「basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This store is operated on a cash basis. 例文帳に追加

この店は現金取り引きが原則です。 - Tanaka Corpus

This idea is the basis of my argument. 例文帳に追加

この考えが私の議論の基礎である。 - Tanaka Corpus

(5) A parcel boundary examiner shall serve on a part-time basis. 例文帳に追加

５　筆界調査委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Certification examiners shall work on a part-time basis. 例文帳に追加

５　認証審査参与員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basis for calculating the minimum amount of net assets of members 例文帳に追加

会員等の純資産額の最低額の算定基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation basis of total amount of liabilities, etc. 例文帳に追加

負債の合計金額等の計算基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Council members shall serve on a part-time basis. 例文帳に追加

３　協議会の委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation of the Amount of Wages Which Provides the Basis for Premium Wages 例文帳に追加

割増賃金の基礎となる賃金の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Wages Not Included in the Wage Calculation Basis for Premium Wages 例文帳に追加

割増賃金の基礎となる賃金に算入しない賃金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 317 Facts shall be found on the basis of evidence. 例文帳に追加

第三百十七条　事実の認定は、証拠による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The refugee examination counselors shall execute their duties on a part-time basis. 例文帳に追加

４　難民審査参与員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Basis and handling method of navigation measuring equipment 例文帳に追加

ハ　航法用計測器の原理及び取扱法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Basis and handling method of navigation measuring equipment 例文帳に追加

ハ　航法用計測器の原理及びその取扱法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The basis of the calculation of the amount of income tax listed in item (i 例文帳に追加

五　第一号に掲げる所得税の額の計算の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the basis for calculating the design standard use period; 例文帳に追加

一　設計標準使用期間の算定の根拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IP forwarding can be also set on a per interface basis. 例文帳に追加

IP forwarding するかどうかはインターフェースごとにも設定できる。 - JM

(Mandatory locking must still be enabled on a per-file basis, as described in fcntl (2).) 例文帳に追加

(強制ロックを有効にするには、fcntl (2) - JM

All of these settings are on a package-by-package basis. 例文帳に追加

これらの設定は、パッケージ単位で管理されます。 - PEAR

On what basis do you say that? 例文帳に追加

どういう根拠でそんなことを言うのですか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

Most of all, his theory forms the basis of Shinran's doctrine. 例文帳に追加

ことに親鸞の教義の根幹を成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Its life duration is 5000 years old on the basis of a day and night being equal to 500 years for a human. 例文帳に追加

-人の500歳を1日1夜として、その寿命は5000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Its life duration is 6000 years on the basis of a day and night being equal to 600 years for a human. 例文帳に追加

-人の600歳を1日1夜として、その寿命は6000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Its life duration is 7000 years on the basis of a day and night being equal to 700 years for a human. 例文帳に追加

-人の700歳を1日1夜として、その寿命は7000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions about the number of poems on the basis of volume or composer. 例文帳に追加

詠歌の数を巻別や詠歌者別に数え上げる記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dancing is an element forming the basis of Noh. 例文帳に追加

舞は能の根幹をなす要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a natto manufacturing company that operates on a national basis (e.g. Marumiya). 例文帳に追加

全国規模の納豆製造会社（丸美屋）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, Chugoku No.81 was grown on a test basis as cooking rice. 例文帳に追加

1991年中国81号を食用米として試験栽培。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, Hanetsuki is played by two players on a one-on-one basis. 例文帳に追加

基本的には1対1の2名で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post has been held on hereditary basis by the Tsuchida family since 1603. 例文帳に追加

慶長8年いらい土田家の世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamori clan is the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the shrine. 例文帳に追加

当社の社家も蟹守氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lastly, Sadachika explains the importance of showing courtesy on a daily basis. 例文帳に追加

最後に平生の礼儀を守ることの重要性を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That served as the basis for the assassination of Yoshio Tonouchi. 例文帳に追加

それが元で殿内は暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he put the basis on the Zhu Xi study, he also devoted himself to the old study. 例文帳に追加

朱子学に基本を置くが、古学にも傾倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He maintained the basis of Sumitomo and developed it. 例文帳に追加

住友の基盤を守り発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a collection of poems: "Hitoyohana" (literally, night blooming flowers or flowers which bloom on an overnight basis). 例文帳に追加

歌集に「ひとよはな」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAKA developed his business on the basis of this bank. 例文帳に追加

田中はこの銀行を根拠として発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, myoden became the basis of the administration of the land. 例文帳に追加

このとき土地支配の基礎となったのが名田である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then these tsuwamono no ie became the basis of military nobles or samurai. 例文帳に追加

この兵の家が軍事貴族ないし武士の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following three things were the financial basis of the Toyotomi government. 例文帳に追加

豊臣政権の財政基盤は、以下の三つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a law that became the basis for shoen (manor system). 例文帳に追加

荘園発生の基礎となった法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today only the garden remains, on the basis of maintenance. 例文帳に追加

現在は庭園部分のみが整備されて残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Hata clan became Shake (families of Shinto priests serving the respective shrines on a hereditary basis). 例文帳に追加

秦氏の末裔はこれらの社家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Reasons for on-the-spot inspection (legal basis, inspection order, etc.) 例文帳に追加

（１）立入検査の根拠（法令根拠、検査命令書等） - 金融庁

They agreed to organise this dialogue on a regular basis to ensure deeper cooperation in areas of common interest. 例文帳に追加

また、会計・監査も重要な議題であった。 - 金融庁

Transactions and events as the basis of financial reporting 例文帳に追加

○ 財務報告の基礎となる取引又は事象 - 金融庁