「autumn sun」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun. 例文帳に追加

曼珠沙華一むら燃えて秋陽つよしそこ過ぎてゐるしづかなる径 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the traditional Japanese calendar, the first day of autumn, occurring around the 7th or 8th of August shown by the sun reaching the position of 135 longitude例文帳に追加

二十四節気の一つで,太陽の黄経が135度になる8月7日〜8日ころ - EDR日英対訳辞書

Thinly sliced daikon that is harvested from the end of autumn to winter is spread out to dry in the sun. 例文帳に追加

秋の終わりから冬にかけて収穫したダイコンを細切りにし、広げて天日干しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In astronomy the Shubun is defined as being the moment the sun transits the autumn equinoctial point, namely, the very moment that the sun is considered to be positioned at 180 degree celestial longitude. 例文帳に追加

天文学では、太陽が秋分点を通過した瞬間、すなわち太陽の視位置黄経が180度となった瞬間を秋分と定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story represents grain withering in the autumn and reviving in spring; or the Sun weakening in winter and reviving in the spring. 例文帳に追加

これは穀物が秋に枯れて春に再生する、または太陽が冬に力が弱まり春に復活する様子を表したものであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With 'Heiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by making equal time intervals), the doyo days of summer are calculated as the 18 days before 'risshu' (the first day of autumn), and with the recently popular 'Teiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by equally dividing the ecliptic into 24 parts, calculating the date when the sun passes each of those parts and setting the seasonal divisions into the date), the doyo days of summer fall on the dates the sun passes the obliquity of 117°to 135°, and they are calculated as approximately 18 days around risshu. 例文帳に追加

夏の土用は平気法では立秋の前の18日間、近年用いられている定気法では黄道座標が117度から135度までと定義され、約18日間ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nodate is held mostly in spring and autumn when the climate and temperature is mild, the weather is good and the sun is not too strong for such an outdoor event. 例文帳に追加

野点は、主に気温や天気の面から屋外で過ごし易い春または秋の、天気が良くさりとて日差しが強すぎない時期に行われる催し物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory regarding the origin of Ajisukitakahikone in which he and Amenowakahiko were originally defined as the same god from a description of their resemblance; and he symbolizes grains which wither in autumn and regrow in spring, or the sun which becomes lower in Winter and higher in Spring. 例文帳に追加

アメノワカヒコとそっくりであったとの記述から、元々アメノワカヒコと同一の神で、穀物が秋に枯れて春に再生する、または太陽が冬に力が弱まり春に復活する様子を表したものであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of the spring and autumn equinox, the sun makes a long jagged shadow on the balustrade, and it joins the big serpent's stone head at the bottom of the staircase. 例文帳に追加

春分の日と秋分の日に，太陽が階段の縁に長いぎざぎざの影を作ると，その影が階段の一番下にある石でできた大きなヘビの頭部につながる。 - 浜島書店 Catch a Wave