「bankruptcy.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in bankruptcy law, the belief that the validity of bankruptcy should be limited to the country in which bankruptcy was claimed and processed 例文帳に追加

破産の効力は破産裁判所所在国に限定するとする,破産法上の考え方 - EDR日英対訳辞書

He is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

彼に至っては破綻寸前です。 - Weblio Email例文集

a trustee in bankruptcy 例文帳に追加

【法律, 法学】 破産管財人. - 研究社 新英和中辞典

a petition in bankruptcy 例文帳に追加

【法律, 法学】 破産の申し立て[申請]. - 研究社 新英和中辞典

a principal cause of the bankruptcy 例文帳に追加

その破産の主な原因(の一つ). - 研究社 新英和中辞典

He's on the ragged edge of bankruptcy. 例文帳に追加

彼は破産寸前にある. - 研究社 新英和中辞典

The company is on the brink of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は倒産寸前である. - 研究社 新英和中辞典

The firm headed for bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は破産の道をたどった. - 研究社 新和英中辞典

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

会社が倒産しかかっている. - 研究社 新和英中辞典

a crime called {fault bankruptcy} 例文帳に追加

過怠破産罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

a crime called {fraudulent bankruptcy} 例文帳に追加

詐欺更生罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書

wrongful conduct called guilty bankruptcy例文帳に追加

有罪破産という不法行為 - EDR日英対訳辞書

the regulation called {enterprise-bankruptcy law} 例文帳に追加

企業破産法という法律 - EDR日英対訳辞書

My father's company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

父の会社は破産寸前である。 - Tanaka Corpus

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. 例文帳に追加

現状では倒産はさけられない。 - Tanaka Corpus

in Japan, a bankruptcy recognized as a minor bankruptcy 例文帳に追加

破産財団の有する財産が百万円に満たないと認定された破産 - EDR日英対訳辞書

of a debtor, the condition of receiving an adjudication of bankruptcy by petitioning for bankruptcy oneself 例文帳に追加

債務者自身の申し立てにより破産宣告を受けること - EDR日英対訳辞書

of a bankruptcy claim holder, the right to offset a bankruptcy claim or debt against a bankrupt person 例文帳に追加

破産者に債務を負っている破産債権者が破産債権とその債務を相殺する権利 - EDR日英対訳辞書

We filed for bankruptcy. 例文帳に追加

私達は破産の申し立てを提出した。 - Weblio Email例文集

Liquidation value is usually estimated for the purpose of bankruptcy.例文帳に追加

清算価値は通常経営破綻のために評価される。 - Weblio英語基本例文集

Voluntary bankruptcy requires a discharge order from the court.例文帳に追加

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。 - Weblio英語基本例文集

The company was drifting toward bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は倒産への道をたどっていた. - 研究社 新英和中辞典

We're faced with imminent bankruptcy. 例文帳に追加

我々は差し迫った倒産に直面している. - 研究社 新英和中辞典

Unwise investments led the firm into bankruptcy. 例文帳に追加

愚かな投資がもとで会社は倒産に追い込まれた. - 研究社 新英和中辞典

The firm is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は倒産に瀕(ひん)している. - 研究社 新英和中辞典

The bankruptcy has cleared him out. 例文帳に追加

その倒産で彼は一文なしになってしまった. - 研究社 新英和中辞典

The bankruptcy of his parents' home sent him down to the bottom of his fortune. 例文帳に追加

生家の破産は彼をどん底へ突き落とした. - 研究社 新和英中辞典

Our desperate fight started against the looming bankruptcy of the company. 例文帳に追加

破産から会社を救う血みどろの闘いが始まった. - 研究社 新和英中辞典

He made a desperate effort to save the company from bankruptcy. 例文帳に追加

彼は会社の危機を救おうと狂奔した. - 研究社 新和英中辞典

He has been forced into a tight corner due to the bankruptcy of his company. 例文帳に追加

彼は会社の破産で窮地に陥った. - 研究社 新和英中辞典

The bankruptcy of the company can be attributed to lax management. 例文帳に追加

会社の破産は放漫経営に帰せられる. - 研究社 新和英中辞典

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy. 例文帳に追加

会社は危うく倒産しそうな状態だった. - 研究社 新和英中辞典

of a bankruptcy procedure, the compulsory composition 例文帳に追加

破産手続きで,債権者と破産者が行う和議 - EDR日英対訳辞書

at a bankruptcy, the list of obligees 例文帳に追加

(破産手続きの)債権表という書面 - EDR日英対訳辞書

a new company established following a merger or bankruptcy 例文帳に追加

合併や倒産などでできた新会社 - EDR日英対訳辞書

in the Bankruptcy Act, a right of receivership called a right of avoidance 例文帳に追加

否認権という,破産法上の破産管財の権利 - EDR日英対訳辞書

of finances, bankruptcy 例文帳に追加

債務者が全財産を債権者間の分配に任せること - EDR日英対訳辞書

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. 例文帳に追加

お父さんの破産は家名の汚れでした。 - Tanaka Corpus

Was it gambling that brought about his bankruptcy? 例文帳に追加

彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。 - Tanaka Corpus

As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. 例文帳に追加

実際のところ、倒産は避けられない。 - Tanaka Corpus

There's a rumor in the air that firm is going into bankruptcy. 例文帳に追加

その企業が倒産するという噂が広まっている。 - Tanaka Corpus

The company is on the verge of bankruptcy. 例文帳に追加

その会社は今にも倒産しようとしている。 - Tanaka Corpus

There's a rumor in the air that firm is going into bankruptcy. 例文帳に追加

その会社が倒産するという噂が広まっている。 - Tanaka Corpus

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. 例文帳に追加

うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。 - Tanaka Corpus

Do you think that there is a risk of bankruptcy in this business? 例文帳に追加

あなたはこの企業に倒産のリスクがあると思いますか。 - Weblio Email例文集