「chapters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Tenarai is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

手習（てならい）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suetsumuhana (The Safflower) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

末摘花（すえつむはな）とは、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asagao (The Morning Glory) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

朝顔（あさがお）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momiji no Ga (The Autumn Excursion) is one of the fifty-four chapters of The Tale of Genji. 例文帳に追加

紅葉賀（もみじのが）は、源氏物語五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwagi is the name of a volume among the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

柏木（かしわぎ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds) is the title of one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

雲隠（くもがくれ）とは『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, "The Tale of Genji" ends up having fifty-four chapters. 例文帳に追加

いずれの場合にも『源氏物語』は全54帖になるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumogakure rokujo (Genji's demise: six chapters): (written in about the Muromachi period, author unknown) 例文帳に追加

「雲隠六帖」（室町時代ころの作、作者不詳）全六帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokobue (The Flute) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

横笛（よこぶえ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each book was adapted from the chapters of "The Tale of Genji" in right column. 例文帳に追加

各列の右は、その編がピントを当てている『源氏物語』の帖の名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hahakigi (The Broom Tree) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

帚木（ははきぎ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the chapters of general terms, postpositional particles and auxiliary verbs (Japanese grammar), and a list of items. 例文帳に追加

一般語彙編、助詞・助動詞(国文法)編、項目一覧からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakaki (The Green Branch) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

賢木（さかき）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

花宴（はなのえん）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akashi is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

明石（あかし）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miotsukushi (Channel Buoys) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

澪標（みおつくし）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eawase (A Picture Contest) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

絵合（えあわせ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsukaze (Wind in the Pines) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

松風（まつかぜ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usugumo (Wisps of Cloud) is the one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

薄雲（うすぐも）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otome (The Maidens) is the one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

少女（おとめ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsune (The First Warbler) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

「初音」（はつね）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kocho (Butterflies) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

胡蝶（こちょう）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagaribi (The Cressets) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

篝火（かがりび）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji no uraba is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

藤裏葉（ふじのうらば）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotaru (The Fireflies) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

蛍（ほたる）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokonatsu is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

常夏（とこなつ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekiya (The Gatehouse) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

関屋（せきや）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomogiu is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

蓬生（よもぎう）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowaki (The Typhoon) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

野分（のわき）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makibashira is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

真木柱（まきばしら）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyuki (The Imperial Progress) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

行幸（みゆき）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujibakama is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

藤袴（ふじばかま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umegae is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

梅枝（うめがえ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It indicated the order in which the chapters should be read. 例文帳に追加

どの巻の後にどの巻を読むべきなのかを指し示したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumogakure Rokujo (Genji's demise: six chapters) is a supplementary work to the Tale of Genji. 例文帳に追加

雲隠六帖（くもがくれろくじょう）とは、源氏物語の補作の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the chapters from 'Kiritsubo' (The Paulownia Court) to 'Akashi' survive. 例文帳に追加

桐壺帖から明石(源氏物語)帖までしか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoi (Hollyhock) is the title of one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

葵（あおい）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the chapters of historical novels, period novels, historical dramas etc. 例文帳に追加

詳しくは時代小説・歴史小説・時代劇などの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to Kyoto in July, and the number of Buddhist scriptures he transcribed while he was abroad amounted to 230 volumes and 460 chapters. 例文帳に追加

7月に上洛、滞在中に書写した経典類は230部460巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji Monogatari Sekiya Oyobi Miotsukushi-zu (Painting of the chapters Sekiya and Miotsukushi from The Tale of Genji) (1631) - Seikado Bunko Art Museum 例文帳に追加

源氏物語関屋及び澪標図(1631年)-静嘉堂文庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693, he wrote "Hokekyo Nijuhappin Wakashu" (Collection of Waka Poetry on Twenty-eight Chapters of Lotus Sutra) two volumes. 例文帳に追加

元禄6年（1693年）、「法華経二十八品・和歌集二巻」を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chapter 27 and subsequent chapters, explanations are given concerning a special Tenchiban. 例文帳に追加

第二十七以降の章には特殊な天地盤についての解説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both types of books consists of thirty chapters and the latter is believed to be the revised version. 例文帳に追加

いずれも全30章から構成され、後者が改訂版と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 21 of Myohorengekyo (Lotus Sutra) (each character, representing a buddha, sits on a colored lotus dais): 'Nyoraijinriki' (The supernatural powers of the Buddha) and 'Zokurui' (Entrustment) chapters, Volumes 1and 2 例文帳に追加

一字蓮台法華経如来神力品・嘱類品2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the chapters of the description referred to in items II to VII above shall be preceded by a heading.例文帳に追加

(II)から(VII)までの各号の説明の前には見出しを付すものとする。 - 特許庁