「available whenever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The generated list is transferred to a device with limited capacity, and become available whenever a random value distribution is required.例文帳に追加

作成された表は、次に、能力に制限のある装置に伝えられ、ランダム値の分布が必要とされる場合にはいつでも利用できるようになる。 - 特許庁

The XRegisterIMInstantiateCallbackfunction registers a callback to be invoked whenever a new input methodbecomes available for the specified display that matches the current locale and modifiers.例文帳に追加

関数XRegisterIMInstantiateCallbackは、指定したディスプレイに対する現在のロケールとモディファイアに適合する新しい入力メソッドが利用可能になったときに必ず呼び出されるコールバックを登録する。 - XFree86

The proxy manager keeps track of all available proxy services, starts new proxies when necessary, and makes sure that proxies are shared whenever possible.例文帳に追加

プロキシマネージャは利用可能な全てのプロキシサービスを調べ、必要に応じて新しいプロキシを起動するが、できるだけプロキシを共有しようとする。 - XFree86

In the writing utensil with a pen point covered by the cap, the magnifier is attached to the cap and whenever the magnifier is required during studying/working or routinely, it is always available at hand.例文帳に追加

ペン先にキャップを被せる筆記用具において、そのキャップに拡大鏡を付け、勉強中や仕事中に、また、日常的に拡大鏡が必要となった時、いつでも拡大鏡が使えるようにした。 - 特許庁

To provide a wind power generating equipment capable of improving power generation efficiency drastically by effectively catching any direction of wind and rotating the wind power generating equipment whenever wind is available.例文帳に追加

風向きに関係なくどの方向の風でも有効に捉え、風があれば回転することにより発電効率を大幅に向上させることができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

Whenever the double-playing of game machines is detected, the hall computer disables the game machine played before and causes the machine to announce that it is available for other players.例文帳に追加

遊技機の掛け持ちを検知したとき、ホールコンピュータは、以前に遊技されていた遊技機を遊技不能にするとともに、当該遊技機に空台である旨の報知をさせる。 - 特許庁

To provide a charge payment system whereby pre-paid mobile terminals resident in their communication available locations can simply pay call charge whenever and wherever within the locations.例文帳に追加

プリペイド式携帯端末による通信が行える場所であれば、いつ、いかなる場所であっても通話料金の支払を簡易に行うことができる料金支払システムを提供する。 - 特許庁

In a process for reducing the data rate of motion vector information, a motion vector is quantized, the quantized value is compressed and transmitted, and additionally, a quantization error is transmitted, whenever ample channel capacity is available.例文帳に追加

動きベクトル情報のデータ転送速度を削減する過程において、動きベクトルは量子化され、量子化された値は圧縮、伝送され、さらに量子化誤差は、十分なチャネル容量が使用できるときはいつも伝送される。 - 特許庁

Whenever the request for the setting change is made, setting corresponding to the request is executed without keeping a user operation waiting since a reservation process is available.例文帳に追加

予約プロセスを行うことを可能にしたことで、設定変更要求が何時行われても、ユーザ操作を待たせることなく要求に応じた設定の実行が可能となる。 - 特許庁

Article 41 (1) The prisoner of war camp commander shall make efforts to make available the opportunities for detainees to participate in religious ceremonies, such as sermons and worship, presided over by chaplains and other religious leaders whenever a detainee hopes to do within the prisoners of war camp. 例文帳に追加

第四十一条　捕虜収容所長は、捕虜収容所内において被収容者が希望する場合には、宗教要員その他の宗教家の行う説教、礼拝その他の宗教上の儀式行事に参加することができる機会を設けるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chip card comprises a supply voltage selector selecting the contact bias to provide voltage to a microcomputer whenever the contact bias voltage becomes available, since contact bias voltage is more stable than noncontact bias voltage.例文帳に追加

さらに、チップカードは接触バイアス電圧が非接触バイアス電圧よりさらに安定であるので、接触バイアス電圧が利用可能になるたびにマイクロコンピュータに電圧を供給するために接触バイアスを選択する電源電圧選択器を含む。 - 特許庁