporarily processing server 33 and an automated content accepting server 35.例文帳に追加

そして、生成された転送ファイル１００を、ファイル転送部１３がコンテンツ一時加工サーバ３３とコンテンツ自動受け入れサーバ３５に転送する。 - 特許庁

To provide an automated method for processing of an image having pixels that emphasizes a main subject of the image.例文帳に追加

本発明は、画像内の主対象を強調する、画素を有する画像を処理する自動化された方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automated technique usable for comparing various different kinds of images, while processing various different attributes.例文帳に追加

様々な異なる属性を処理しながら、様々な異なる種別の画像を比較するのに使用することが可能な自動化技術を提供すること。 - 特許庁

The system includes support for document scanning (40), automated rules-based order processing, statistical reporting, document generation and document storage and retrieval.例文帳に追加

このシステムは、文書スキャン（４０）、自動ルールベース注文処理、統計レポート、文書生成、ならびに、文書格納および検索のためのサポートを含む。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of easily and securely inputting a result of the calculation of four arithmetic operations etc. which are performed based on an input instruction on a customer operation screen as a transaction amount when performing automated transaction processing.例文帳に追加

顧客操作画面上での入力指示に基づいて実行した四則計算等の計算結果を、自動取引処理を実行する際の取引金額として、簡便かつ確実に入力することが可能な自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for graphical user interface for constructing an automated operation without using a script and a macro, surely reproducing an automated operation intended by a user via a user interface, and facilitating secondary use by processing a constructed procedure.例文帳に追加

スクリプトやマクロを使うことなく自動化操作を構築出来、使用者の意図した自動化操作をユ−ザ・インタフェイスを介して確実に再生出来、なおかつ構築した手順を加工して二次利用し易い、グラフィカル・ユ−ザ・インタフェイス用ツ−ルを提供する。 - 特許庁

In an article processing system 10, an article carried out from an automated storage and retrieval system 1 is fed on a circular conveyer 4 through a warehouse output part I/F3.例文帳に追加

物品処理システム１０において、自動倉庫１から搬出された物品は、出庫Ｉ／Ｆ３を介して環状コンベア４上に供給される。 - 特許庁

On receipt of an account transfer request, management computer 21 instructs an automated telling machine 10 to perform an acceptance processing of an electronic mail address to which the notification is to be transmitted.例文帳に追加

口座振込依頼を受信した管理コンピュータ２１は、現金自動預払機１０に対して通知先の電子メールアドレス受入処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide technique and a method for solving the problem of corner rounding as an automated non-manual processing operation in an anti-aliasing image path.例文帳に追加

アンチ−エイリアシング画像パスにおいて、自動化された非手動処理演算として角の丸みの問題を解決する技術および方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the processing from extraction and update of program parts to be updated to delivery thereof to an intended ATM device 1 is automated throughout.例文帳に追加

すなわち、更新すべきプログラム部品を抽出して更新後、対象とするＡＴＭ装置１に配信するまでの処理が一環して自動化される。 - 特許庁

To install additionally an automated equipment having a new function in an existing system inexpensively while saving space without troubling input processing of customer.例文帳に追加

顧客の入力処理を煩わせることなく、省スペースで安価に、機能の新しい自動化機器を既存のシステムに増設することができるようにする。 - 特許庁

To predict processing time in units of wafers or carriers in order to efficiently operate a semiconductor manufacturing apparatus in an automated semiconductor production line.例文帳に追加

自動化された半導体生産ラインにおける半導体製造装置を効率的に運用するために、ウェハまたはキャリア単位の処理時間の予測を行う。 - 特許庁

When the automated RTR ON/OFF option is determined to be set in S5, a state switching means executes the setting of the state of the in-line processing automatically in S7.例文帳に追加

続いて、Ｓ８にて組み合わせレポートテーブルに従って各サテライトターミナルから組み合わせレポート精算のための精算データの収集を行う。 - 特許庁

Since a lead frame is used to manufacture components, the forming or the like of the case is made in a mass-production way and the termination processing of the winding wire can be automated.例文帳に追加

部品の製作にはリードフレームを用いるので、ケースの成形等を量産的に行うことができ、巻き線の端末処理も自動化できる。 - 特許庁

To provide a spiral processing device of a glass tube capable of processing a glass tube into a spiral form safely and as automated so that a less experienced worker can process a glass tube to have a smooth spiral form, and to provide a method of producing a spiral wound glass tube.例文帳に追加

自動化され、経験の少ない作業者にも容易にガラス管を滑らかな螺旋形状に加工でき、安全なガラス管螺旋加工装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collecting and processing system for the automated collection of blood and separation of blood into its components, and a centrifuge that can be incorporated into the blood collecting and processing system.例文帳に追加

血液の自動化された収集を行い、かつ、血液をその成分に分離する血液収集および処理システム、および、上記血液収集および処理システムに組み込むことができる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

A threshold value is set to the value of probability of a prescribed node of Bayesian Network, and it is determined whether processing is automated, on the basis of the threshold value or entrusted to the decision of an operator.例文帳に追加

ベイジアンネットワークの所定ノードの確率値に閾値を設定し、この閾値に基づいて処理を自動化するか、あるいはオペレータの判断に委ねるかを切り分ける。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of an order for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry processes/systems.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of orders for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry processes/systems.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

The automated teller machine sets a flag variable to true when information showing use of the cellular phone is obtained from the billing fraud prevention device during transfer processing.例文帳に追加

現金自動預け払い機は、振り込み処理中に振り込め詐欺防止装置から携帯電話の使用を示す情報が得られたら、フラグ変数を真に設定する。 - 特許庁

These apparatuses provide automated negotiations for potential transactions using repeated processing where a plurality of submissions are exchanged between a plurality of negotiating parties.例文帳に追加

これらの装置は、複数の交渉する当事者の間で複数の提案が交換される、繰返し処理を使用する潜在的な取引の自動化された交渉を提供する。 - 特許庁

To provide a plate material processing system capable of efficiently feeding a stock plate in an automated warehouse to a plate working machine when plates of many kinds in small quantities are processed.例文帳に追加

多品種少量の板材加工を行う場合に、自動倉庫内の素材板材を効率良く板材加工機に供給することができる板材加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated system allowing a user to complete a passing processing at an entrance of a toll road only by himself/herself even when the user forgets inserting an ETC card into an onboard device.例文帳に追加

有料道路の入口でＥＴＣカードを車載器にセットし忘れた場合でも利用者だけで通行処理を完結できる無人のシステムを提供する。 - 特許庁

An automated slide processing apparatus (20) includes a plurality of work stations (120, 140, 160, 180) arranged in a stack, and a transport/elevator (52) for transporting slides between the various work stations.例文帳に追加

互いに重ねて配置された複数のワークステーション(120、140、160、180)と、各種ワークステーション間でスライドを運搬する運搬／昇降機(52)とを有するスライド自動処理装置(20)。 - 特許庁

To provide a method for automated processing of an order for at least one medical prescription received from a communication channel or other order entry process/system.例文帳に追加

通信チャネルまたは他の注文エントリ・プロセス／システムから受信された少なくとも１つの医療処方箋のための注文の自動処理のための方法を提供すること。 - 特許庁

Since the image converting PC 6 converts from the original image data to a image data for printing, based on a preset conversion parameter, the image conversion processing can be automated.例文帳に追加

画像変換用ＰＣ６は、予め設定された変換パラメータに基づいて原画像データからプリント用画像データへの変換を行なうため、画像変換処理を自動化することができる。 - 特許庁

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with progress of settlement processing between an ATM and a host computer in a financial institution in real time.例文帳に追加

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムにＡＴＭと金融機関のホストコンピュータ間の決済処理の進行状況を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve automated processing such that each document data prepared at a plurality of distant locations are received, rearranged in a predetermined order, and transmitted to a single destination collectively.例文帳に追加

離れた複数の箇所で作成された各文書データを受け取って予め決めた順番に並べ替えてまとめて１つの宛先に送る処理を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

The Australian Customs Service provided an explanation of its Smartgate system, which is an automated border processing solution incorporating facial recognition and e-passport technology, that enables eligible travelers to self-process.例文帳に追加

豪州税関は、該当する旅客が自身で手続を終えられるよう、顔の認識と電子パスポートの技術を用いて、自動で旅客手続処理を行う「スマートゲートシステム」の説明を行った。 - 財務省

When coin change results from a transaction accepted by an automated teller machine 1000 that does not accept coins, it is reported to the central processing unit 4000.例文帳に追加

硬貨非対応の現金自動預払機１０００は、自装置において受け付けた取引の結果、硬貨の釣銭が発生する場合は、その旨を中央処理装置４０００へ通知する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus automatically editing a dynamic picture image by determining a scene that captures a subject from a motion vector between frames, and improving the usability of an automated editing apparatus for video.例文帳に追加

フレーム間の動きベクトルから、被写体を捉えているシーンの判定を行い、動画像を自動編集すること、および、映像の自動編集装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

When the communication system at the datalink level of a real network is Ethernet (R), the processing for making the MAC address of a real NIC identical to the MAC address of a virtual NIC is automated.例文帳に追加

実ネットワークのデータリンクレベルの通信方式がイーサネット（登録商標）である場合、実ＮＩＣのＭＡＣアドレスと仮想ＮＩＣのＭＡＣアドレスを同一にする処理を自動化する。 - 特許庁

To provide an automated ticket gate device allowing a person in charge to easily discriminate an abnormal medium without subjecting the medium with a processing abnormality generated therein to printing and rapidly take measures thereto.例文帳に追加

処理異常が発生した媒体に印刷をしなくても異常媒体を容易に判別することができ、かつ、係員による迅速な対応が可能な自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To increase safety in processing for confirming a person himself by PIN (personal identification number), used mainly in processing, represented by payment from a bank account by a card from an automated teller machine (ATM) in a bank, without impairing the existing convenience.例文帳に追加

銀行におけるＡＴＭ（自動窓口機）等からのカードによる預金口座からの出金に代表される処理等において主に用いられる、暗証番号による本人確認処理に関し、既存の利便性を損なわずに安全性を高める。 - 特許庁