「between the two」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In my opinion,―In my mind,―To my thinking,―there is no comparison between the two. 例文帳に追加

僕の意見では二人は段が違う - 斎藤和英大辞典

There is a misunderstanding between the two 例文帳に追加

二人の間は意志疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There is something that disturbs good understanding between the two. 例文帳に追加

意志疎通を妨害するものがある - 斎藤和英大辞典

There is a misunderstanding between the two 例文帳に追加

二人の間に意志疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

Rank stood a barrier between the two. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

There is a disparity of age between the two. 例文帳に追加

二人の年齢があまりにかけ離れている - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

This ditch forms a boundary between the two estates. 例文帳に追加

この溝が両所有地の境界になっている - 斎藤和英大辞典

There is a disparity of age between the two 例文帳に追加

二人の年齢にあまり懸隔がある - 斎藤和英大辞典

Did anything pass between the two? 例文帳に追加

二人の間に何事か（相談、打合せなどが）あったか - 斎藤和英大辞典

No understanding subsists between the two 例文帳に追加

二人の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

Something created ill blood between the two. 例文帳に追加

（なにかしら二人の間に）悪感を起こしたものがある - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two 例文帳に追加

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し） - 斎藤和英大辞典

A trifling matter led to an altercation between the two. 例文帳に追加

些細なことから二人の口論となった - 斎藤和英大辞典

It is impossible to draw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds. 例文帳に追加

この二種類は判然と区別することができない - 斎藤和英大辞典

There is no comparison between the two, and it will be no match. 例文帳に追加

段が違うから勝負にならぬ - 斎藤和英大辞典

There seems to have been some jar between the two. 例文帳に追加

二人の間に感情の衝突があったらしい - 斎藤和英大辞典

He went between―mediated between―the two parties, and brought about the reconciliation. 例文帳に追加

彼は二人の間を周旋して仲をまとめた - 斎藤和英大辞典

I wonder if anything has passed between the two. 例文帳に追加

二人の間に相談でもあったのでないかしら - 斎藤和英大辞典

There is a great discrepancy between the two accounts. 例文帳に追加

二人の話には甚だ相違するところがある - 斎藤和英大辞典

For man and wife, there is a wide disparity of age between the two. 例文帳に追加

夫婦にしては年齢の相違が甚だしい - 斎藤和英大辞典

There is no mutual understanding between the two 例文帳に追加

両者の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There is a misunderstanding between the two 例文帳に追加

両者の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

A gulf lies between the two. 例文帳に追加

両者の間に意志の疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典

There is not a trace of ill-feeling between the two. 例文帳に追加

両人間に悪感情は少しも無い - 斎藤和英大辞典

A community of interests subsists between the two. 例文帳に追加

両者は利害得失を同じうしている - 斎藤和英大辞典

He mediated between the two parties to bring about a reconciliation. 例文帳に追加

彼の取り持ちで二人の仲がまとまった - 斎藤和英大辞典

He mediated between the two parties to bring about a reconciliation. 例文帳に追加

彼のとりなしで二人の仲がまとまった - 斎藤和英大辞典

I mediated between the two friends to reconcile them 例文帳に追加

僕が二人の間をとりなして和解さした - 斎藤和英大辞典

I brought about a reconciliation between the two friends 例文帳に追加

僕が二人の間をとりなして和解さした - 斎藤和英大辞典

I made peace between the two friends. 例文帳に追加

僕が二人の間をとりなして和解さした - 斎藤和英大辞典

There is a secret understanding between the two 例文帳に追加

二人は互いに気脈を通じている - 斎藤和英大辞典

There is ill-feeling between the two. 例文帳に追加

両者の間に悪感情がわだかまっている - 斎藤和英大辞典

There is a deep-rooted heart-burning between the two countries. 例文帳に追加

両国間に深い怨恨がわだかまっている - 斎藤和英大辞典

Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two. 例文帳に追加

二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典

A tacit agreement seems to have been arrived at between the two powers. 例文帳に追加

両国間に黙契が成り立ったらしい - 斎藤和英大辞典

It is interesting to draw a parallel between the two countries. 例文帳に追加

この両国の似たところを比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典

I can perceive a resemblance between the two lives―trace a parallel between the two lives. 例文帳に追加

二人の生涯の相似たところが見える - 斎藤和英大辞典

Some coldness came between the two friends. 例文帳に追加

友情の冷却する事情があって二人の仲が裂かれた - 斎藤和英大辞典

Rank stood a barrier between the two. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨げになった - 斎藤和英大辞典

Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses. 例文帳に追加

二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

A gulf lies between the two. 例文帳に追加

両者間に深淵の横たわるあり（意志疎通せず） - 斎藤和英大辞典

There are noticeable differences between the two.例文帳に追加

両者の間には著しい違いがある。 - Tatoeba例文

There is little, if any, difference between the two.例文帳に追加

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。 - Tatoeba例文