| 例文 |
be difficultの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3642件
I thought it would be difficult to finish this work by today. 例文帳に追加
私は今日中にこの仕事を終えるのは難しいと思った。 - Weblio Email例文集
I want to go there right away buy that would be difficult.例文帳に追加
私は今すぐにでもそこに行きたいけれど、それは難しい。 - Weblio Email例文集
(1) It would be difficult to comply with these guidelines in the other country.例文帳に追加
(1) 相手国においてこの指針の適用が困難であること。 - 厚生労働省
Well, women can be a little bit more difficult to read.例文帳に追加
女性の心というのは もうちょっと 読むのが難しいものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that might be a little difficult because he's not in the building.例文帳に追加
それは ちょっと難しい だって 彼はこの中にいないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing so difficult but it can be overcome by perseverance. 例文帳に追加
どんな困難なことでも忍耐によって打勝てぬものは無い - 斎藤和英大辞典
I know there are various criticism on him, but it would be difficult to find a better man. 例文帳に追加
とやかくの非難はあるけれどもあんな好い人は無い - 斎藤和英大辞典
Japanese is often said to be a difficult language to learn. 例文帳に追加
日本語は学習するのにむずかしい言語だとよく言われる。 - Tanaka Corpus
I my opinion, it would be difficult to solve this problem. 例文帳に追加
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission. 例文帳に追加
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。 - Tanaka Corpus
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?例文帳に追加
この本を1週間で読み切るのって難しいと思う? - Tatoeba例文
Japanese is often said to be a difficult language to learn.例文帳に追加
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。 - Tatoeba例文
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.例文帳に追加
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 - Tatoeba例文
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.例文帳に追加
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。 - Tatoeba例文
The first petaflops computers are going to be difficult to use. 例文帳に追加
最初のペタフロップス・コンピュータは使用困難になろうとしている。 - コンピューター用語辞典
It's difficult to be natural when you are being interviewed. 例文帳に追加
面接を受ける時はふだんのとおりにしているのは難しい. - 研究社 新英和中辞典
It would be difficult to guess the detective's thoughts. 例文帳に追加
探偵が何を考えていたのかはよく分からなかっただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Because of the traffic congestion, it will be difficult for the car to move any farther than this. 例文帳に追加
渋滞により車をこれ以上進めるのは困難だ。 - Weblioビジネス英語例文
ELF may be a little slower than a.out, but trying to measure it can be difficult. 例文帳に追加
そうすると、 FreeBSD がシングルユーザモードで起動した場合にも root のパスワードを要求します。 - FreeBSD
To improve a mold hardness at difficult-to-fill position so that preliminary squeeze pressure can be transmitted to the deep part in the difficult-to-fill position at where molding sand is difficult to fill.例文帳に追加
鋳物砂が充填されにくい難充填箇所の深部にまで予備スクイズ圧力が伝達できるようにし、難充填箇所の鋳型硬度を高める。 - 特許庁
So raising spinetail mobulas in captivity is said to be difficult. 例文帳に追加
そのため,捕獲されたイトマキエイの飼育は難しいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It used to be very difficult to make such photos. 例文帳に追加
そのような写真を作成することは以前はとても難しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you accepted this difficult request, our teacher would be glad in another world. 例文帳に追加
右御出来下さ候はば、先人の霊もさぞさぞ致さり候はむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Measures for Women for Whom Work During Menstrual Periods Would Be Especially Difficult 例文帳に追加
生理日の就業が著しく困難な女性に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PROTECTING SHIP BOTTOM DIFFICULT TO BE ADHERED BY SHELLFISH, DIATOM AND DIRT例文帳に追加
貝類・珪藻類・汚物などの付着しにくい船底保護方法 - 特許庁
This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide. 例文帳に追加
この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集
The teacher told them that learning English will not be difficult for them. 例文帳に追加
先生は彼らに英語を学ぶことは難しくないと言いました。 - Weblio Email例文集
I realized that changing those bills would be difficult. 例文帳に追加
私はその請求書を変えることは難しいことが分かりました。 - Weblio Email例文集
Even if sales temporarily go up, it will be difficult to maintain. 例文帳に追加
一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい - Weblio Email例文集
(Background making it difficult for the youth, including Freeters to be reemployed)例文帳に追加
(フリーター等の若者の再就職が困難となっている背景) - 厚生労働省
For a difficult surgery, wouldn't dr. sasai or dr. danbara would be best?例文帳に追加
難しいオペなら 佐々井先生や 段原先生の方がいいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it would be difficult for lawyer seo to meet with lawyer park.例文帳に追加
だけどソ弁護士がパク弁護士と会うのは大変なことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hear stone can be difficult. you have issues with him?例文帳に追加
ストーンは 厄介な人物だと聞いてるが 彼とトラブルになったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bible constantly tells us that there will be difficult times in life.例文帳に追加
聖書は絶えず我々を導く 人生には困難な時がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be difficult to get particulars on a person. who gave us the information...!例文帳に追加
人物を特定するのは難しいと。 誰が知らせてきたんだ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That said, it may be difficult as well to start something completely new ...例文帳に追加
とはいえ 全く何か別の 新しい事 始めるっていうのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be frank, collecting all three swords by ourselves is extremely difficult.例文帳に追加
正直 私たちだけで 聖剣三本を回収するのはづらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tongue‐twister is a phrase that is designed to be difficult to say. 例文帳に追加
「早口言葉」とは言いにくいようにできている言葉のことです. - 研究社 新和英中辞典
It might be possible to predict earthquakes, though very difficult. 例文帳に追加
地震を予知することは極めて難しいだろうが, しかし可能だろう. - 研究社 新和英中辞典
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?例文帳に追加
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 - Tatoeba例文
I think it would be difficult to finish this much work in one day.例文帳に追加
こんなにもの仕事を一日で終わらせるのは難しいと思う。 - Tatoeba例文
I thought it would be difficult for her to get the tickets.例文帳に追加
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。 - Tatoeba例文
Inhaled elemental mercury poisoning may be difficult to treat.例文帳に追加
吸入した水銀による中毒は、治療が困難かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a semiconductor device difficult to be forged and easy to be confirmed even a forgery.例文帳に追加
偽造が困難であり、偽造されても確認が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁
[Case assumed to be within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine] 例文帳に追加
【本人が想定することが困難でないと認められる範囲内に該当する事例】 - 経済産業省
Difficult maneuvering in the city council will be required of the new mayor. 例文帳に追加
市議会での難しい舵(かじ)取りが新市長に求められるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Given the fact that the railway lies in the mountains, it will be difficult to double-track this section. 例文帳に追加
山間部ということもあり、複線化は困難な状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)