「because of…」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Takayoshi KIDO, who was not in Tokyo because he was resting because of illness, was the one who saved this crisis. 例文帳に追加

この危機を救ったのは病気静養中で東京にいなかった木戸孝允であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They won victory not just because they were lucky but because they played to the best of their ability. 例文帳に追加

彼らはただ幸運だったからではなく，力の限り戦ったから優勝したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short. 例文帳に追加

イエスがどんな人か見ようとしたが，群衆のためにできなかった。背が低かったからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:3』

Because of the mistake in the length of connector cord, we cannot connect. 例文帳に追加

接続コネクタやコード長さ違いで接続できない。 - Weblio Email例文集

I had a lot of fun because I could catch a lot of fish. 例文帳に追加

私はたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。 - Weblio Email例文集

Today was very hard because of my end of vacation practice. 例文帳に追加

私は今日は休み明けの練習でとてもきつかったです。 - Weblio Email例文集

Because of these kinds of reasons I cherish my friends. 例文帳に追加

このような理由から僕は友達を大切にしています。 - Weblio Email例文集

I overlooked that because of my lack of communication. 例文帳に追加

私の連絡不足でそれを見落としていた。 - Weblio Email例文集

I had a great deal of trouble because of nasal inflammation. 例文帳に追加

鼻炎の為、大変な思いをしました。 - Weblio Email例文集

This mistake happened because of the carelessness of the person in charge. 例文帳に追加

この間違いは担当者の不注意によりおきました。 - Weblio Email例文集

It is thought that the performance of that changed because of that. 例文帳に追加

それはこれにより性能変化したと考えられる。 - Weblio Email例文集

I was out of it because of jet lag.例文帳に追加

私は時差ぼけで頭がぼーとしていた。 - Weblio Email例文集

There were a lot of people in that store because of the sale.例文帳に追加

そのお店にはセールのため、たくさんの人がいました。 - Weblio Email例文集

Guns became practical because of the technology of corning. 例文帳に追加

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。 - Weblio英語基本例文集

The drawdown of the reservoir is severe because of this drought. 例文帳に追加

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。 - Weblio英語基本例文集

He got sick because of the speedup of the train. 例文帳に追加

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。 - Weblio英語基本例文集

Crests of waves started to break into spindrift because of the strong wind. 例文帳に追加

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。 - Weblio英語基本例文集

I have been made a fool of because of her headstrong attitude. 例文帳に追加

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。 - Weblio英語基本例文集

The building is out of use now because of its decrepitude. 例文帳に追加

建物は今は老朽で使われなくなっている。 - Weblio英語基本例文集

We had to borrow shares because of a shortage of stock.例文帳に追加

株不足のため株を借りなくてはならなかった。 - Weblio英語基本例文集

Gains from sale of fixed assets arose because of the rise in land prices.例文帳に追加

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。 - Weblio英語基本例文集

The stock price of the company fell significantly because of ex new.例文帳に追加

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。 - Weblio英語基本例文集

Mike bought some 1,000 shares of TKD because he found the price of the stock very attractive.例文帳に追加

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - Weblio英語基本例文集

The stock of that company is popular in the market because of its high dividends.例文帳に追加

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - Weblio英語基本例文集

The fish in the pond came to the surface in great numbers because of a lack of oxygen. 例文帳に追加

池の魚が酸欠で大量に浮き上がった. - 研究社 新和英中辞典

Because of the drought, the level of water in the dam is very low. 例文帳に追加

干魃(かんばつ)のせいでダムがかなり減水している.  - 研究社 新和英中辞典

He was set free [He went unpunished] because of lack of evidence. 例文帳に追加

証拠不充分で処罰を免れた. - 研究社 新和英中辞典

Orders from overseas [Overseas orders] have dropped sharply because of the appreciation of the yen. 例文帳に追加

円高のため海外からの受注が激減している. - 研究社 新和英中辞典

He was fired because he pilfered some of the proceeds of the store. 例文帳に追加

店の売上金をちょろまかして解雇された. - 研究社 新和英中辞典

The athletic meet will be put off because of [on account of] the rain. 例文帳に追加

雨天につき運動会は延期します. - 研究社 新和英中辞典

I couldn't sleep at all last night for [because of] the noise of traffic. 例文帳に追加

昨夜は車の音で少しも眠れなかった. - 研究社 新和英中辞典

He is really in the limelight [has become the man of the hour] because of his safe return from the moon. 例文帳に追加

彼は月から生還して一躍時の人になった. - 研究社 新和英中辞典

Because of his dishonest conduct, he was divested of his rank [office]. 例文帳に追加

不正行為をして官位を剥奪された. - 研究社 新和英中辞典

There was a general feeling of unrest among the inhabitants because of recurrent small earthquakes. 例文帳に追加

繰り返し起こる微震に住民は不安を感じていた. - 研究社 新和英中辞典

Because of his wealth, he was able to become a member of that club.例文帳に追加

彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。 - Tatoeba例文

He retired because of the loss of his health.例文帳に追加

彼は健康を害したので引退した。 - Tatoeba例文

I'm really out of it today. It must be because of my fever.例文帳に追加

熱があるせいで、なんか頭がぼーっとしている。 - Tatoeba例文

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.例文帳に追加

人を人種で差別するのは間違っている。 - Tatoeba例文

Our plan failed because of the shortage of funds.例文帳に追加

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。 - Tatoeba例文

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.例文帳に追加

仕事がないために職員の半数が解雇された。 - Tatoeba例文

Tom always makes fun of John because of his dialect.例文帳に追加

トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。 - Tatoeba例文

Tom always makes fun of John because of his dialect.例文帳に追加

トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。 - Tatoeba例文

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.例文帳に追加

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。 - Tatoeba例文

I could not get out of the stadium because of the crowd.例文帳に追加

群衆のため競技場から出られなかった。 - Tatoeba例文

We abandoned the project because of a lack of funds.例文帳に追加

我々は資金不足のため企画を断念した。 - Tatoeba例文