「broadcast live」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each shot of the broadcast program is detected and live video or recorded video can be determined for each shot.例文帳に追加

放送番組の各ショットを検出し、ショットごとに生映像か録画映像かを判定することもできる。 - 特許庁

To provide a voice material recording broadcast system capable of efficiently recording a live voice.例文帳に追加

ＬＩＶＥ音声（本編・有音）の収録を効率よく行うことが可能な音声素材収録放送システムを提供する。 - 特許庁

In an Internet live broadcast system disclosed herein, a streaming generating server 10 captures a live audio and video and generates streaming data for mobile phones in real time, and immediately distributes the data to an Internet broadcast server 30 via the Internet communication network 20.例文帳に追加

ストリーミング作成サーバ１０が取り込んだライブの音声及び映像からリアルタイムに携帯電話向けストリーミングデータを作成し、インターネット通信網２０を介してインターネット放送サーバ３０に即時配信する。 - 特許庁

When the time shift playback is stopped (S13), a user operates an operation unit 27 to select whether processing should back to the live broadcast or the time shift playback should start from a missed live start position candidate (S14).例文帳に追加

タイムシフト再生が停止されると（Ｓ１３）、ユーザは操作手段２７等を操作して、ライブ放送に戻るか見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生をするかを選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A determination portion 33 determines both live video and recorded video of the broadcast program or one of the live video and recorded video based upon the time-lag detected by the time-lag detecting portion 32.例文帳に追加

判定部33は、ずれ検出部32により検出された時間的ずれ幅を基に、放送番組における生映像と録画映像の両方をそれぞれ、あるいは生映像と録画映像のいずれか一方を判定する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can easily discriminate a reproduced image from a live image and easily recognize changeover from the reproduced image to the live image at follow-up replay.例文帳に追加

容易に再生画像とライブ画像が判別でき、また、追いかけ再生時に再生画像からライブ画像への切替を容易に認識できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of receiving live broadcast by which a downloading server can easily notify the user of a system of the downloading information on live broadcasts, and to provide a notifying server, the system, a program, and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

配信サーバにとって、配信サーバのライブ放送の配信情報をユーザに容易に告知できる、ライブ放送受信方法、通知サーバ、システム及びプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In a system and various events using a network live camera 1, the operation right holder is determined on an auction, and a live image is broadcast on a network.例文帳に追加

ネットワークライブカメラ１を使用するシステムおよび各種催事において、その操作権者をオークションにて決定してネット上で中継する。 - 特許庁

To allow a viewer to efficiently grasp contents of a live relay broadcast without losing the charm of live performance, to freely select a scene desired to be viewed and to view the scene without missing it.例文帳に追加

視聴者が，ライブ性の醍醐味を失わないで効率よくライブ中継の内容を把握できるようにし，見たいシーンの自由な選択を可能とし，それらのシーンを見逃さずに視聴することができるようにする。 - 特許庁

To provide a program transmission reception system that can reproduce a replay scene of a program in a timing desired by a viewer without interrupting a broadcast program such as a live broadcast program on its way.例文帳に追加

ライブ放送等の放送を途中で中断することなく、番組のリプレイシーンを視聴者の所望するタイミングで再生することができる番組送受信システムを提供する。 - 特許庁

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁

TIME-SERIES SEQUENTIAL INTERACTIVE SERVER DEVICE AND INTERNET INTERACTIVE INFORMATION TRANSMITTING DEVICE FOR PERFORMING INTERNET SIMULTANEOUS LIVE BROADCAST OF TV AND RADIO AND INTERNET SIMULTANEOUS BROADCAST, AND SERVER DEVICE OPERATED SYNCHRONIZED AND INTERLOCKED WITH TV AND RADIO BROADCAST例文帳に追加

テレビ・ラジオのインターネット同時生放送およびインターネット同時放送を行なうための時系列逐次同期双方向サーバ装置とインターネット双方向情報発信装置およびテレビ・ラジオ放送と同期連動して運営するサーバ装置 - 特許庁

This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting.例文帳に追加

地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus capable of reducing probability of missing a reproduced video image when the reproduced video image is inserted to a standard video image during viewing of a video image content of a live broadcast program related with a standard video image content.例文帳に追加

標準映像コンテンツに関連する生放送の映像コンテンツを視聴している途中で、標準映像に再生映像が挿入された場合に、その再生映像を見逃す可能性を低減することが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

On the morning of Feb. 12, rugby fans were surprised to hear that Japan Broadcasting Corporation (NHK) was going to cancel a live broadcast of a quarterfinal game of the national rugby championship. 例文帳に追加

２月12日の朝，ラグビーファンは，日本放送協会(NHK)が，日本ラグビー選手権準々決勝の試合の生中継を中止しようとしていると聞いて驚いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead of broadcasting the game between Toyota Motor Corporation and Waseda University live in the afternoon, NHK was planning to show a recorded broadcast of the game late that night. 例文帳に追加

NHKは，トヨタ自動車対早(わ)稲(せ)田(だ)大学の試合を，午後に生中継するのではなく，その夜遅くに試合の録画番組を放送するつもりにしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hundreds of Japanese supporters gathered at a hotel near the stadium in Bangkok and cheered as they watched a live broadcast of the game on a large screen. 例文帳に追加

何百人もの日本人サポーターがバンコクのスタジアム近くのホテルに集まり，大型スクリーンで試合の生中継を見ながら声援を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The distributed video of the ceremony are displayed at the user terminal 4 and the user attends the ceremony by viewing the situation of the ceremony of the live broadcast.例文帳に追加

利用者端末４には配信されたセレモニーの映像が表示され、利用者は、生中継のセレモニーの様子を視聴することによってセレモニーに参列することができる。 - 特許庁

There is disclosed the digital video recorder that uses a circular file management system to efficiently manage time-shifted viewing a live video broadcast television program.例文帳に追加

本発明によれば、生のビデオ放送テレビジョンプログラムのタイムシフト視聴を効率的に管理するための循環型ファイル管理システムを使用するデジタルビデオレコーダーが提供される。 - 特許庁

After playback catches up with real time live broadcast in simultaneous recording/playback of the same stream, a playback speed change unit 2 smoothly changes a playback speed to single-speed playback.例文帳に追加

同一ストリームの同時記録再生時において、実時間ライブ放送に追いついた後、再生速度変換部２は、スムーズに再生速度を１倍速に遷移させる。 - 特許庁

To provide an interlocking data broadcasting program for automatically selecting and broadcasting a proper data broadcast program by recognizing video/voice information even when it is impossible to decide any transmission schedule such as live broadcasting.例文帳に追加

連動型データ放送番組において、生放送のようなの送出スケジュールが決められない場合でも、映像・音声情報を認識して自動的に適切なデータ放送番組を選択して放送する。 - 特許庁

Consequently, the other communication device can acquire the channel information etc., but can not acquire live broadcast content data received by the tuner unit since information for acquiring the content data is deficient.例文帳に追加

これにより、他の通信装置はチャネル情報等を取得することができる一方で、コンテンツデータを取得するための情報が不足しているため、チューナ部で受信するライブ放送コンテンツデータを取得することはできない。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of superimposing subtitle information for live broadcasting on video information at a time difference wherein unnaturalness is not felt.例文帳に追加

生放送を対象とした字幕情報を、映像情報に不自然さがない程度の時間差で重畳するようにしたデジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To enable a user himself or herself to adjust each timing for a closed caption, a video image, and a speech in a live broadcast program of a digital broadcasting in a digital broadcasting signal from a record medium in which the program is recorded.例文帳に追加

デジタル放送の生放送番組、およびそれを記録した記録媒体からのデジタル放送信号において、字幕と映像及び音声の出力タイミングの調整をユーザが自ら行う。 - 特許庁

To provide an information providing system in which information related to a commercial one or the like can be acquired through a simple technique, immediately utilized and applied not only to a live broadcast program but also to a video-recorded program.例文帳に追加

コマーシャルなどに関連する情報を簡易な手法で取得して直ちに利用することができ、また、ライブ放送番組に限らず、録画された番組にも適用できる情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and playback device capable of evading adverse effects caused by the dropout of sound information at an instant when the output is changed from catching-up playback to real time live broadcast in performing the catch-up playback.例文帳に追加

追いつき再生を行う場合において、追いつき再生から実時間ライブ放送へ出力を切り替える瞬間の音声情報の欠落による悪影響を回避できる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing data and an information recording medium with which live broadcast or real time broadcast can be provided by controlling the time of data transmission from a server machine to each client by dealing with the environment for data transmission corresponding to the request of data from the client in unicast.例文帳に追加

ユニキャストで、かつクライアント側からのデータの要求によってデータ送信が行われる環境に対応でき、サーバマシンから各クライアントへのデータの送信が時間制御されるようにし、ライブ放送あるいはリアルタイムな放送を実現可能なデータ処理装置およびデータ処理方法、ならびに情報記録媒体とする。 - 特許庁

“I am wondering whether regional banks and ‘shinkin’ banks can really keep themselves going beyond the end of the year. There is the risk that they could fail to do so.” How do you view these remarks, which he made during a live broadcast 例文帳に追加

引用しますと、「地方銀行や信用金庫などは、年末を本当に越せるのか。危ないおそれもある。」というふうに、生放送でこういうことをおっしゃっているのですが、これについてどのようなご見解を持たれているかということを伺えればと思います。 - 金融庁

To provide a system for providing individuals and companies with an exciting video images of an event desired by many of them by broadcast or the Internet using a network live camera or a television camera as if they have a feeling of being there.例文帳に追加

ネットワークライブカメラやテレビカメラ等の機器で放送あるいはインターネットなどで公開し現場に行かなくても大多数が希望するような映像を提供し、個人または法人が本来見たい部分を、あたかも催事の現場にいるような臨場感を味わうことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller by which a user can view a desired program only by selecting the channel number of a program table even if the channel number of the program table differs from a channel number which is actually broadcast in an area where the user does not live.例文帳に追加

番組表のチャンネル番号とユーザが住んでいる地域で実際に放送されているチャンネル番号とが異なる場合であっても、ユーザが番組表のチャンネル番号を選択するだけで所望の番組を見ることが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressed data processor and a processing method capable of being adaptive to an environment for executing data transmission by a data request from a client side by a unicast, controlling data transmission from the compressed data processor to a server and attaining a live broadcast and to provide an information recording medium.例文帳に追加

ユニキャストで、かつクライアント側からのデータの要求によってデータ送信が行われる環境に対応でき、圧縮データ処理装置からサーバへのデータの送信が制御されるようにし、ライブ放送を実現可能な圧縮データ処理装置および圧縮データ処理方法、ならびに情報記録媒体とする。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組（例えば、生映像放送）の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁