「began」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In January, he began to issue "Tokyo Iji Shinshi" (Tokyo Medical Journal). 例文帳に追加

1月東京医事新誌』を主宰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he began to issue "Iji Shinron" (Medical News). 例文帳に追加

1月、『医事新論』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he began to issue "Mezamashi-gusa" (Eye-awakening grasses) magazine. 例文帳に追加

-1月、『めさまし草』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oda's troops began to fight back. 例文帳に追加

織田軍の反攻が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She began working at Kazoku Girls' School once again. 例文帳に追加

再び女子華族院に勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 3, 2001: Operations began. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月3日-運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arimaguchi Station (Namaze Station) began operating. 例文帳に追加

有馬口駅（後の生瀬駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanzaki platform began operating. 例文帳に追加

神崎乗降場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: Kita-Itami Station began operating. 例文帳に追加

4月1日-北伊丹駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishinomiyanajio Station and Shin-Sanda Station began operating. 例文帳に追加

西宮名塩駅、新三田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Limited Express "Yakumo" began using electric cars. 例文帳に追加

特急やくも電車化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Torokko Tram began running. 例文帳に追加

トロッコ列車を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Shin-Kizu and Kizu began operating again. 例文帳に追加

新木津～木津間再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2008: The trains began operating through Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

2008年3月15日、福知山経由となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express began to stop at Shinimamiya Station. 例文帳に追加

新今宮駅に停車開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The train which runs without conductors on board began to run. 例文帳に追加

-ワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1939: The transportation of nickel ore began. 例文帳に追加

8月10日：ニッケル鉱石輸送開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964: Tokaido Shinkansen (the Tokaido bullet train) began operation. 例文帳に追加

1964年東海道新幹線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle began around noon. 例文帳に追加

正午頃、戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bank began construction from May 9. 例文帳に追加

3月28日から築堤が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901: Negotiation began on October 16. 例文帳に追加

1901年-10月16日から交渉開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganuma affair began at this time. 例文帳に追加

ここに長沼事件が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Thirty-eight Years' War began.) 例文帳に追加

（三十八年戦争の開始） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the construction began in 1880. 例文帳に追加

そして、1880年（明治13年）に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it began the construction a few days ago.' 例文帳に追加

「数日前から工事に着手した」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family began referring to themselves as YOSHIDA in times of Kanehiro YOSHIDA. 例文帳に追加

吉田兼熈から吉田を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to receive some criticism. 例文帳に追加

批判を受けるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

began the Moon, 例文帳に追加

お月さまは話しはじめました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Just at this moment the crowd began to move. 例文帳に追加

そのとき、群衆が動き出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fix began to hope again. 例文帳に追加

フィックスの希望がよみがえってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The passengers began to cross the gang-plank. 例文帳に追加

乗客がタラップを降り始めた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Lestrade began to laugh. 例文帳に追加

レストレイドは笑い出した。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The wretched creature began to whimper. 例文帳に追加

悪人は哀れな声を上げ始めた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"That is where I began my deduction. 例文帳に追加

「そこから推理をはじめたんだよ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

and looked, and began to laugh. 例文帳に追加

そして目を向けると、笑いだしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The little girl began to weep, 例文帳に追加

少女は泣き出しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Now the charm began to work. 例文帳に追加

すると呪文が効きはじめました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

began the latter. 例文帳に追加

アターソン氏が口火を切った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

began the Psychologist. 例文帳に追加

と心理学者が口を開いた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The Editor began a question. 例文帳に追加

編集者は質問を始めた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then ideas began to come. 例文帳に追加

そしていろいろ考えが浮かんだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and he began to weep. 例文帳に追加

そしてツバメは泣き始めました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

began Gatsby. 例文帳に追加

と、ギャツビーが口火をきった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She began to sob helplessly. 例文帳に追加

そして、頼りなくしゃくりあげはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

then she suddenly began again. 例文帳に追加

それから急にしゃべりだしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』