「brother‐in‐law」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I help with my brother-in-law's work. 例文帳に追加

私は義兄の仕事を手伝う。 - Weblio Email例文集

He became a younger brother-in-law of Emperor Showa. 例文帳に追加

昭和天皇の義弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scriptwriter Yoshihiro ISHIMATSU is his brother-in-law. 例文帳に追加

脚本家の石松愛弘は義弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a brother-in-law of Sohei NAKAMURA. 例文帳に追加

中村宗平の義兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunsai OTSUKI is his brother-in-law. 例文帳に追加

大槻俊斎は義兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujiyasu HOJO was his younger brother-in-law, and he himself was Shingen TAKEDA's older brother-in-law. 例文帳に追加

北条氏康は義弟にあたり、また武田信玄の義兄でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My brother-in-law is working in Paris until December. 例文帳に追加

義兄が仕事で12月までパリにいます。 - Weblio Email例文集

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.例文帳に追加

義兄は些細なことですぐ怒り出す。 - Tatoeba例文

My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.例文帳に追加

義兄は些細なことですぐ怒り出す。 - Tatoeba例文

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. 例文帳に追加

義兄は些細なことですぐ怒り出す。 - Tanaka Corpus

His brother-in-law SEN no Doan was same age as he. 例文帳に追加

義兄の千道安とは同い年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a brother-in-law of Soji OKITA, the leader of the First Group of Shinsengumi. 例文帳に追加

新選組一番組長沖田総司の義兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brother-in-law was a movie actor, Kazuo HASEGAWA. 例文帳に追加

義兄弟に映画俳優の長谷川一夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his brother-in-law was FUJIWARA no Tsunekiyo who was married to Sadato's younger sister. 例文帳に追加

義弟に妹聟の藤原経清がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木玄蓄 was Joan's elder brother-in-law. 例文帳に追加

八木玄蓄は内藤のジョアンの義兄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.例文帳に追加

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 - Tatoeba例文

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. 例文帳に追加

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 - Tanaka Corpus

Yajuro, having realized what has happened, is bemused because it is his older brother-in-law who has done it. 例文帳に追加

一部始終を知った弥十郎だが義理の兄だけに困惑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

House where Empress Kojun was born (the family line of the present emperor's older brother in law) 例文帳に追加

香淳皇后生家（今上天皇の義兄筋にあたる家系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of Emperor Showa's son in law (the family line of the current Emperor's older brother in law) 例文帳に追加

昭和天皇の女婿たる家（今上天皇の義兄筋にあたる家系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his elder brother-in-law Takamasa in 1735 concurrently with his coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

享保20年（1735年）に元服とともに義兄賞雅の養子に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother was Kunimichi KOGA, who had the title of Dainagon, and his brother-in-law was Harumichi KUGA, who had the title of Udaijin. 例文帳に追加

兄に大納言久我邦通、義兄に右大臣久我晴通がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the brother-in-law of One (Kodai-in), the lawful wife of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

父の長政は豊臣秀吉の正室おね（高台院）の義弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nagamasa ASAI, Nobunaga's brother-in-law, betrayed Nobunaga and began moving against him. 例文帳に追加

その後、信長妹婿　浅井長政信長に離反し敵対の姿勢を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively. 例文帳に追加

女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his youth, he studied at Kobayashi-juku, a private school run by his brother-in-law Toyo YOSHIDA. 例文帳に追加

少年期に義兄・吉田東洋の小林塾にて学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu sheltered his expelled brother-in-law, Yoshiaki ASHIKAGA, in Wakae. 例文帳に追加

追放された義兄・足利義昭を若江において義継は庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the heir after Masayuki FUKUSHIMA, his brother-in-law (originally his cousin), died. 例文帳に追加

義兄・福島正之（本来は従兄弟）が没した後、嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You haven't fallen in love, have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!例文帳に追加

まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ - Tatoeba例文

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.例文帳に追加

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 - Tatoeba例文

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.例文帳に追加

新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 - Tatoeba例文

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! 例文帳に追加

まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ - Tanaka Corpus

The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. 例文帳に追加

私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 - Tanaka Corpus

He was also close to Oribe, his brother-in-law, inheriting the tea room, Ennan, from him. 例文帳に追加

義兄である織部とも親しく、燕庵は織部から譲り受けた茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to being Hikaru Genji's old friend and brother-in-law, this person was also his rival in politics and in love. 例文帳に追加

光源氏の年長の親友であり義兄であり政敵であり、また恋の競争相手でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the arranged adoption together with FUJIWARA no Yorimichi, who was his older brother in law, he received the name of Minamoto and demoted from nobility to subject. 例文帳に追加

姉の夫である藤原頼通との養子縁組を前提に源姓を授かり臣籍降下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of Emperor Meiji's son-in-law (the family line of the present Emperor's elder brother-in-law) 例文帳に追加

明治天皇の女婿たる家（今上天皇の義理の曽叔父筋にあたる家系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25, 1866, the following year, the Emperor died after 21 years of his reign, it seemed he followed the death of his younger brother in law, Iemochi. 例文帳に追加

翌慶応2年（1866年）12月25日、義弟・家茂の後を追うように、在位21年にして崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He struggled in the recession after the World War I, letting Yoshisuke AYUKAWA, his brother-in-law, run the company and entering politics. 例文帳に追加

第一次大戦後の不況で行き詰まり、経営を義兄の鮎川義介に譲って政界入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The involvement of Narichika, Shigemori's brother-in-law, caused Shigemori to lose face and political rank. 例文帳に追加

重盛も義兄の成親が関与していたことで面目を失い、政治的地位を失墜させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this juncture, TAIRA no Tokitada (Kiyomori's brother-in-law) and FUJIWARA no Narichica, who were close to the Retired Emperor, were also dismissed. 例文帳に追加

院に近い平時忠（清盛の義兄）や藤原成親も解官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enko married Masashige's eldery sister; Enshin is Masashige's brother in law. 例文帳に追加

この円光のもと正成の姉が嫁いでおり、正成から見れば円心は義理の兄弟ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1532, he left the war-torn Kyoto and relied upon his brother-in-law Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs)Yoshifusa HATAKEYAMA. 例文帳に追加

天文(元号)元年（1532年）、義弟の修理大夫・畠山義総を頼りに動乱の京を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had Tomokata IWAKURA and Tomoyoshi IWAKURA as his younger brother-in-law (even though both of them were older than Tomomitsu). 例文帳に追加

義理の弟（いずれも年長者だが）に岩倉具賢・岩倉具慶らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea ceremony room known as "Ennan", an important cultural property, which he handed over to his brother-in-law Kenchu YABUCHI, is one of the tea ceremony rooms that represents his style. 例文帳に追加

代表的な茶室に、義弟藪内剣仲に譲った「燕庵」（重要文化財）が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス