「be difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When I came back from tokyo I thought opening in one month would be difficult...例文帳に追加

あの 東京から戻って来まして 1か月と 期間は短いんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, on top of that, when I want to work again, it'll be a difficult thing to resolve.例文帳に追加

また働きたくなった時に 難しいってことは覚悟の上よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.例文帳に追加

今朝マイクに、 僕を我慢できるフラットメイトはいないと言っんですた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.例文帳に追加

入るのが難しいだけでなく 門が改善されてる 恐らく不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be difficult for the Japanese economy to pick up [rally] for some years ahead. 例文帳に追加

日本の経済もここ数年は立ち直ることがむずかしいだろう. - 研究社 新和英中辞典

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. 例文帳に追加

この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 - Tanaka Corpus

Since he is old, this task must be difficult for him. 例文帳に追加

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。 - Tanaka Corpus

The books which are on that list will be difficult to find in Japan. 例文帳に追加

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.例文帳に追加

この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 - Tatoeba例文

Since he is old, this task must be difficult for him.例文帳に追加

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。 - Tatoeba例文

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.例文帳に追加

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tatoeba例文

I think it would be difficult for you to judge that from the picture.例文帳に追加

私はあなたがそれをその写真で判断するのは難しいと思う。 - Weblio Email例文集

The quality of supplier data may vary widely and be difficult to determine. 例文帳に追加

サプライヤーのデータの品質は、実に様々であり、判定するのは難しい。 - 経済産業省

He said, "Fukushima will make a comeback no matter how difficult the situation may be."例文帳に追加

彼は「どんなに困難な状況でも，福島はよみがえる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a wall panel partly formed with a smooth surface to be easily handleable and to allow the smooth surface to be difficult to be damaged.例文帳に追加

平滑面を部分的に形成した壁パネルであっても、取扱い易く平滑面を傷つきにくくする。 - 特許庁

Determination is made as to a memory cell to be easily programmed and a memory cell to be difficult to be programmed.例文帳に追加

どのメモリセルの方がプログラムし易いか、そして、どのメモリセルの方がプログラムし難いかに関する決定が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel supplying device 10 which is difficult to be detached with an external force, and which can be miniaturized.例文帳に追加

燃料給油装置１０は、外力に対して外れ難く、小型化を図ることができる。 - 特許庁

His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. 例文帳に追加

彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。 - Tanaka Corpus

His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.例文帳に追加

彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。 - Tatoeba例文

However, the financial state of the family continued to be strained, and even holding on to the family status became extremely difficult. 例文帳に追加

しかし家計は引き続き窮乏し、品位保持も困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) It shall be difficult to substitute said chemical substance with any other substance with regard to said usage. 例文帳に追加

一　当該用途について他の物による代替が困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I cannot imagine how difficult it could be to lose a son by accident 例文帳に追加

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。 - Weblio Email例文集

It wouldn't be so difficult to hand over the corpse of han do joon.例文帳に追加

ハン・ドジュンの死体ごときを渡すのが何がそんなに難しいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no ... it was a difficult task oikawa. it seems likely to be introduced to everyone. n例文帳に追加

いやいや... ご苦労だった 及川君。あっ そうだ みんなに紹介しよう。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry but, I think it'll be difficult to bring you to the hospital.例文帳に追加

申し訳ないですが今 病院に一緒に行く事は難しい様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was thinking, this is going to be so difficult, so painful.例文帳に追加

この申立は非常に難しく 苦しいものになると考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry. 例文帳に追加

官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう. - 研究社 新和英中辞典

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tanaka Corpus

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. 例文帳に追加

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。 - Tanaka Corpus

Therefore, it can be said that yose as a whole suffer from difficult conditions in their business. 例文帳に追加

したがって、寄席全体では苦しい経営が迫られているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.例文帳に追加

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。 - Tatoeba例文

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.例文帳に追加

こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。 - Tatoeba例文

It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.例文帳に追加

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 - Tatoeba例文

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tatoeba例文

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.例文帳に追加

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。 - Tatoeba例文

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead. 例文帳に追加

今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。 - Weblio Email例文集

It may be difficult for him to fulfil his mission as a playing manager.例文帳に追加

彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

To enable measurement of the thin film thickness which is difficult hitherto to be measured.例文帳に追加

従来は測定が困難であるような薄い膜厚の測定を可能とする。 - 特許庁

To estimate traffic variation, which is difficult to be observed, from observable data.例文帳に追加

観測可能なデータから、観測が困難なトラヒックの変動量を推定する。 - 特許庁