| 例文 |
be difficultの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3642件
It would be difficult to get her time and attention.例文帳に追加
時間と注目を得るのは難しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Admittedly, it will be difficult, but it isn't impossible. 例文帳に追加
確かにそれは困難であろうが, 不可能ではない. - 研究社 新英和中辞典
(However tracing the family line is said to be difficult.) 例文帳に追加
(ただし、その家系を辿るのは難しいとされる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Piloting one ship would be difficult enough, but two....例文帳に追加
1隻の操縦でも十分に 難しいのに、2隻の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, a lucky homer may be difficult to get. 例文帳に追加
今後はラッキーなホームランを出すのは難しいだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
I think it is difficult with foreigners to be mutually understanding. 例文帳に追加
外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - Weblio Email例文集
I learned that it will be difficult to get along with him. 例文帳に追加
彼と仲良くするのは難しいことが分かった。 - Weblio Email例文集
This appears to be a very difficult problem 例文帳に追加
これは非常に難しい問題であるように見える - 日本語WordNet
Perhaps, it will be difficult for her to hold out until spring.例文帳に追加
おそらく 春を迎えるのは難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be ten times more difficult than taking him out of his prison cell.例文帳に追加
牢獄からより 十数倍も難しいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.例文帳に追加
数年を要すこともあり 設計も困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These will be difficult to remove without damaging the bones.例文帳に追加
骨を損傷せずに 除去するのは難しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they begin to collaborate, it will be difficult for us to act.例文帳に追加
連携されたら 我々の行動も しづらくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't be too difficult, she's been in spain for the last nine months.例文帳に追加
それは難しいかもな 9ヶ月スペインにいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will always be difficult, but if you cry like this every time例文帳に追加
いっつも 難しいけど 毎回そんなに泣いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contractor said the demolition of the wall will be difficult after all.例文帳に追加
工務店さ 壁の取り壊し やっぱ難しいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be difficult to keep an expeditionary army in provisions. 例文帳に追加
遠征軍に糧食を続けるのは困難だろう - 斎藤和英大辞典
It will probably be difficult to change that time period. 例文帳に追加
その時期を変更するのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集
It will be difficult for you to comprehend this debate. 例文帳に追加
私がこの議論を理解することは難しいです。 - Weblio Email例文集
Political reform will be a difficult process. 例文帳に追加
政治改革は骨の折れる道程をたどることだろう. - 研究社 新英和中辞典
to be able to interpret an ancient language or a difficult word 例文帳に追加
古語や難解な語を解釈することができる - EDR日英対訳辞書
Nothing can be more difficult than to master a foreign language. 例文帳に追加
外国語を修めるのは難事中の難事である - 斎藤和英大辞典
Nothing is so difficult but it may be overcome by perseverance. 例文帳に追加
どんな困難でも忍耐で打勝たぬことは無い - 斎藤和英大辞典
It seems it will be difficult for the Lords to resist reform. 例文帳に追加
上院が改革に抵抗するのは難しいようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult. 例文帳に追加
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。 - Tanaka Corpus
What do you think of the argument that it would be difficult to raise the tax rate again once it was reduced 例文帳に追加
それについてはどうお考えでしょうか - 金融庁
What do you think of the argument that it would be difficult to raise the tax rate again once it was reduced. 例文帳に追加
それについてはどうお考えでしょうか。 - 金融庁
Many committee members express the opinion that it would be difficult. 例文帳に追加
困難という意見が多くの委員から出されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
It will be very difficult to carry that out with that amount of money. 例文帳に追加
その金額ではそれを行うのはとても難しい。 - Weblio Email例文集
With the present condition, I think that delivering on the 10th will be difficult. 例文帳に追加
現状では10日の出荷は難しいと思います。 - Weblio Email例文集
I thought that it would be difficult to enforce that. 例文帳に追加
私はそれを実行することが難しいと思いました。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France