「between the two」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Intimate relations subsist between the two. 例文帳に追加

二人の交際は親密だ - 斎藤和英大辞典

There is no comparison between the two. 例文帳に追加

この二つは比べものにならぬ - 斎藤和英大辞典

The two brothers made a fortune between them. 例文帳に追加

兄弟二人で身代をこしらえた - 斎藤和英大辞典

to raise a barrier between the two 例文帳に追加

両人間に障壁を設ける - 斎藤和英大辞典

There is a coldness between the two friends. 例文帳に追加

二人の交情疎なり - 斎藤和英大辞典

There is a wide difference between the two. 例文帳に追加

両者間に非常な相違がある - 斎藤和英大辞典

A coldness has come between the two friends. 例文帳に追加

あの仲好しがすれすれになった - 斎藤和英大辞典

There is no comparison between the two. 例文帳に追加

二人は太刀打ちにならぬ - 斎藤和英大辞典

There are incessant bickerings―perpetual bickerings―between the two. 例文帳に追加

二人の間に言い争いが絶えぬ - 斎藤和英大辞典

They are perpetually bickering―There are perpetual bickerings―incessant bickerings―between the two. 例文帳に追加

二人は絶えず言い争っている - 斎藤和英大辞典

There is a wide difference between the two. 例文帳に追加

両者はたいそう違う - 斎藤和英大辞典

There is no lost between the two 例文帳に追加

二人は互いに敵視している - 斎藤和英大辞典

There are some points of resemblance between the two. 例文帳に追加

この二つは似たところがある - 斎藤和英大辞典

A contract has been concluded between the two parties. 例文帳に追加

両者間に契約が調った - 斎藤和英大辞典

There is a connection between the two companies. 例文帳に追加

両社は連絡を通じている - 斎藤和英大辞典

An impassable gulf formed between the two friends. 例文帳に追加

両者間に深い溝が穿たれた - 斎藤和英大辞典

A coldness has come between the two friends. 例文帳に追加

二人の交情が薄らいだ - 斎藤和英大辞典

I brought about a reconciliation between the two friends―made peace between the two friends. 例文帳に追加

僕が二人を和解さした - 斎藤和英大辞典

He came between the two friends. 例文帳に追加

二人の仲を割ったのはあの男だ - 斎藤和英大辞典

There is a certain resemblance between the two. 例文帳に追加

二人はどこやら似ている - 斎藤和英大辞典

to take the （golden） mean between two extremes―steer between Scylla and Charybdis 例文帳に追加

両極端の中を取る - 斎藤和英大辞典

Intimate relations subsist between the two. 例文帳に追加

二人の交わりは親密だ - 斎藤和英大辞典

A contract has been concluded between the two parties. 例文帳に追加

両者間に契約がまとまった - 斎藤和英大辞典

I will try and bring about a reconciliation between the two―heal the breach between the two. 例文帳に追加

二人の仲をまとめてみよう - 斎藤和英大辞典

A gulf formed between the two friends. 例文帳に追加

二人の間に深い溝がうがたれた - 斎藤和英大辞典

to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five 例文帳に追加

催合で買う - 斎藤和英大辞典

There is a wireless service between the two islands. 例文帳に追加

両島に無線電信の設備あり - 斎藤和英大辞典

There is no connection between the two. 例文帳に追加

両者間にはなんの脈絡も無い - 斎藤和英大辞典

A whisper passed between the two. 例文帳に追加

二人は内証話をした - 斎藤和英大辞典

A coldness has come between the two friends 例文帳に追加

二人は仲が悪くなった - 斎藤和英大辞典

I will bring about a reconciliation between the two―heal the breach between the two. 例文帳に追加

二人の仲をまとめてみよう - 斎藤和英大辞典

There is little to choose between the two 例文帳に追加

どちらもどちらで似たり寄ったりだ - 斎藤和英大辞典

Has correspondence passed between the two? 例文帳に追加

二人の間に往復があったか - 斎藤和英大辞典

A coldness has come between the two. 例文帳に追加

二人の仲は近頃冷淡になった - 斎藤和英大辞典

A combination has been effected between the two. 例文帳に追加

両者間に連合成立せり - 斎藤和英大辞典

to establish a connection （between the two―with the other） 例文帳に追加

連絡を通ずる、連絡を付ける - 斎藤和英大辞典

A connection has been established between the two. 例文帳に追加

両者間の連絡が付いた - 斎藤和英大辞典

A community of interests subsists between the two. 例文帳に追加

両者は利害を共にする - 斎藤和英大辞典

There is a lack of understanding between the two 例文帳に追加

両者間の理解が欠けている - 斎藤和英大辞典

There is a misunderstanding between the two. 例文帳に追加

両者間の理解が欠けている - 斎藤和英大辞典

He mediated between the two parties―acted as mediator―acted as peace-maker. 例文帳に追加

仲裁の労を取った - 斎藤和英大辞典

There is no comparison between the two 例文帳に追加

両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

There is a wide difference between the two. 例文帳に追加

両者間には大いなる差がある - 斎藤和英大辞典

There is a great disparity of age between the two. 例文帳に追加

二人の年齢は甚しい差がある - 斎藤和英大辞典

There is a slight difference―an almost imperceptible difference―between the two. 例文帳に追加

両者間には些細な差がある - 斎藤和英大辞典