「between the two」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He's observed on the relationship between the two countries. 例文帳に追加

彼は二国間について論評した。 - Tanaka Corpus

The teacher intervened in the quarrel between then two student. 例文帳に追加

先生が二人の学生の口論を取り成した。 - Tanaka Corpus

The newspaper reported friction between the two parties. 例文帳に追加

新聞は２党間の抗争を報じた。 - Tanaka Corpus

The station is situated in between the two towns. 例文帳に追加

駅はその二つの町の中間にある。 - Tanaka Corpus

The contrast between the two ideas is very marked. 例文帳に追加

その二つの考えの対照は非常に際立っている。 - Tanaka Corpus

The quarrel originated in rivalry between the two countries. 例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tanaka Corpus

The agreement was a product of compromise between the two governments. 例文帳に追加

その合意は両国政府の妥協の産物だった。 - Tanaka Corpus

The quarrel left a gulf between the two families. 例文帳に追加

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。 - Tanaka Corpus

The distinction in usage between the two words is clear. 例文帳に追加

その２語の用法の区別は明瞭である。 - Tanaka Corpus

The difference between the two versions isn't clear. 例文帳に追加

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。 - Tanaka Corpus

The comparison between the two was to his disadvantage. 例文帳に追加

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。 - Tanaka Corpus

There is a wide gap in the opinions between the two students. 例文帳に追加

２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。 - Tanaka Corpus

There was a great gap between the views of the two. 例文帳に追加

２人の意見には大きな食い違いがあった。 - Tanaka Corpus

The path between the two houses was blocked by snow. 例文帳に追加

２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 - Tanaka Corpus

The difference between the two mechanisms can be described as follows. 例文帳に追加

二つの配送機構の違いは、次のように説明できる。 - JM

The command diff lists the differences between two files. 例文帳に追加

diffコマンドは 2 つのファイルの違いを表示する。 - JM

copies the data between the two pipes. 例文帳に追加

は二つのパイプ間でデータのコピーを行う。 - JM

The lines that differ between the two files start 例文帳に追加

2 つのファイル間で異なっている行には、 - JM

The files are listed in two columns with a gutter between them. The 例文帳に追加

ファイルは 2 列に表示され、間に溝 (gutter) が置かれる。 - JM

Version 1.1 of package.getDownloadURL does - that is the only difference between the two versions. 例文帳に追加

これが、2 つのバージョン間の唯一の違いです。 - PEAR

Version 1.1 of package.getDepDownloadURL does - that is the only difference between the two versions. 例文帳に追加

これが、2 つのバージョン間の唯一の違いです。 - PEAR

(This part is the biggest difference between the two records.) 例文帳に追加

(…ここの部分が最も差異の大きい部分である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the two is also interesting. 例文帳に追加

この関係も興味深いところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so called `Nihanba` families occupied a status intermediate between the two preceding statuses. 例文帳に追加

二半場はその中間の家格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a world of difference in the earnings between the two positions. 例文帳に追加

その収入には雲泥の差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, surprisingly large numbers of people get on for the short distance between the two stations. 例文帳に追加

しかしこの2駅の間を利用する人は意外に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ran between the two cities in eight hours and 30 minutes, achieving an average speed (including the stopping periods) of 82 km/h. 例文帳に追加

所要8時間30分、表定速度は82km/hに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about five kilometer between the two hot springs as the crow flies. 例文帳に追加

直線距離で約5km離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the So clan played an intermediary role between the two governments as well. 例文帳に追加

このときも宗氏が仲介を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference in power between the two teams was obvious. 例文帳に追加

２チームの力の差は明らかだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any difference between these two matters involves the novelty of the claimed inventions. 例文帳に追加

相違点がある場合は、新規性を有する。 - 特許庁

The molybdenum foil 30 is provided between the two members.例文帳に追加

また、各部材間に、モリブデン箔３０が設けられている。 - 特許庁

An actuator moves the ejection member between the above-mentioned two positions.例文帳に追加

アクチュエータは、排出部材をその２位置間で動かす。 - 特許庁

The difference between the adjacent two images is formed.例文帳に追加

各隣接する２つの画像間の差分を作成する。 - 特許庁

The supports 7 are provided to two steps of upper and lower between the side walls 5.例文帳に追加

支持体７を側壁５間に上下二段に設ける。 - 特許庁

The position determination device is used to determine a relative position between the two objects.例文帳に追加

２個の物体の相対的な位置決めに用いられる。 - 特許庁

The belly bar spans the gap between two handlebars.例文帳に追加

腹バーは、２つのハンドルバー間の間隙にまたがる。 - 特許庁

The distance D between the read two teaching points is determined (202).例文帳に追加

読み出した２つの教示点間距離Ｄを求める（２０２）。 - 特許庁

built between the two arms of the river, 例文帳に追加

この都市は、南北両プラット川に挟まれている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"where's the analogy between the two cases?" 例文帳に追加

「二人の問題のどこに類似点があるんだ？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

a basket on a rope strung between two ridges for transporting things between the ridges 例文帳に追加

両岸に渡した綱に篭をつって対岸へ渡す道具としてのもの - EDR日英対訳辞書

To decrease the crosstalks between two-layer disks and between adjacent tracks.例文帳に追加

２層ディスク間及び隣接トラック間のクロストークを軽減する。 - 特許庁

Switching between interruption/continuity is effected by inserting/withdrawing an insulating plate between the two electrodes.例文帳に追加

この両電極間に絶縁板を挿脱して遮断・導通を切り替える。 - 特許庁

I was sandwiched between two men on the train.例文帳に追加

私は電車で二人の男性に挟まれた。 - Weblio Email例文集

This is between the two of us.例文帳に追加

これは私たち二人だけの秘密だよ。 - Weblio Email例文集