「certify」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is to certify that the above has finished the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校正科を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典

A diploma of court rank is issued to certify the conferment of the court rank. 例文帳に追加

叙位された場合、それを証する位記が交付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hereby certify that I sold my myoshu rights over the land in Tokihisa Myo village. 例文帳に追加

売渡申時久名之田畠名主職事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to certify that the above-mentioned has completed the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校規定の課程を修了したることを証す - 斎藤和英大辞典

This is to certify that the above has completed the regular course of the present institution. 例文帳に追加

右は本校規定の本科の課程を履修したることを証明す - 斎藤和英大辞典

someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions 例文帳に追加

署名に立ち会い、文書の正当性を確認して、証言を記録する法的権限を与えられた人 - 日本語WordNet

Sun Developer Network Mobility Center - Information about how to create, test and certify mobile Java applications. 例文帳に追加

Sun Developer Network Mobility Center - モバイル Java アプリケーションを作成、テスト、および証明する方法についての情報。 - NetBeans

Article 57 (1) The employer shall keep at the workplace family register certificates which certify the age of children under 18 years of age. 例文帳に追加

第五十七条　使用者は、満十八才に満たない者について、その年齢を証明する戸籍証明書を事業場に備え付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Appointment or dismissal of a senior vice-minister shall be effected by the Cabinet based on a proposal made by the minister who is the head of the ministry concerned and the Emperor will certify it. 例文帳に追加

５　副大臣の任免は、その省の長である大臣の申出により内閣が行い、天皇がこれを認証する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) The Japan Meteorological Agency, at the request of public, undertakes to certify and appraise the facts concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena. 例文帳に追加

第三十五条　気象庁は、一般の依頼により、気象、地象及び水象に関する事実について証明及び鑑定を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents and drawings which can certify that aircrafts conform to the standards set forth in paragraph (4), Article 10 of the Act 例文帳に追加

一　航空機が法第十条第四項の基準に適合することを証明するに足る書類及び図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documents issued by governmental institutions of a country of manufacture that certify airworthiness, noise level or engine emissions of aircrafts 例文帳に追加

三　製造国の政府機関で発行した当該航空機の耐空性、騒音又は発動機の排出物について証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Documents issued by governmental institutions of a country of manufacture that certify airworthiness, noise level or engine emissions of aircrafts 例文帳に追加

二　製造国の政府機関で発行した当該航空機の耐空性、騒音又は発動機の排出物について証明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Documents and drawings which can certify that aircrafts conform to the standards set forth in paragraph (4), Article 10 of the Act (limited to the part pertaining to changes) 例文帳に追加

一　航空機が法第十条第四項の基準に適合することを証明するに足る書類及び図面（変更に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sun Developer NetworkMobility Center - Here you can get info about how to create, test, certify,and market mobile Java applications. 例文帳に追加

Sun Developer Network Mobility Center (英語) - Java モバイルアプリケーションを作成、テスト、認定、および販売する方法に関する情報を掲載しています。 - NetBeans

Hakata-ori Textile Industrial Association coordinates such actions such as issuing a sticker to certify the quality of Hakata ori textile. 例文帳に追加

博多織工業組合が取りまとめを行い、博多織の品質を証明する証紙の発行などをおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Japan External Trade Organization (JETRO) has started 'The system of recommending Japanese restaurants,' a system to certify legitimate Japanese restaurants. 例文帳に追加

そのため、正統な日本料理店に認証を与える制度「日本食レストラン推奨制度」を日本貿易振興機構(JETRO)がはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, events to certify the soba making skill levels have been organized at various locations and soba making has become a vogue mainly among the baby-boomers. 例文帳に追加

近年各地で「そば打ち名人の段位認定」が催されるなど、団塊世代を中心にブームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ura-shomon was a bond to certify wrecked cargo and fittings left on a wrecked ship, which was issued in the presence of such persons as a magistrate, a clerk, and a village headman. 例文帳に追加

浦証文は、通航の浦港で、当地の代官、手代、庄屋などの立ち会いの上、難船の残存荷物、船具などを証明したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person may, on payment of any fees that are prescribed, require the Commissioner to give or certify a copy of any entry in the register.例文帳に追加

何人も，所定の手数料を納付して，登録簿記載事項に関する謄本の交付又は証明を請求することができる。 - 特許庁

At the invitation of the Hungarian Patent Office the applicant shall certify that he is entitled to file an international trademark application under paragraph (2).例文帳に追加

出願人は，ハンガリー特許庁の求めにより，自己が(2)にいう国際商標出願をする権利を有することを証明しなければならない。 - 特許庁

The patent shall certify the exclusive rights of the patentee over his invention and contain other particulars prescribed in the regulations. 例文帳に追加

特許は、発明に対する特許権者の排他的権利を証明するものとし、規則で規定されるその他の事項を含むものとする。 - 特許庁

Translation into Greek of the aforementioned certificate, description, claims, and drawings, by a lawyer or authority having the right to certify translations. 例文帳に追加

翻訳文を認証する権限を有する弁護士又は当局による上記の証明書，明細書，クレーム及び図面のギリシャ語訳文 - 特許庁

that the owner is no longer competent to certify the goods or services for which the certification mark is registered. 例文帳に追加

所有者が，証明標章が登録されている商品又はサービスを証明する権限をもはや有していないこと - 特許庁

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

To provide a merchandise authentication method, using a merchandise tag of high certifying power, to certify that the merchandise is genuine.例文帳に追加

商品が真正であることを証明する証明力の高い商品タグを用いた商品認証方法を提供する。 - 特許庁

To certify certain electronic information is disclosed on prescribed conditions on a network such as internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上で、ある電子情報が所定の条件の下公開されていたことを証明する。 - 特許庁

To provide a data creation time certification system which can certify creation time of contents data which have high reliability and precision.例文帳に追加

コンテンツデータに信頼性および精度の高い作成時刻を証明することのできるデータ作成時刻証明システムを提供する。 - 特許庁

To certify identity of a visitor and to previously provide information about a visiting destination to the visitor.例文帳に追加

来訪者の身分を証明すると共に、来訪者に対して事前に訪問先に関する情報を提示する。 - 特許庁

To certify the original nature against processing edit wherein contents of digital data are not substantially changed.例文帳に追加

ディジタルデータの内容が本質的に変化しない加工編集に対して、原本性を証明することを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a public key cryptograph which can certify that it is highly secret against the attack of an enhanced adaptively selected cryptography.例文帳に追加

強化された適応的選択暗号文攻撃に対して強秘匿であることが証明可能な公開鍵暗号を提供する。 - 特許庁

Upon collecting the response, the server 1 issue an acknowledgement Bi to certify that the respondent has made a response.例文帳に追加

サーバ装置１は、回答を収集すると、回答者が回答したことを証明する受領証Ｂｉを発行する。 - 特許庁

To provide a keyless system allowing an operator to certify identification information in a short time even when used in a place where radio wave environment is unstable.例文帳に追加

電波環境が不安定な場所で使用される場合でも、識別情報の認証を短時間で行えるようにしたキーレスシステムを提供する。 - 特許庁

The terminal 100 compares transfer information MD12c with transfer information MD12b to certify whether or not falsification is made.例文帳に追加

端末１００は、転送情報ＭＤ１２ｃと転送情報ＭＤ１２ａとを比較することにより、改竄が行われたか否かを検証する。 - 特許庁

Also, the number of the boundary parts lower than the contrast data threshold is compensated by a compensation process to certify the existence of the boundaries.例文帳に追加

また、前後（上下）の境界情報を基に、境界の存在を認定する補完工程によって、濃淡データ閾値以下の境界部分の本数を補完する。 - 特許庁

To easily certify the contents of a conference in detail when the contents of the conference become a problem.例文帳に追加

会議の内容が後に問題になった時にその会議の内容を容易にかつ詳細に証明し得るようにすることにある。 - 特許庁

Moreover, certification data, which certify the fact that the input value for the random function is known, are generated as a portion of the ciphered sentence.例文帳に追加

また、ランダム関数への入力値を知っていることを証明する証明データを、暗号文の一部として作成する。 - 特許庁

To certify the copyright of respective contents data used for their preparation for the respective contents data prepared by compile.例文帳に追加

編集により作成されたコンテンツデータ毎にその作成のために利用された個々のコンテンツデータの著作権を証明できるようにする。 - 特許庁

To simultaneously certify the contents of digital data and a certificate by creating a file in which the digital data and the certificate are integrated.例文帳に追加

デジタルデータと証明書とを一体化したファイルを作成し、デジタルデータと証明書の内容証明を同時に行う。 - 特許庁

The identification information and server of the saved image are converted and recorded to certify the identity of the saved image.例文帳に追加

また保存画像の識別情報とサーバーの変換記録により、保存画像の同一性の証明がなされる。 - 特許庁

To enable an organization, other than public institutions, to certify an individual for an electronic application without using a seal impression through electronic certification utilizing the public institutions.例文帳に追加

公的機関を利用した電子証明により公的機関以外の団体が印鑑を用いずに個人を証明し電子申請を行えるようにする。 - 特許庁

To severely certify the execution of a download by downloading a program to a monitor device without interrupting monitor in a monitor center.例文帳に追加

監視センタでの監視を中断させることなく、監視装置へのプログラムのダウンロードを可能にし、ダウンロードの実行の認証を厳正に行う。 - 特許庁

To operate a private mask without any hindrance even when a monitor camera is replaced and certify an operating state of the private mask.例文帳に追加

監視カメラを交換しても支障なくプライベートマスクを運用可能にし、また、プライベートマスクの運用状況を証明可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can discriminate or certify presence of an illegal disassembling act by a user or the like.例文帳に追加

ユーザー等による不正な分解行為の有無を判定或いは証明可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

A power OFF command is transmitted to the printer according to a power OFF operation, and the printer is reset in advance to certify the reception of the command.例文帳に追加

パワーＯＦＦ時はパワーＯＦＦコマンドをプリンタへ送るが、それに先行してプリンタをリセットする事により、コマンド受信を確実化する。 - 特許庁