「be stated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Report of matters to be stated in books 例文帳に追加

帳簿記載事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated in Demand for Payment 例文帳に追加

支払督促の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated in Complaint for Retrial 例文帳に追加

再審の訴状の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Manner in Which Case Documents Should be Stated 例文帳に追加

訴訟書類の記載の仕方 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stated in Writ of Summons, etc. 例文帳に追加

呼出状の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated on a Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated in the Beneficiary Certificate Holder Registry 例文帳に追加

権利者名簿の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters Which Must be Stated in Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の必要的記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Manner in Which Reasons for Final Appeal Should be Stated 例文帳に追加

上告理由の記載の仕方 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be stated in a written application for confirmation 例文帳に追加

確認申請書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount to Be Included in Stated Capital 例文帳に追加

資本金として計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

might be stated. 例文帳に追加

のうちどれでも指定することができる。 - JM

Matters to be Stated, etc. in Business Reports, etc. 例文帳に追加

事業報告等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stated on Share Option Certificate 例文帳に追加

新株予約権証券の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters, etc. to be Stated or Recorded on Certificates of Incorporation 例文帳に追加

規約の記載又は記録事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated on a Preferred Equity Security, etc. 例文帳に追加

優先出資証券の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I wouldn't have stated my wish to be a donor.例文帳に追加

ドナーに なるなんて 言わなかったと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and might be thus stated: 例文帳に追加

状況はこんなふうに要約できるだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Brokerage Contract Rules and Matters to Be Stated Therein 例文帳に追加

受託契約準則及びその記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stated in Description of Evidence for Photograph, etc. 例文帳に追加

写真等の証拠説明書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Unless explicitly stated, patch files, scripts, and other files you have created and contributed to the FreeBSD ports collection are assumed to be covered by the standard BSD copyright conditions. 4.4 Patching 例文帳に追加

bsd.port.mkの後に書くこと - FreeBSD

Matters to be Stated in Document to be Submitted to Court by Party 例文帳に追加

当事者が裁判所に提出すべき書面の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stated in Complaint; Article 133 of the Code 例文帳に追加

訴状の記載事項・法第百三十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters that were directed by the presiding judge to be stated and matters that were allowed to be stated on request by a party 例文帳に追加

六　裁判長が記載を命じた事項及び当事者の請求により記載を許した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The name and title of the person before whom the declaration is made and the date when and the place where it was made must be stated in the declaration.例文帳に追加

(h) 外交官又は領事官 - 特許庁

a meaning that is not expressly stated but can be inferred 例文帳に追加

はっきりと口には出さないが、推論できる意味 - 日本語WordNet

Delivery of Document Stating Matters to be Stated in Bond Registry 例文帳に追加

社債原簿記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in some cases, the examples stated below can be seen. 例文帳に追加

しかし、場合によっては下記のような例も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inventor's name shall be stated in the application. 例文帳に追加

願書には，考案者の名称を記載しなければならない。 - 特許庁

Delivery of Documents Stating Matters to be Stated in the Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of Documents Stating Matters to be Stated in Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿の記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A dissenting opinion may be stated in a written decision. 例文帳に追加

２　審決書には、少数意見を付記することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Stated in Business Reports, etc. of Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社の事業報告等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 (Amounts that should be included in the stated capital) 例文帳に追加

第百二十七条（資本金として計上すべき額） - 経済産業省

the name and address of the person or persons stated by the applicant or applicants to be believed to be the inventor or inventors;例文帳に追加

出願者が発明者と信じる者の名称及び宛先 - 特許庁

(4) In the document set forth in the preceding paragraph, in addition to the matters that are to be stated based on the provisions of that paragraph, any matters that are found to be appropriate may also be stated. 例文帳に追加

４　前項の文書には、同項の規定に基づき記載すべき事項のほか、適当と認める事項を記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name of the inventor shall be stated in the application. 例文帳に追加

出願には，発明者の名称を記載しなければならない。 - 特許庁

The time limit for bringing legal action shall be stated in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限は，通知に記載されなければならない。 - 特許庁

The Kyoto qualifying match will be held on the 28th as stated in the attached schedule. 例文帳に追加

京都予選会を添付の要領で２８日、開催します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Judgment should be clearly stated by every claim. 例文帳に追加

その際、請求項ごとの判断が明確に示されるようにする。 - 特許庁

Delivery of Documents Stating the Matters to Be Stated in the Beneficial Interest Registry 例文帳に追加

受益権原簿記載事項を記載した書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Public Consultant on Social and Labor Insurance Act shall be partially revised as stated below.例文帳に追加

社会保険労務士法の一部を次のように改正する。 - 厚生労働省

The outline stated that the uniforms for male pupils of the elementary schools should not be regulated. 例文帳に追加

男性の小学生の制服は規制しないこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legal proclamation of old Japan which stated that Cabinet ordinances were to be publicly announced 例文帳に追加

太政官布告という,明治初期の法令の公布形式 - EDR日英対訳辞書

(v) Matters concerning the stated capital or capital reserve to be increased 例文帳に追加

五増加する資本金及び資本準備金に関する事項 - 経済産業省