「automated processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transaction monitoring device for preventing fraud illicitly using money transfer processing through a transaction terminal of an automated teller system without hindering smooth money transactions among proper users of the system.例文帳に追加

自動取引システムの正当な利用者間の円滑な金銭取引を阻害することなく、そのシステムの取引端末による送金処理を悪用した詐欺行為を防止する取引監視装置を提供する。 - 特許庁

Various embodiments of the financial transaction system establish operating and transaction processing protocols for merchants, Internet payment service providers, acquiring banks, and card schemes; and provide automated systems for monitoring and securely processing payment and financial transactions.例文帳に追加

金融取引システムの種々の実施形態により、取引先、インターネット支払いサービスプロバイダ、承継銀行、及びカード機構に対する動作及び取引処理プロトコルが確立され、かつ支払い及び金融取引をモニタし、確実に処理するための自動化システムを作成する。 - 特許庁

To provide an automated wiring technique for enabling a countermeasure to be taken against crosstalk and enabling the shortening of a development period and the reduction of a chip area without the need of processing such as shielding wiring and the reallocation of wiring tracks.例文帳に追加

シールド配線や、配線トラックの再割り当て等の処理をすることなくクロストーク対策を可能とし、開発期間の短縮、及びチップ面積の縮小が可能となる自動配線技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting to pick up a medium, and to smoothly perform medium return processing in an automatic transaction apparatus 1 such as a cash dispenser and an automated teller machine performing transactions by using a plurality of types of media.例文帳に追加

複数種の媒体を用いて取引を行う現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、媒体取り忘れを防止するとともに、スムーズに媒体返却処理を行う。 - 特許庁

An automated ticket gate 1 reads out ticket data from an IC chip which is built in a portable telephone 2, it performs a ticket inspection processing operation on the basis of the read-out ticket data, and, in the ticket inspection processing operation, it transmits a control signal used to limit a function provided by the portable telephone 2.例文帳に追加

自動改札機１は、携帯電話機２に内蔵されたＩＣチップから切符データを読み取り、その読み取った切符データに基づいて改札処理を行い、この改札処理時に、携帯電話機２が有する機能を制限するための制御信号を送信する。 - 特許庁

The world’s first successful development of automated nano-etching equipment that automatically optimizes ultra-fine processing based on radical measurement The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster successfully manufactured a prototype of equipment that enables optimum nano-etching through automated control that ensures an optimum plasma state based on the feedback of the real-time measurement of the density of radicals with the use of the above-mentioned radical monitor.例文帳に追加

世界で初めて、ラジカル計測により微細加工を自律的に最適化する自律型ナノエッチング装置の開発に成功上記のラジカルモニターを活用することにより、ラジカル等の密度等をリアルタイムに計測し、装置にフィードバックすることで、プラズマの状態が常に最適となるように自律的に制御して最適なナノエッチングが可能となる装置の試作に成功した。 - 経済産業省

To provide a sound information processing device automated in control of recorded sound data by detecting/recognizing key words in sound for grouping or giving title name, and discriminating the names of group or the title from the key words.例文帳に追加

音声中よりグループ分けやタイトル付け用のキーワードを検出・認識し、このキーワードからグループ名やタイトル名を判断するようにして録音データの管理の自動化をはかった音声情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

In this processing system for the plurality of accounts, a fee information database or the like held by a server 7 is searched based on a plurality of pieces of account information read from an IC (Integrated Circuit) card 3 by an automated teller machine 5 and input transaction selection information.例文帳に追加

複数口座処理システムは、現金自動預払機５がＩＣカード３から読み取った複数の口座情報、および入力された取引選択情報に基づいて、サーバ７が保持する手数料情報データベース等を検索する。 - 特許庁

To provide a track traveling vehicle such as an automated guided vehicle capable of being traveled and operated without being affected by another preceding vehicle and preventing the processing load of an external device for instructing a destination, operation, etc., from being increased.例文帳に追加

先行の他車に影響されることなく走行及び動作を行なうことができ、行先及び動作等を指示する外部装置の処理負荷を増大させることがない無人搬送車の如き軌道走行車を提供する。 - 特許庁

To provide an automated eyeglasses information processor and its method for processing information about eyeglasses in a convenient place close to business premises or home of a user while maintaining a face-to-face sales factor and allowing the user to purchase the eyeglasses if necessary.例文帳に追加

対面販売的要素を残したしかも職住に近接した便利な位置においてメガネに関する情報を処理し、必要に応じて購入することができる、無人メガネ情報処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently and quickly perform various transaction processing between an automated teller machine and the portable terminal of a user even in an environment where it is difficult to connect the portable terminal to a general communication network while securing satisfactory security performance.例文帳に追加

良好なセキュリティ性を確保しつつ、ユーザの携帯端末が一般の通信ネットワークに接続しにくい環境等であっても、現金自動預け払い機と携帯端末との間での各種取引処理を効率よく速やかに実行可能とする。 - 特許庁

Also, the carrier system is provided with a line managing part 6 for managing the information of the carriage requesting situation from each carried article transferring device 3, a moving situation such as the position or moving speed of the automated guided vehicle 1, and the carriage instruction processing situation or the like.例文帳に追加

また、搬送システムにはライン管理部６があり、各搬送物移載装置３からの搬送要求状況、無人搬送車１の位置や移動速度等の移動状況及び、搬送指示処理状況等の情報を管理する。 - 特許庁

To surely prevent theft by fusing and also prevent increase in weight, size and furthermore cost in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. of a bill processing machine 9.例文帳に追加

鍵７により開閉可能とし紙幣処理機９の金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、溶断による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。 - 特許庁

An automated patent transaction platform system comprises, as main constituents thereof, a patent database, a member database, a matching processing unit, a share calculation unit, a non-member database, a license sales arithmetic operation unit, and combinations of these.例文帳に追加

自動特許取引プラットフォームシステムに関し、その主な構成は、特許データベースと、会員データベースと、マッチング演算装置と、シェア演算装置と、非会員データベースおよび実施権・売買演算装置等と、それらを互いに接続した組み合わせとからなる。 - 特許庁

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

To provide an automated multi-channel capillary electrophoretic device for removing restrictions on the usefulness for applications, requiring high-level automation, processing capacity, detection sensitivity, and reliability due to some serious defects in the existing multi-channel capillary electrophoresis system.例文帳に追加

既存の多チャンネル毛細管電気泳動システムのいくつかの重大な欠点による、高度の自動化、処理能力、検出感度および信頼性が必要な用途に対する有用性の制限を取り除くための、自動化多チャンネル毛細管電気泳動デバイスの提供。 - 特許庁

To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing.例文帳に追加

試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

The mixing and injecting device 100 for processing computer control in the mixing and injecting operation includes a rotatable arm capable of gripping a vessel 112, and the arm can be rotated at programmable speed and time intervals in order to carry out an automated motion and injecting process.例文帳に追加

混合及び注入操作におけるコンピュータ制御処理用の混合・注入装置が、容器を把持することのできる回転可能なアームを含んでいて、そのアームは自動化された運動及び注入プロセスを実行するために、プログラム化可能な速度と時間間隔で回転可能である。 - 特許庁

To provide an automated method capable of automatically detecting flaws free from palpating operation and operation fluctuation with high processing performance.例文帳に追加

筒状の金型に樹脂液を注型し重合成形したポリアミド樹脂成形体は、この樹脂部に介在するピンホールやクラック等の内部欠陥の検査で探触子を握って外周面をなぞって触診する手間と作業バラツキの無い、処理性能の高い自動探傷出来る安価な自動化工法を提供することにある。 - 特許庁

Equipment 100 is provided in a printing machine 200 which has a plurality of printing units 1 and 2 for printing a pattern and register marks 10 and 11 on printed matter 3 and an automated registering device 5 which detects the misregister occurring in the printed matter 3, and the equipment executes a processing related to the misregister.例文帳に追加

印刷物３に絵柄及び見当マーク１０，１１を印刷する複数の印刷ユニット１，２と、印刷物３における見当ずれの発生を検出する自動見当装置５とを備える印刷機２００に設けられ、見当ずれに関する処理を行う装置１００である。 - 特許庁

To provide a processing apparatus regenerating phosphoric acid in use in a tank by a circulation filtration path and an apparatus for regenerating phosphoric acid using hydrofluoric acid, in which a recovery time and an amount of recovery for recovering to the apparatus for regenerating phosphoric acid side are easy to be automated, and impurity in the phosphoric acid can be reduced and maintained constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

To reduce the human operator's participation by providing processing automated at least partially for segmentation and object tracking, which has efficiency of segmentation based on estimation of the boundary or contour of an object as well as robustness of tracking of a color area relating to the object.例文帳に追加

オブジェクトの境界又は輪郭の推定に基づいたセグメンテーションの効率性とオブジェクトに関係した色領域の追跡のロバストネスとを併せ持ったセグメンテーションとオブジェクト追跡のための少なくとも部分的に自動化された処理を提供することにより、人間のオペレータの関与を少なくすること。 - 特許庁

Automated controls are capable of not only processing information faster than manual control procedures, but also preventing human errors. As a result, they make easier to perform procedures in the internal control assessment and audit process. 例文帳に追加

統制活動が自動化されている場合、手作業による統制活動に比べて迅速な情報処理が期待できるほか、人間の不注意による誤謬等の防止も可能となり、結果として、内部統制の評価及び監査の段階における手続の実施も容易なものとなる。 - 金融庁

To make a payer surely recognize a fraudulent action such as billing fraud and to prevent unjust transfer transactions by having a person such as an operator directly alarm or persuade that to the payer through a telephone call when there is a suspicion of the billing fraud in money transfer processing through an automated teller machine.例文帳に追加

自動取引装置を介した送金処理において、振り込め詐欺の疑いがある場合、その旨をオペレータ等の人が直接振込人に通話を通じて警告または説得することで、振り込め詐欺等の詐欺行為を振込人に確実に認識させ、不当な振込取引を防止する。 - 特許庁

In this automated ticket gate device for receiving and processing a plurality of boarding mediums 61 and 62, the boarding medium 62 with a writing error or the like generated therein is stored on the upper side (or lower side) of a superposition part 36, and the other boarding medium 61 is stored on the lower side (or upper side) of the superposition part 36.例文帳に追加

複数枚の乗車媒体６１，６２を受け入れて処理する自動改札装置において、書込み異常等が発生した乗車媒体６２を重ね合せ部３６の上側（または下側）に保留し、他の乗車媒体６１を重ね合せ部３６の下側（または上側）に保留する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an automated pattern update section 274 that decides, based on a job log, a shift time in each time zone to shift the apparatus from a normal conductive state to a power saving state and a display processing section 286 that indicates the decision situation of the shift time in each time zone on a display apparatus by the time zone.例文帳に追加

画像形成装置は、ジョブログに基づいて各時間帯における通常の通電状態から節電状態へ移行するまでの移行時間を決定するオートパターン更新部２７４と、各時間帯における移行時間の決定状況を時間帯別に表示装置に表示させる表示処理部２８６とを含む。 - 特許庁

A prior and post processing part 22 of experimental planning is constituted so as to perform a single shot analysis for confirming whether or not the constructed numerical analysis model converges prior to the automated analysis (a primary analysis) process for successively executing multiple times the numerical analysis for the numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc.例文帳に追加

実験計画法の前後処理部２２は、設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセス（本解析）の前に、構築した数値解析モデルが収束するかどうかを確認するための単発解析を行なうよう構成される。 - 特許庁

Prior to the financial transactions the financial account holder initiates an authentication session with financial institution back office by accessing its central processing unit (CPU) and a database (DB) installed in the back office of the financial institutions, which are assigned to an embedded privacy and security layer (EPSL) architecture having automated "clock controlled" AAA sessions.例文帳に追加

金融取引の前に、金融口座保持者は、専用通信回線を利用して、自動化された「クロック制御」ＡＡＡセッションをもつ組み込み式プライバシー＆セキュリティ・レイヤ（ＥＰＳＬ）アーキテクチャに配置された金融機関事務部門中央処理装置（ＣＰＵ）及びデータベース（ｄＢ）にアクセスすることにより、金融機関事務部門と認証セッションを開始する。 - 特許庁

This production system for producing essence is provided with production for producing the essence and also generating meta-data related to the essence and postproduction for applying postproduction processing to the essence, and the meta-data is information that can bring about an added value that an operation in the postproduction is automated and made efficient.例文帳に追加

エッセンスを制作するプロダクションシステムにおいて、上記エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータを生成するプロダクションと、上記エッセンスに対して、ポストプロダクション処理を施すポストプロダクションとを備え、上記メタデータは、上記ポストプロダクションおけるオペレーションの自動化又は効率化という付加価値をもたらすことを可能にする情報であることを特徴する。 - 特許庁

The support apparatus can be automated through the use of one or more mobile strobe lights 302 slidably coupled to each leg, capable of self-propelled linear motion along the axis of the leg and providing indication of its position along the leg to facilitate acquisition of multiple photographic images and position data for the image processing operations.例文帳に追加

この支持装置は、各脚部に摺動自在に結合されかつ脚部の軸線に沿って自走式の直線運動をすることができる１つまたは複数の移動ストロボ３０２であって、脚部に沿って位置を指し示し、画像処理操作のための、複数の写真画像および位置データの収集を容易ならしめる移動ストロボ３０２の使用を通して自動化することができる。 - 特許庁

This manifold assembly for automated texture processing is equipped with the manifold and the platen attached to the manifold and includes the regularly-patterned fluid conduit extending through it, while the platen includes a plurality of sample receptor sections, equipped with both an inlet port and an outlet port for each of these sample receptor sections to have fluid communication with at least one fluid conduit of the manifold.例文帳に追加

自動化組織処理システムのためのマニホルドアセンブリであって、マニホルドであって、これを通じて延びる所定パターンの流体導管を含むマニホルドと、マニホルドに取付けられたプラテンであって、複数のサンプル受容部分を含み、ここで、サンプル受容部分の各々が、マニホルドの少なくとも１つの流体導管と流体連絡する入口、および少なくとも１つの流体導管と流体連絡する出口を含むプラテン、とを備える、マニホルドアセンブリ。 - 特許庁