「breathless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a breathless manner 例文帳に追加

息切れした状態で - 日本語WordNet

breathless from running 例文帳に追加

ランニングで息を切らした - 日本語WordNet

Run oneself breathless. 例文帳に追加

息切れするまで走る。 - Tanaka Corpus

He was breathless after running. 例文帳に追加

彼は走ったあと息を切らした. - 研究社 新英和中辞典

He was breathless with terror. 例文帳に追加

彼は恐ろしくて息もつけなかった. - 研究社 新英和中辞典

We watched the contest with breathless interest. 例文帳に追加

息もつかずに勝負を眺めた - 斎藤和英大辞典

We watched the contest with breathless interest. 例文帳に追加

手に汗を握って勝負を眺めた - 斎藤和英大辞典

We watched the contest with bated breath―with breathless interest. 例文帳に追加

固唾を呑んで勝負を見ていった - 斎藤和英大辞典

I hurried to the scene in hot haste―with all speed―with breathless speed―with flying feet―I hurried hotfoot to the scene. 例文帳に追加

大急ぎで駈けつけた - 斎藤和英大辞典

followed the match with breathless interest 例文帳に追加

息もつかないほどの試合が続いた - 日本語WordNet

He was breathless with running. 例文帳に追加

息を切らしながら駆けてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

All breathless and fevered, 例文帳に追加

ネリーの息が詰まり、熱気を帯びてきた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

and entered the drawing-room pale and breathless. 例文帳に追加

顔を青ざめさせ、息を切らして。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The audience watched the game [match] with breathless interest. 例文帳に追加

観客は固唾をのんで試合を見守った. - 研究社 新和英中辞典

We were in breathless suspense over the outcome of the close game. 例文帳に追加

勝敗の行方に手に汗を握る熱戦だった. - 研究社 新和英中辞典

We watched the contest with bated breath―with breathless interest―hardly daring to breathe. 例文帳に追加

息を殺して勝負を眺めていた - 斎藤和英大辞典

We watched the contest with bated breath―with breathless interest―with keen interest―with intense interest. 例文帳に追加

固唾を呑んで勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典

We watched the contest with keen interest―with intense interest―with breathless interest―with bated breath―hardly daring to breathe. 例文帳に追加

手に汗を握って勝負を見ていた - 斎藤和英大辞典

They watched the contest with bated breath―with breathless interest―hardly daring to breathe. 例文帳に追加

皆息を殺して勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典

We were watching the contest with breathless interest. 例文帳に追加

手に汗を握って勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典

We watched the contest with breathless interest―with bated breath. 例文帳に追加

手に汗を握って勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典

They were watching the contest with bated breath―with breathless interest. 例文帳に追加

彼らは唾を呑んで勝負を眺めておった - 斎藤和英大辞典

He was watching the scene with breathless interest.例文帳に追加

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 - Tatoeba例文

I ran for the bus and was already breathless.例文帳に追加

私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 - Tatoeba例文

breathless at thought of what I had done 例文帳に追加

私がしたことについての考えに息を飲んだ - 日本語WordNet

He was watching the scene with breathless interest. 例文帳に追加

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 - Tanaka Corpus

He laughed himself breathless [silly, helpless]. 例文帳に追加

彼は笑いこけて息が止まるほどだった[どうにもしようがなくなった]. - 研究社 新英和中辞典

and to see swords and blood near it, and Romeo and Paris lying breathless by the monument, 例文帳に追加

それに、あたりには刀や血潮が飛んでおり、ロミオとパリスが墓のそばで息絶えていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

as if her heart was trying to come out to you concealed in one of those breathless, thrilling words. 例文帳に追加

そのぞくぞくするような言葉の流れに包み込まれた心が、聞き手の中に入りこんでくる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

it was Gatsby who was breathless, who was, somehow, betrayed. 例文帳に追加

息を切らしていたのはギャツビーのほうで、なんとなく、裏切られたような感じがした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

for presently Nibs rushed breathless into their midst, 例文帳に追加

というのも、しばらくしてニブスが息も絶え絶えにみんなの中に駆け込んできたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but what gave it an air of breathless intensity, was that Daisy lived there—— 例文帳に追加

でも、そこに固唾をのませるほどに熱中させるような雰囲気があったのは、デイジーがそこに暮らしていたためだった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

just as Alice was getting quite exhausted, they stopped, and she found herself sitting on the ground, breathless and giddy. 例文帳に追加

そして急に、ちょうどアリスが疲れきってしまった頃に二人は泊まり、アリスは地面にすわりこんで、息をきらしてクラクラしていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And just at his feet, below the knoll, was a darkish bog, where globe flowers stood breathless still on their slim stalks. 例文帳に追加

そして彼のすぐ足元、土のつばくみの裾には、暗色の沼があり、幾つものキンバイソウが、きゃしゃな茎で張りつめたように立っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

You're sucking the mouth of my womb, making me breathless, and oh, I'm coming, your suckers, oh, your suckers, oh, I wonder what you're doing with these! 例文帳に追加

エエ、いつそ、アレアレ、おくの子宮のくちをすハれるので、いきがはずんで、アエエモイツク、いぼで、エエウウ、いぼで、アウアウ、そらわれをいろいろと、アレアレ、こりやどうするのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otodo grieved and mourned on seeing the wounded and breathless diver, but with her dying words, 'look around my breast,' he found the Menko huhai no tama in her wound. 例文帳に追加

大臣は傷つき息もたえだえになった海女をみて嘆き悲しむが、海女の「わが乳のあたりを御覧ぜ」との末期の言葉に傷跡をみると面向不背の珠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was his wife to go always unbelabored and uncaressed? A sudden, brilliant, breathless ideacame to Mrs. Fink. She would show Mame that there were husbands as able to use their fists and perhaps to be as tender afterward as any Jack. 例文帳に追加

ミセス・フィンクは、ジャックに劣らず己の拳を振るったその後あるいは優しくしてくれる夫が他にもいるのだということを、メイムに示してみせたかった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』