「but as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.例文帳に追加

見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.例文帳に追加

見渡す限り青い海しかなかった。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.例文帳に追加

見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 - Tatoeba例文

We live, not as we wish to, but as we can.例文帳に追加

望むようにではなく、できるようにしか生きられない。 - Tatoeba例文

All of the books are good, but none as good as this one.例文帳に追加

どれも良いけれど、この本ほどではないね。 - Tatoeba例文

As far as the eye could see, there was nothing but sand.例文帳に追加

見渡す限り、そこには砂しかなかった。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

全力で走ったんだけど、電車に間に合わなかったんだ。 - Tatoeba例文

a quicker tempo than andante but not as fast as allegro 例文帳に追加

アンダンテより速いが、アレグロほどは速くないテンポ - 日本語WordNet

The pillar served, not as a support but as an ornament.例文帳に追加

その柱は支えのためでなく飾りだった - Eゲイト英和辞典

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. 例文帳に追加

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could see, there was nothing but sand. 例文帳に追加

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。 - Tanaka Corpus

He is getting old, but he is as healthy as ever. 例文帳に追加

彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。 - Tanaka Corpus

He works as hard as ever, but he remains poor. 例文帳に追加

彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。 - Tanaka Corpus

I ran as fast as I could, but I missed the bus. 例文帳に追加

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 - Tanaka Corpus

Revenues are growing but not as fast as costs. 例文帳に追加

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 - Tanaka Corpus

There was nothing but water as far as the eye could see. 例文帳に追加

見渡す限り水以外何もなかった。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. 例文帳に追加

見渡す限り砂以外何も見えなかった。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. 例文帳に追加

見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。 - Tanaka Corpus

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. 例文帳に追加

見渡し限り青い海しかなかった。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. 例文帳に追加

見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。 - Tanaka Corpus

It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. 例文帳に追加

もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。 - Tanaka Corpus

Sometimes it is not regarded as green tea, but as "Kurocha." 例文帳に追加

-「黒茶」として緑茶に含めないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has the same name as the goddess of spring Sahohime (written as 佐保姫), but she has nothing to do with the goddess. 例文帳に追加

春の女神で同名の佐保姫とは無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERIZAWA was basically portrayed as a villain, but also as a man of consequence. 例文帳に追加

基本的に悪人だが腕が立つ一廉の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1359, he resigned as Kanpaku but was appointed as Nairan. 例文帳に追加

12月29日、関白を辞、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 29, he resigned as Kanpaku but was appointed as Nairan. 例文帳に追加

8月27日、関白を辞すも内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Haimyo (also known as Haimei) (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Goshiki or Sancho. 例文帳に追加

俳名に五色、三蝶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- 'Haimyo (also known as Haimei)' (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately): Baijaku NAKAMURA 例文帳に追加

-俳名中村梅雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Haimyo (also known as Haimei, the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Sonoe. 例文帳に追加

俳名は園枝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is usually written as 松崎静馬 in Japanese, but some materials may refer to him as 松崎野馬. 例文帳に追加

松崎野馬と記された文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was written not only as "古麻呂" but also as "子麻呂" or "子麿 " in Kanji (Chinese character), though both have the same reading. 例文帳に追加

名は子麻呂あるいは子麿とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisui was his 'Haimyo (also known as Haimei)' (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately). 例文帳に追加

俳名は其水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yoshinaka was putting up a poor fight in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki). 例文帳に追加

一方、義仲は西国で苦戦を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly read as 'taian,' but is also read as 'daian.' 例文帳に追加

「たいあん」が一般的な読みだが、「だいあん」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If people win, they are regarded as a government army, but if they lose, they are regarded as a rebel army. 例文帳に追加

勝てば官軍　負ければ賊軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you can eat as much as you want out in the fields. 例文帳に追加

でも，畑では好きなだけ食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"But the cause remains as obscure as before. 例文帳に追加

「だが、動機は依然としてはっきりしない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

But she was as close as wax. 例文帳に追加

だけど、石のように無口な女だった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

But as long as the Witch lives, you must remain a coward." 例文帳に追加

でも魔女が生き続ける限り、おまえも臆病なままです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But I should like to start as soon as possible." 例文帳に追加

でもできるだけはやく出発したいの」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`But he ate as many as he could get,' 例文帳に追加

「でも大工だって食べられるだけ食べたんだよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`but you could keep it to half-past one as long as you liked.' 例文帳に追加

「でも、いつまでも好きなだけ一時半にしとけるんだぜ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』