「between the two」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The captain saw that a collision was inevitable between the two ships. 例文帳に追加

船長は両船間の衝突は免れないと見た - 斎藤和英大辞典

This will heal the old feud between the two houses. 例文帳に追加

これにて両家間の宿怨が解けるであろう - 斎藤和英大辞典

The troubles have arisen from want of understanding between the two. 例文帳に追加

意志疎通を欠いているからこんな紛擾が起ったのだ - 斎藤和英大辞典

He mediated between the two parties to bring about the reconciliation. 例文帳に追加

彼が取り持って二人の仲をまとめた - 斎藤和英大辞典

It may serve as a means of cementing the friendship between the two. 例文帳に追加

これは二人の情誼を固めるよすがともならん - 斎藤和英大辞典

There is a wide interval between the opinions of the two. 例文帳に追加

双方の意見にはだいぶ距離がある - 斎藤和英大辞典

The captain saw that a collision must take place between the two ships. 例文帳に追加

船長は両船間の衝突を免れないと見た - 斎藤和英大辞典

There is a close connection between the two events―an intimate relation between the two events―The tow events are closely connected with each other―intimately related to each other. 例文帳に追加

この二件は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

The connection between the two is not well established. 例文帳に追加

両者間の連絡がうまく付いていない - 斎藤和英大辞典

The House often sees passages at arms between the two members. 例文帳に追加

議会ではよく両人間の論戦がある - 斎藤和英大辞典

The two armies faced each other with the river between them 例文帳に追加

両軍は河をさし挟んで相い対した - 斎藤和英大辞典

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.例文帳に追加

両国は一触即発の関係にある。 - Tatoeba例文

He's observed on the relationship between the two countries.例文帳に追加

彼は二国間について論評した。 - Tatoeba例文

The newspaper reported friction between the two parties.例文帳に追加

新聞は２党間の抗争を報じた。 - Tatoeba例文

The contrast between the two ideas is very marked.例文帳に追加

その二つの考えの対照は非常に際立っている。 - Tatoeba例文

The quarrel originated in rivalry between the two countries.例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tatoeba例文

The river flows between the two countries.例文帳に追加

その川は両国の間を流れている。 - Tatoeba例文

The agreement was a product of compromise between the two governments.例文帳に追加

その合意は両国政府の妥協の産物だった。 - Tatoeba例文

The station is situated in between the two towns.例文帳に追加

駅はその二つの町の中間にある。 - Tatoeba例文

The distinction in usage between the two words is clear.例文帳に追加

その２語の用法の区別は明瞭である。 - Tatoeba例文

The difference between the two versions isn't clear.例文帳に追加

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。 - Tatoeba例文

The quarrel left a gulf between the two families.例文帳に追加

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。 - Tatoeba例文

The comparison between the two was to his disadvantage.例文帳に追加

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。 - Tatoeba例文

There is a wide gap in the opinions between the two students.例文帳に追加

２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。 - Tatoeba例文

There was a great gap between the views of the two.例文帳に追加

２人の意見には大きな食い違いがあった。 - Tatoeba例文

The path between the two houses was blocked by snow.例文帳に追加

２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 - Tatoeba例文

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.例文帳に追加

首相が両国間の貿易協定に調印しました。 - Tatoeba例文

This river forms the boundary between the two prefectures.例文帳に追加

この川が二つの県の境界になっている。 - Tatoeba例文

I can't explain the difference between the two.例文帳に追加

私はそれら２つの違いが説明できない。 - Tatoeba例文

the war intervened between the birth of her two children 例文帳に追加

戦争が彼女の2人子供に間に入った - 日本語WordNet

The meeting between the two Presidents had been carefully choreographed 例文帳に追加

2人の大統領間の会合は注意深く演出された - 日本語WordNet

the space between the two true vocal folds 例文帳に追加

2つの同系統の声帯の間の空間 - 日本語WordNet

there was interreflection between the two surfaces of the lens 例文帳に追加

レンズの両面の間に相互反射があった - 日本語WordNet

the width of the space that exists between two wheels of a vehicle 例文帳に追加

車両などの両輪の間隔 - EDR日英対訳辞書

of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加

二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書

the difference in actual value between two types of currency which have the same face value 例文帳に追加

同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書

the interval between the two halves of a game 例文帳に追加

試合で前半と後半の間に設けられる休憩時間 - EDR日英対訳辞書

the distance between the centers of two successive teeth of a cogwheel, gear wheel, pinion or rack 例文帳に追加

歯車の歯と歯との間の長さ - EDR日英対訳辞書

the larger of two bones between the knee and ankle. 例文帳に追加

膝と足首の間の2本の骨のうち大きい方の骨。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The park is situated in between the two towns.例文帳に追加

その公園は二つの町の中間に位置している - Eゲイト英和辞典

The chairman is caught between the two political parties.例文帳に追加

議長は2つの政治派閥の間で苦しい立場にある - Eゲイト英和辞典

The dispute between the two countries was solved by compromise.例文帳に追加

2国間の紛争は歩み寄りによって解決された - Eゲイト英和辞典

This river defines the border between the two countries.例文帳に追加

この川が2国間の境界になっている - Eゲイト英和辞典

a wide gap between the views of the two debaters例文帳に追加

2人の討論者の見解の大きな隔たり - Eゲイト英和辞典

The United Nations forces interposed between the two armies.例文帳に追加

国連軍は2つの国の軍隊の仲裁に入った - Eゲイト英和辞典