「border coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Operating means 21 for carrying out the border coating operation is attached to the turning frame 11.例文帳に追加

回動フレーム11には、畦塗り作業をする作業手段21を取り付ける。 - 特許庁

At this time, the resin coating is applied so that a separator base material is exposed at a part of the peripheral border area.例文帳に追加

その際、周縁領域の一部でセパレータの基材が露出するように樹脂コートが施される。 - 特許庁

So, the amount of resin discharged near the border of the coating region D on the substrate is smaller than that discharged other than in the vicinity of border of the coating region D on the substrate.例文帳に追加

これにより、基板上の塗布領域Ｄの境界付近に吐出される樹脂量が、基板上の塗布領域Ｄの境界付近以外に吐出される樹脂量より少なくできる。 - 特許庁

The nozzle diameter of a second nozzle 10b which discharges resin near the border of a coating region D on a substrate is set smaller than that of a first nozzle 10a which discharges the resin other than in the vicinity of border of the coating region D.例文帳に追加

基板上の塗布領域Ｄの境界付近に樹脂を吐出する第２ノズル１０ｂのノズル径を、塗布領域Ｄの境界付近以外に該樹脂を吐出する第１のノズル１０ａのノズル径より小さくする。 - 特許庁

This border coating machine 1 is equipped with a frame 2 at a tractor side connectable to a tractor T and a frame 51 at an operation side for supporting a soil operation means 33 for carrying out a border coating operation based on the traveling of the tractor T.例文帳に追加

畦塗り機１は、トラクタＴに連結可能なトラクタ側フレーム２を備えるとともに、トラクタＴの走行に基づいて畦塗り作業を行う土作業手段33を支持した作業側フレーム51を備える。 - 特許庁

To attain the improvement of reliability and the reduction of coating cost by making the finishing of the border line clear and decreasing the number of coating processes.例文帳に追加

境界線の仕上りを明確にすると共に塗装工程数を削減して、信頼性の向上、塗装コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a dressed building plate making deviation of a position inconspicuous even when a border position of a flat surface part and a recession part in a construction plate and a border position of a design pattern formed by ink jet coating are not coincident with each other.例文帳に追加

築板における平面部と凹部との境界位置とインクジェット塗装により形成される意匠模様の境界位置とが一致しない場合でもその位置ずれが目立たない化粧建築板を提供する。 - 特許庁

The resin coating is applied over the peripheral border area of the fuel cell separator 10, with the power generation region masked by a masking jig.例文帳に追加

マスキング治具によって発電領域がマスキングされた状態で、燃料電池セパレータ１０の周縁領域に樹脂コートが施される。 - 特許庁

At this time, the conductive coating is energized via the portion where the separator base material is exposed at a part of the peripheral border area.例文帳に追加

その際、周縁領域の一部でセパレータの基材が露出した部分を介して通電されることにより導電性コートが施される。 - 特許庁

To automatically prepare a mask image capable of reliably masking a border line of a light-and-shade pattern, and to appropriately detect coating defect.例文帳に追加

明暗パターンの境界線をより確実にマスクするマスク画像を自動作成すると共に塗装欠陥をより適切に検出する。 - 特許庁

This border coating machine has a pretreater 7 fitted to a rear part of a traveling machine body and tilling an intrinsic border and a field and heaping soil up in a border-like by receiving a dynamic power from the traveling machine body, and a drum-like border former 8 forming the soil tilled by the pretreater 7 to a border while rotating.例文帳に追加

走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦及び圃場を耕耘して畦状に盛り上げる前処理体、及びこの前処理体により耕耘された土壌を回転しながら畦に成形するドラム状の整畦体を備え、本体に対して前処理体及び整畦体を左右にオフセット可能にし、 ．本体フレームに対して平行リンクを介して前処理体及び整畦体の支持フレームを左右方向に移動してオフセット可能に支持し、本体フレームから整畦体に対してＷジョイント付きのスプライン伝動軸を介して動力を伝達する。 - 特許庁

Subsequently, the masking jig is removed, then the conductive coating is applied over the power generating region of the fuel cell separator 10, with its peripheral border area being masked by the resin coating.例文帳に追加

そして、マスキング治具が取り外され、周縁領域が樹脂コートによりマスキングされた燃料電池セパレータ１０に対して、その発電領域に導電性コートが施される。 - 特許庁

As a result, a definite border line BL is formed since the B-colored coating material is deposited on the surface of the body 12 without rebounding when the boundary coating surface area PB1 is coated.例文帳に追加

これにより、境界塗膜面ＰＢ1 を塗装するときには、Ｂ色塗料がボディ１２の表面に跳ね返ることなく塗着するから、明確な境界線ＢＬを形成することができる。 - 特許庁

To provide a coating construction plate which can prevent the coating failure due to failed appearance even if the border part of patterns appears on the surface because it is sifted from the joint.例文帳に追加

柄模様の境界部が目地からずれてブロックの表面に表れても、見栄えが損なわれて塗装不良となることを防ぐことができる塗装建築板を提供する。 - 特許庁

To excellently finish the border between a coated area and a masking area in the case a portion of a coating face of an object to be coated with a powder coating material is masked.例文帳に追加

粉体塗装される被塗装体の塗装面の一部をマスクする場合に、塗装領域とマスキング領域との間の見切りをきれいに仕上げる。 - 特許庁

Therefore an image having a high quality, a good water resistance and a good reproducibility of a thin line and the like without any waving, any unevenness of the image quality caused by coating unevenness and any blurring on a border of color, is steadily obtained.例文帳に追加

よって、塗布ムラによる波打ちや画質ムラがなく、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が安定して得られる。 - 特許庁

As a result, a sagging resin is suppressed from sticking to a connection terminal arranged close to the border of the coating region D on the substrate 5, to suppress failure such as defective connection to the external part.例文帳に追加

その結果、基板５上の塗布領域Ｄの境界付近に近接配置された接続端子にダレた樹脂が付着することが抑制され、外部部品との接続不良などの不具合が抑制される。 - 特許庁

To provide a device for image recording which makes it possible continuously and steadily to obtain an image having a good reproducibility of a thin line and the like, a high image quality of tone of color without any blurring on border of color and a good water resistance by maintaining constant a condition of coating by roller for coating.例文帳に追加

本発明は、塗布ローラによる塗布の条件を常に一定に保ち、細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像を継続的に、かつ安定に得られる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for image recording and a method for forming image by using the same which makes it possible steadily to obtain a uniform image quality without any waving caused by coating unevenness, a good reproducibility of a thin line and the like without any blurring on a border of color and an good image having an excellent image forming quality of tone of color and a water resistance.例文帳に追加

本発明は、塗布ムラによる波打ちや画質ムラがなく、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が安定して得られる画像記録装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the tractor advances and swings at a corner part of a field, the operating means 21 carries out the border coating operation while moving rectilinearly along a levee A on the basis of the turning of the turning frame 11 with respect to the machine frame 2, and the turning of the second opposed links 14a and 14b with respect to the opposed links 13a and 13b.例文帳に追加

圃場の隅部におけるトラクタの前進旋回時に、機枠２に対する回動フレーム11の回動と第１対向リンク13a，13bに対する第２対向リンク14a，14bの回動とに基づいて作業手段21が畦Ａに沿って直進移動しながら畦塗り作業をする。 - 特許庁

A border coating machine 1, one example of the offset implement, has an offset mechanism 20 shakable right and left by extension and contraction movement of a shaking cylinder 3 on a mounting part 10 to be attached to the rear part of a running machine body 90 and a rotatable operation part 40 having a frame part 41 equipped with a rotatable fulcrum O at the rear end and extended.例文帳に追加

オフセット作業機の一例の畦塗り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０に揺動シリンダ３の伸縮動により左右揺動可能なオフセット機構２０と、この後端部に回動支点Ｏを設けて延びるフレーム部４１を有して回動可能な作業部４０とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing scattered materials, which includes a simple and small-sized structure, inexpensively removes scattered materials such as straw, weeds etc., during border coating, includes a high degree of freedom of design, hardly obstructs an operation by catching of the apparatus for removing scattered materials in a field even without adjustment at all and a levee plastering machine.例文帳に追加

簡単かつ小型な構造であって、しかも安価に畦塗り時に藁や雑草等の散在物を排除でき、設計の自由度が高く、さらにリバース(後進)作業時でも、何らの調整を行わなくても、散在物除去装置が圃場に引っ掛かるなどして作業の邪魔になることはほとんどない散在物除去装置及び畦塗り機を提供する。 - 特許庁