「caffeine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

COFFEE-DERIVED CAFFEINE SYNTHASE AND GENE ENCODING THE ENZYME例文帳に追加

コーヒー由来カフェインシンターゼおよび該酵素をコードする遺伝子 - 特許庁

COMPOSITION INCLUDING RETINOID FOR SKIN CARE AND CAFFEINE例文帳に追加

スキンケア用のレチノイドおよびカフェインを含有する組成物 - 特許庁

GENE ENCODING CAFFEINE SYNTHESIS-RELATED ENZYME AND ITS APPLICATION例文帳に追加

カフェイン合成系関連酵素をコードする遺伝子及びその用途 - 特許庁

METHOD OF SPECIFIC SEPARATION OF CAFFEINE BY BETA-CYCLODEXTRIN POLYMER例文帳に追加

β−サイクロデキストリンポリマーによるカフェインの特異的分離法 - 特許庁

The compound is a caffeine analog represented by formula (1) or by formula (2).例文帳に追加

一般式（１）あるいは一般式（２）で示されるカフェイン類縁体。 - 特許庁

The hydroxy-cinnamic acids includes a ferulic acid and a caffeine acid.例文帳に追加

該ヒドロキシ−ケイ皮酸がフェルラ酸およびカフェイン酸である。 - 特許庁

TEA REDUCED IN CAFFEINE CONTENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カフェイン含有量が低減された茶及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CAFFEINE-FREE PLANT BY GENE RECOMBINATION例文帳に追加

遺伝子組換えによるカフェインレスコーヒー植物の製造方法 - 特許庁

This compound composed of caffeine acesulfame-H or its solvated product are provided.例文帳に追加

カフェイン及びアセスルファム-Hとの化合物、及びその溶媒化物。 - 特許庁

After replacement with the solvent, cooling is kept to deposit the caffeine.例文帳に追加

溶媒置換後、冷却保持してカフェインを析出させる。 - 特許庁

CAFFEINE-CONTAINING LIQUID COMPOSITION AND CAPSULE FORMULATION FILLED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

カフェイン含有液状組成物及び該組成物を充填したカプセル剤 - 特許庁

The physiological function improving composition using the caffeine as the active component is provided by blending, to the caffeine, as a physiological action enhancement agent for the caffeine, 0.1-100 pts.wt. of ornithine or salt thereof as a free ornithine amount, with respect to 1 pts.wt. of caffeine.例文帳に追加

又、カフェインに、カフェイン１重量部に対して、遊離オルニチン量として０．１〜１００重量部のオルニチン又はその塩をカフェインの生理作用増強剤として配合することによりカフェインを活性成分とする生理機能改善用組成物を提供する。 - 特許庁

COATED CAFFEINE PARTICLE AND SOLID PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

被覆カフェイン粒子及びこれを含有する内服固形製剤 - 特許庁

The caffeine whisker inhibiting solid preparation includes anhydrous caffeine and a caffeine hydrate at a ratio of the former/the latter=100/0 to 30/70 in an analysis by near-infrared chemistry imaging.例文帳に追加

カフェインウィスカー抑制固形製剤は、近赤外化学イメージングによる解析において無水カフェインとカフェイン水和物とを前者／後者＝１００／０〜３０／７０の割合で含んでいる。 - 特許庁

To provide coated caffeine particles excellent in a bitterness-masking property and an eluting property of caffeine, a solid preparation containing the caffeine particles and excellent in a medicine- taking property and fast-acting property, and to obtain a sleepiness-preventing medicine composed of the solid preparation.例文帳に追加

カフェインの苦味マスキング性および溶出性に優れた被覆カフェイン粒子、該カフェイン粒子を含有する、服用性および速効性に優れた固形製剤、および該固形製剤からなる眠気防止薬を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition having high caffeine content, keeping solubility of caffeine and exhibiting stable pharmacological effect for meeting the requirement that it is necessary to dissolve caffeine in water for permeating caffeine through the skin and getting a pharmacological action such as lipid decomposing effect by applying a caffeine-containing aqueous composition to the skin.例文帳に追加

カフェイン含有の水系組成物を皮膚に適用して、脂質分解効果等の薬理作用を得るには、カフェインが皮膚を浸透する必要があり、そのためにはカフェインが水に溶解していることが必要であるが、そのための、カフェインを高含有量で含みかつ溶解性を維持した、安定した薬理効果の高い水系組成物の提供。 - 特許庁

The packaged luxury drink containing non-caffeine milk has bitterness and body like caffeine drink such as coffee and black tea, even without using a raw material to be used for a drink containing milk, such as coffee and black tea, and has no caffeine.例文帳に追加

本発明は、通常、乳入り飲料に用いられるコーヒーや紅茶などの原料を使用しなくても、該コーヒーや紅茶などのカフェイン飲料風の苦味やコクを有しており、しかも、ノンカフェインである容器詰乳入り嗜好性飲料を提供する。 - 特許庁

a drug combination found in some over-the-counter headache remedies (aspirin and phenacetin and caffeine) 例文帳に追加

店頭売りの頭痛薬に見られる薬の組み合わせ（アスピリン、フェナセチンとカフェイン） - 日本語WordNet

It is made with natural products and contains no artificial colors, caffeine or preservatives. 例文帳に追加

それは自然の素材で作られており，人工着色料，カフェイン，保存料は入っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bathing agent further contains caffeine or a salt thereof, a bicarbonate salt or a carbonate salt.例文帳に追加

更にカフェイン又はその塩、重炭酸塩又は炭酸塩を含有する入浴剤。 - 特許庁

The objective composition comprises retinoid and caffeine or their therapeutically acceptable salts.例文帳に追加

上記組成物はレチノイドおよびカフェイン、またはこれらの治療的に許容可能な塩を含有している。 - 特許庁

Canned coffee containing 100-300 mg of caffeine and 1-3g of taurine is prepared.例文帳に追加

カフェイン１００〜３００ｍｇとタウリン１〜３ｇを含む缶コーヒーを調製する。 - 特許庁

The migration accelerator of the hydrophobic organic pollutant includes the purine compound containing caffeine.例文帳に追加

プリン化合物がカフェインである上記疎水性有機汚染物質移動促進剤。 - 特許庁

To provide a coffee composition containing a proper amount of caffeine and having a reduced amount of hydroxyhydroquinone.例文帳に追加

カフェインを適正量含み、ヒドロキシヒドロキノン量が低減したコーヒー組成物を提供する。 - 特許庁

The adipose tissue inflammation suppressor comprises caffeine as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪組織炎症抑制剤として、カフェインを有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The fatty acid synthesis inhibitor comprises caffeine as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪酸合成阻害剤として、カフェインを有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tea beverage reduced in the content of caffeine without spoiling the flavor inherent in tea.例文帳に追加

茶本来の香味を損なうことなくカフェインの含有量を低減した茶飲料を提供する。 - 特許庁

This food is obtained by formulating extract of coffee, extract of rosemary, honey and caffeine to sugar and forming to a solid food.例文帳に追加

コーヒーエキスと、ローズマリーエキスと、蜂蜜と、カフェインとを糖類を配合し固形状にする。 - 特許庁

The solid preparation contains the coated caffeine particles and the preparation is a chewable tablet or a tablet disintegrated in oral cavity.例文帳に追加

該被覆カフェイン粒子を含有し、チュアブル錠または口腔内崩壊錠である固形製剤。 - 特許庁

To improve an analytical accuracy of residual pesticides of agricultural produce having high content of caffeine.例文帳に追加

カフェインを多く含む農産物の残留農薬分析の分析精度を上げる。 - 特許庁

CAFFEINE COMPLEX HAVING ENHANCED TASTE, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

向上された味を有するカフェイン錯体、それの製造法及び使用法 - 特許庁

ANTI-ALLERGIC COMPONENT-CONTAINING FUNCTIONAL BEVERAGE OR FOOD OBTAINED FROM LOW CAFFEINE-CONTAINING TEA LEAF例文帳に追加

低カフェインの茶葉からの抗アレルギー成分含有機能性飲食品 - 特許庁

Furthermore, the method comprises mixing nonolymerized catechin-containing composition which has less caffeine content with the extracted solution.例文帳に追加

さらにカフェイン含有量が少ない非重合体カテキン類含有組成物を配合する。 - 特許庁

Preferably the skin care preparation for external use further comprises caffeine, glycol and N-methylpyrrolidone.例文帳に追加

さらに、カフェイン、グリコール、Ｎ−メチルピロリドンを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of obtaining an effective action effect even in a low ingestion amount, when utilizing various physiological actions of the caffeine by exciting the central nerve to exasperate a mental function, and of enhancing safely and effectively the physiological action of the caffeine, by obtaining a sustained effect of the caffeine, and to provide a physiological function improving composition using, as an active component, the caffeine enhanced in the physiological action.例文帳に追加

中枢神経を興奮させて精神機能を亢進させることによるカフェインの各種生理作用を利用する際に、少ない摂取量においても有効な作用効果が得られ、また、カフェインの持続する効果を得ることにより、カフェインの生理作用を安全で効果的に増強させる方法、及び、該生理作用が増強されたカフェインを活性成分とする生理機能改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

The bonding of the caffeine promotes transfer of the substance to the center.例文帳に追加

カフェインが結合していることにより、中枢に移動しやすい特徴がある。 - 特許庁

To obtain an anxiety inhibitory composition comprising theanine as an active ingredient, effective for controlling anxiety caused by a methylxanthine derivative or caffeine.例文帳に追加

テアニンを有効成分とした不安惹起抑制組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The theobromine synthase in an enzyme associated with the biosynthesis of the caffeine and the caffeine-free coffee can be obtained by preparing a transformed plant with suppressed gene expression of the enzyme.例文帳に追加

テオブロミン合成酵素はカフェインの生合成に関与する酵素であり、当該酵素の遺伝子発現を抑制した形質転換植物を作製することにより、カフェインレスコーヒーを得ることができる。 - 特許庁

The feeding center-suppressing substance is composed of one molecule of pregnane and one molecule of caffeine and the caffeine is bonded to a hydroxyl group of the pregnane through an ester bond.例文帳に追加

ここでいう摂食中枢抑制物質とは、プレグナン１分子、カフェイン１分子からなり、プレグナンの水酸基にカフェインがエステル結合している。 - 特許庁

To provide a method for selectively eliminating caffeine from a caffeine-containing catechin compound composition without remarkably changing composition of the catechin compound composition and free from deterioration of color phase.例文帳に追加

カフェイン含有カテキン類組成物中のカフェインを、カテキン類組成を著しく変化させることなく、しかも色相を悪化させずに、選択的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

The coated caffeine particles are obtained by applying a coating agent containing a sparingly water-soluble polymer and a plasticizer to caffeine particles having 200-600 μm primary average particle diameter.例文帳に追加

一次平均粒径２００〜６００μｍのカフェイン粒子に、水難溶性高分子および可塑剤を含むコーティング剤をコーティングしてなる被覆カフェイン粒子。 - 特許庁

The composition comprises a Guinea pepper extract, a ginger extract, arginine and caffeine and has extremely high sleepiness prevention effect in comparison with a conventional composition for sleepiness prevention mixed with caffeine alone.例文帳に追加

トウガラシ抽出物と、ショウガ抽出物と、アルギニンと、カフェインとを含有する本発明の組成物は、カフェインを単独で配合した従来の眠気防止用組成物と比較して眠気防止効果が顕著に高い。 - 特許庁

Another version of the migration accelerator of hydrophobic organic pollutant has such substance as to contain caffeine as a component thereof and easily elute the caffeine into water by coming in contact with the water, as an essential component.例文帳に追加

カフェインをその成分として含有し、水と接触することにより水中に容易にカフェインを溶出する物質を必須成分とする上記疎水性有機汚染物質移動促進剤。 - 特許庁

To provide caffeine in a form which enables a simple use thereof and a handling or a metering supply in the production of, foods, drinks or pharmaceuticals and in which a bitter taste of caffeine is masked or suppressed.例文帳に追加

例えば食品、飲料または医薬品の製造において簡単な使用及び取り扱いまたは計量供給を可能としかつカフェインの苦みがマスクされるかまたは抑制される形でカフェインを提供すること。 - 特許庁

The method comprises regulating the amount of caffeine and/or epigallocatechin Gallate contained in the food and drink, the raw material for the food and drink or oral-intake material so that a mass ratio of the caffeine based on the epigallocatechin Gallate becomes close to 0.4.例文帳に追加

飲食品、飲食品用素材、経口摂取物に含有されるカフェインのエピガロカテキンガレートに対する質量比が０．４に近づくようにカフェイン及び／又はエピガロカテキンガレートの量を調整する。 - 特許庁