「broadcast live」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The concert was broadcast live. 例文帳に追加

そのコンサートは生中継された。 - Tanaka Corpus

Japan's First Live 3D Sports Broadcast 例文帳に追加

日本初，スポーツの3D生中継 - 浜島書店 Catch a Wave

I broadcast it live on TV.例文帳に追加

私はそれをテレビで生放送しました。 - Weblio Email例文集

Is there a pub nearby doing a live broadcast? 例文帳に追加

この近くにライブをしているパブはありますか。 - Weblio Email例文集

to broadcast a program that is relayed live from another place 例文帳に追加

他局の放送を中間で受けついで放送する - EDR日英対訳辞書

the content of a live broadcast 例文帳に追加

テレビなどにおいて,現場から直接放送する内容 - EDR日英対訳辞書

The concert was broadcast live on NHK.例文帳に追加

その演奏会はＮＨＫで生放送された - Eゲイト英和辞典

NHK Broadcast Satellite televises the tournaments live every year. 例文帳に追加

日本放送協会衛星放送で毎年生中継される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program was broadcast live nationally from Miyazaki. 例文帳に追加

この番組は宮崎から全国に生放送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The party was broadcast live on TV. 例文帳に追加

その披露宴はテレビで生中継された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Japan's first live sports broadcast in 3D. 例文帳に追加

それは日本初となるスポーツの3D生中継だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

LIVE AND ON-DEMAND BROADCAST SYSTEM例文帳に追加

ライブ＆オン・デマンド放送システム - 特許庁

METHOD OF ONE-TO-MANY INTERNET LIVE BROADCAST例文帳に追加

１対多におけるインターネットライブ放送の方法 - 特許庁

To provide a live image reception system capable of performing the live broadcast of a railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両のライブ放送が可能な，ライブ映像受信システムを提供する。 - 特許庁

The broadcast distribution device is configured to broadcast the live information data.例文帳に追加

前記同報配信装置は、前記ライブ情報データを同報配信するように構成される。 - 特許庁

live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour 例文帳に追加

大統領候補討論の生中継は通常のニュース時間を先取りする - 日本語WordNet

He not only recorded performances broadcast on the radio, but also live performances at storytellers' halls. 例文帳に追加

放送等に限らず、独自に高座を収録し録音を残し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of increasing interest in the Series, the last three games were broadcast live in Japan. 例文帳に追加

大会への高まる関心から最後の３試合は日本で生放送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 100 members of the press were in attendance and the press conference was broadcast live. 例文帳に追加

100人を超す報道陣が出席し，その記者会見は生中継された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 6, NHK decided not to broadcast the Nagoya tournament live. 例文帳に追加

７月６日，NHKは名古屋場所を生放送しないことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The results were broadcast live on TV and in many movie theaters throughout Japan. 例文帳に追加

その結果はテレビや全国の多くの映画館で生中継された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a communication system whereby a receiver side can reproduce a particular scene such as a highlight scene of program information of a live broadcast or a broadcast closer to the live broadcast almost in real time.例文帳に追加

生放送あるいは生放送に近い番組情報のハイライトシーンなどの特定シーンを受信側でほぼリアルタイムに再現できるようにする。 - 特許庁

From ７:00 a.m. to 1:00 a.m, a total of fifty-six rakugo performances (of which one was kodan storytelling) were broadcast live. 例文帳に追加

朝7時から深夜1時まで計56席（講談1席含む）が生放送で流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other two channels broadcast live sporting events and concerts, dramas and other programs. 例文帳に追加

他の２つのチャンネルはスポーツイベントやコンサートの生中継やドラマなどの番組を放送している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The broadcast distribution data include live information data and announcement data.例文帳に追加

前記同報配信データは、ライブ情報データとアナウンスメントデータを含む。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a user from missing live broadcast during time shift playback.例文帳に追加

タイムシフト再生中のライブ放送を見逃してしまうことを低減する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD OF RECEIVING LIVE BROADCAST, NOTIFYING SERVER, SYSTEM AND PROGRAM, AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

ライブ放送受信方法、通知サーバ、システム、プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR TELEPHONE BETTING, LIVE RACE VIDEO BROADCAST, AND RACE RESULT DELIVERY TO CELLULAR TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

電話投票＆レースライブ映像中継、レース結果携帯電話端末配信システム - 特許庁

The situation of the ceremony is transmitted to the center computer 3 by the live broadcast by a ceremony computer 2 and the images of the live broadcast are distributed from the center computer 3 to the user terminal 4.例文帳に追加

セレモニーの様子は、セレモニーコンピュータ２によって生中継でセンタコンピュータ３に送信されており、このセンタコンピュータ３から生中継の画像が利用者端末４に配信される。 - 特許庁

INTERNET LIVE BROADCAST SYSTEM FOR MOBILE PHONE, INTERNET LIVE BROADCAST METHOD FOR MOBILE PHONE, STREAMING DATA GENERATION AND DISTRIBUTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯電話向けインターネットライブ放送システム、携帯電話向けインターネットライブ放送方法、ストリーミングデータ作成配信プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To additionally register reproduction and edition information, such as bookmark time information of a live broadcast and jump destination information by downloading the reproduction and edition information from the outside after the broadcasting is finished regardless of even the live broadcast.例文帳に追加

たとえ生放送であっても、そのしおり時刻情報、ジャンプ先情報などの再生編集情報を、放送終了後に外部からダウンロードし、追加登録することを可能とすること。 - 特許庁

When time shift playback starts during time shift recording (S11), a time shift processor 50 stores a position of live broadcast at which the time shift recording starts, as a missed live broadcast start position candidate (S12).例文帳に追加

タイムシフト録画中にタイムシフト再生を開始すると（Ｓ１１）、タイムシフト処理部５０はタイムシフト再生を開始したライブ放送位置を見逃しライブ開始位置候補として保存する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To broadcast an advertising in a case where the advertising is inserted during broadcasting or transmitting a live program, the live program is synthesized on a part of a screen of the advertising to be together broadcasted or transmitted, thereby the live program is not interrupted to suppress zapping and skip.例文帳に追加

生中継番組の放送又は送信中に広告を入れる場合、広告画面の一部に生中継画面を合成して同時に放送又は送信し、これにより生中継を途切れさせず、ザッピングやスキップを抑制する。 - 特許庁

Then, when the playback from the missed live start position candidate is stopped to return to the live broadcast (S17), the time shift processor 50 determines a position at which the time shift playback is started at the missed live start position candidate, as a missed live start position (S18).例文帳に追加

そして、見逃しライブ開始位置候補からの再生を停止してライブ放送に戻ると（Ｓ１７）、タイムシフト処理部５０は、見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生を開始した位置を見逃しライブ開始位置に決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Karaoke, emerged in broadcast stations, it produced recording music by an orchestra just once, which had been performed live. 例文帳に追加

放送局でうまれたカラオケは、それまで生で演奏していたオーケストラを一度録音すればいいだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utakai Hajime is broadcast live throughout Japan on NHK Sogo television (NHK General TV) and NHK Satellite 2nd Television of Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

歌会始の模様は日本放送協会のNHK総合テレビジョン・NHK衛星第2テレビジョンで全国に生放送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1962: Again turned into an entertainment hall and various forms of entertainment as well as plays by Yoshimoto Shin Kigeki (Yoshimoto New Comedy Troupe) were held and broadcast live from there. 例文帳に追加

1962年（昭和37年）6月1日　再び演芸場となり、演芸や吉本新喜劇舞台中継などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meetings of the study group on the planned center for personnel exchanges, between the public and private sectors, and the study group on institutional reforms have been open to the mass media and broadcast live via the Internet. 例文帳に追加

かねて、官民人材交流センターの懇談会や制度改革の懇談会はマスコミにオープンにしてまいりました。 - 金融庁

The city of Nagasaki is planning to hold transit-related events, and broadcast the transit of Venus live over the Internet. 例文帳に追加

長崎市は，通過に関連したイベントを開催し，インターネットで金星の通過をライブ放送する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time NHK will not broadcast a sumo tournament live since it started broadcasting sumo on TV in 1953. 例文帳に追加

1953年に相撲のテレビ放送を始めて以来，NHKが相撲の場所を生放送しないのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

INTERNET LIVE BROADCAST SERVICE SYSTEM AND METHOD OF P2P SYSTEM TO FORM P2P TREE STRUCTURE ON NUMBER OF SESSIONS例文帳に追加

セッション数によりＰ２Ｐのツリー構造を形成するＰ２Ｐ方式のインターネットライブ放送サービスシステム及び方法 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and a receiving apparatus capable of providing zapping applicable even to a live broadcast program.例文帳に追加

生放送の番組に対しても適用可能なザッピングを提供することができる送信装置及び受信装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of attending the ceremony, a 'relay' button for viewing the live broadcast of the ceremony is selected from the menu of the homepage.例文帳に追加

セレモニーに参列する際には、ホームページのメニューからセレモニーの生中継を視聴する’中継’ボタンを選択する。 - 特許庁

During the single-speed playback, a switching timing indicating unit 3 indicates a timing of switching to real time live broadcast to the output switching part 4.例文帳に追加

１倍速再生中に、切替タイミング指示部３から出力切替部４へ、実時間ライブ放送への切り替えタイミングを指示する。 - 特許庁

To reproduce a video image and a subtitle by completely synchronizing them on a time base, in live subtitle broadcast.例文帳に追加

生字幕放送において映像と字幕を時間軸上で完全に同期させて再生することを可能とする。 - 特許庁