「based on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kusha sect (based on the theory of the Setsuissai-ubu School [Sarvāstivāda]) 例文帳に追加

倶舎宗(説一切有部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jojitsu sect (based on a paper "Jojitsu-ron" ["Satyasiddhi-sastra"]) 例文帳に追加

成実宗(成実論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kegon sect (based on a sutra "Kegon-kyo" ["Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka Sūtra" or "Avatamsaka Sutra"]) 例文帳に追加

華厳宗(華厳経) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsu sect (based on a book of a commandment "Shibun-ritsu" ["Dharmaguptika-vinaya"]) 例文帳に追加

律宗(四分律) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categorization based on the subject of the poem 例文帳に追加

歌の対象としての分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the variorum based on the Oshima-bon manuscript 例文帳に追加

大島本を底本にした校本に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date is based on what was mentioned above. 例文帳に追加

そのことを根拠としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonote (a Japanese dance based on the forms of Japanese martial arts) and Kenbu (a sword dance) 例文帳に追加

棒の手、剣舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categorization based on the pH value at the gushing point 例文帳に追加

湧出時のpH値による分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those that are based on musical composition 例文帳に追加

楽曲形式に由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those that are based on the content and melody 例文帳に追加

内容、曲調に由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those that are based on the teaching system 例文帳に追加

教授システムに由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those that are based on their composers 例文帳に追加

作曲者に由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianism, Neo-Confucianism, and Yomei-gaku (new Confucianism based on teaching of Wang Yangming) 例文帳に追加

儒学、朱子学、陽明学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is based on the three-scroll manuscript line. 例文帳に追加

本文は三巻本系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are a toji school based on Goto Islands. 例文帳に追加

五島列島の杜氏集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the manners of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐の礼法をまねたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their opinion is based on the following reasons 例文帳に追加

それは次のような理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese calendar is based on the old lunar calendar. 例文帳に追加

和暦の日付は、旧暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mai of Ryochukan no ji mono (mai-goto based on Ryochukan (repeated four-line score of Japanese flute) 例文帳に追加

呂中干ノ地の舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based on the story-telling of Ryosuke KAN. 例文帳に追加

菅良助の講談が原作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加

律令制以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this is not based on fact. 例文帳に追加

しかし、これは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is equivalent to soninkan (the posts to which persons are appointed by the Emperor based on the recommendation of the prime minister) 例文帳に追加

奏任官程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice shogun under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加

律令制下の副将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main hall: Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) 例文帳に追加

本殿-神明造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following accounts are based on descriptions in "Nihon Shoki." 例文帳に追加

『日本書紀』の編年に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following outline is based on the story compiled in the Kojiki. 例文帳に追加

以下は『古事記』におけるあらすじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the chronology employed in the Nihonshoki. 例文帳に追加

『日本書紀』の編年に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the western calendar system is employed (based on Japan standard time). 例文帳に追加

現在は、年（日本標準時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The followings are based on "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

以下、『日本書紀』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly based on "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

主として『古事記』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani University is based on the philosophy of Otani-ha Shin Buddhism. 例文帳に追加

真宗大谷派の大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founded the school based on court culture. 例文帳に追加

宮廷文化を基盤に創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An animated film and a novel were also produced based on this manga. 例文帳に追加

アニメ化、小説化もされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Dates up until 1871 are based on the lunar calendar. 例文帳に追加

※日付は明治4年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hono-o (based on the yokyoku, 'Aoi no ue'), 1918 例文帳に追加

焔（ほのお：謡曲「葵上」より）1918 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Dates are based on the lunar calendar up to 1871. 例文帳に追加

※日付は明治4年までは旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ages are given based on the traditional Japanese system. 例文帳に追加

年齢は数え年、月日は旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on his autobiography. 例文帳に追加

それは自叙に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinkyoku Urashima" (a long epic song based on the tale of Urashima Taro which is accompanied by a shamisen music) 例文帳に追加

『新曲浦島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The above statement is based on "Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued].) 例文帳に追加

（以上、続日本紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date based on Japan Railroad history 例文帳に追加

日付は日本鉄道史による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the official denomination of the lines 例文帳に追加

正式な路線名称に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shakaku System Based on the Engi-shiki 例文帳に追加

延喜式による社格制度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス