| 例文 (999件) |
coat withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2252件
Can you match this coat with something a little more colorful? 例文帳に追加
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。 - Tanaka Corpus
The term "Yushoku" refers to a technique of mixing glue with pigments for painting, after which Mitsuda-yu oil is used to coat the surface of the painting to add luster. 例文帳に追加
膠と顔料を混ぜて描き密陀油を塗り光沢を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coat is made from metal nitride combined with alumina (Al_2O_3).例文帳に追加
前記被膜は、アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）と組み合わされた金属窒化物からなる。 - 特許庁
POLYCARBONATE FILM WITH HARD COAT LAYER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
ハードコート層付きポリカーボネートフィルム及びその製造方法 - 特許庁
To coat side surfaces of the piston ring automatically with excellent productivity.例文帳に追加
優れた生産性で自動操作によりピストンリングの側面に塗装を行う。 - 特許庁
TRANSFER SHEET WHICH FORMS HARD COAT TRANSFER SURFACE WITH FINGERPRINT RESISTANCE例文帳に追加
耐指紋性ハードコート転写面を形成する転写シート - 特許庁
The lens 1 is provided with a reflection preventing coat 3 on its lens surface S1.例文帳に追加
レンズ１のレンズ面Ｓ１には、反射防止コート３が設けられている。 - 特許庁
ANTIFOULING PROPERTY-IMPARTING AGENT AND HARD COAT MATERIAL IMPARTED WITH ANTIFOULING PROPERTY例文帳に追加
防汚性付与剤及び防汚性が付与されたハードコート材料 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FILM AND OPTICAL FILM WITH HARD COAT LAYER例文帳に追加
光学フィルムの製造方法とハードコート層付き光学フィルム - 特許庁
FILM WITH HARD COAT LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ハードコート層を有するフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
IMPROVED SPIN VALVE SENSOR PROVIDED WITH COAT LAYER PROCESSED TECHNICALLY例文帳に追加
技術的に処理された被覆層を備えた改良スピン・バルブ・センサ - 特許庁
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND HARD COAT FILM WITH CURED FILM OF THE COMPOSITION例文帳に追加
感光性樹脂組成物及びその硬化皮膜を有するハードコートフィルム - 特許庁
FILM WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE COAT FOR TOUCH PANEL, AND TOUCH PANEL USING THIS例文帳に追加
タッチパネル用透明導電膜付フィルムとこれを用いたタッチパネル - 特許庁
HARD COAT COMPOSITION AND PLASTIC LENS TREATED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加
ハードコート組成物及び該組成物によって処理されたプラスチックレンズ - 特許庁
To accurately and cleanly coat the surface of wire with a corrosion inhibitor.例文帳に追加
腐食防止剤をワイヤの表面に正確かつ清潔にコーティングする。 - 特許庁
TRANSPARENT SUBSTRATE WITH CURED COAT FORMED AND CURABLE COMPOSITION FOR THE SUBSTRATE例文帳に追加
硬化被膜が形成された透明基材及びそのための硬化性組成物 - 特許庁
To coat only a top surface and a side surface of firewood-shaped confectionery with chocolate.例文帳に追加
薪状菓子の天面および側面のみをチョコレートで被覆する。 - 特許庁
The nitride polarity plane 10_N is covered with a coat 30 composed of SiO_2 (1.B).例文帳に追加
窒素極性面１０_Nを、ＳｉＯ_2から成る被膜３０で覆う（１．Ｂ）。 - 特許庁
OPTICAL DISK WITH HARD COAT LAYER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ハードコート層を有する光ディスクおよびその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF INSERT-MOLDED ARTICLE WITH HARD COAT LAYER例文帳に追加
ハードコート層を備えたインサート成形品の製造方法 - 特許庁
To coat paper more properly with an adhesive corresponding to an image forming condition.例文帳に追加
画像の形成状態に応じてより適切に接着剤を用紙に塗布する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF FIBER-REINFORCED PLASTIC MOLDED PRODUCT WITH GEL COAT例文帳に追加
ゲルコート付き繊維強化プラスチック成形品の製造方法 - 特許庁
ELECTRIC WIRE WITH INSULATING COAT, ITS MANUFACTURING METHOD, CONNECTING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF CONNECTING BODY例文帳に追加
絶縁被膜付き電線，その製法，結線方法及び結線体の製法 - 特許庁
Each through-hole of the dispensing base is provided with a hydrophilic coat.例文帳に追加
分注基板の各貫通孔には、親水性コートが設けられる。 - 特許庁
DECORATIVE MOLDED ARTICLE WITH MATTE HARD COAT LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
マットハードコート層付き加飾成形品およびその製造方法 - 特許庁
SUSTAINED-RELEASE BIODEGRADABLE COATING AGENT AND BODY WITH SUSTAINED-RELEASE BIODEGRADABLE COAT例文帳に追加
徐放性生分解性被覆剤および徐放性生分解性被覆体 - 特許庁
The metal wire is preferred to be covered with an insulating coat.例文帳に追加
また、金属ワイヤには絶縁被覆が施されていることが好ましい。 - 特許庁
To surely and neatly coat an irregular egg packaging container with a sealing film.例文帳に追加
凹凸のある卵包装容器に封止フィルムを確実に綺麗に被せる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NOODLES IN WHICH DETERIORATION OF COLOR IS PREVENTED BY WRAPPING NOODLES WITH COAT例文帳に追加
被膜包み込みによる彩色劣化防止の麺類の製造方法。 - 特許庁
The wire is provided with a conductive core and an insulating coat part.例文帳に追加
電線は導電性の芯線と絶縁性の被覆部とを備えている。 - 特許庁
CONDUCTIVE LAMINATED FILM WITH COAT AND METHOD FOR GROUNDING THE FILM例文帳に追加
被膜付き導電性積層フイルムおよびその接地方法 - 特許庁
SEPARATOR WITH CORROSION RESISTANT COAT FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
燃料電池用防食塗膜付きメタルセパレータとその製造方法 - 特許庁
METAL VAPOR-DEPOSITED LENS WITH BARRIER COAT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
バリアー被膜を備えた金属蒸着加工レンズ、およびその製造方法 - 特許庁
The surface of the dispensing base 2 is provided with a water repellent coat.例文帳に追加
分注基板２の表面には、撥水性コートが設けられる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CATHODE ROLL FOR PLATING AND FILM WITH PLATING COAT例文帳に追加
めっき用陰極ロールおよびめっき被膜付きフィルムの製造方法 - 特許庁
His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up, 例文帳に追加
色あせた黒いフロックコートのボタンをすっかり留めて、襟を立てている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
She walked close to Gatsby, touching his coat with her hand. 例文帳に追加
デイジーはギャツビーに歩み寄り、かれの上着を片手で触った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
FLAKE COPPER POWDER PROVIDED WITH COPPER OXIDE COAT LAYER, METHOD FOR PRODUCING FLAKE COPPER POWDER PROVIDED WITH COPPER OXIDE COAT LAYER AND CONDUCTIVE SLURRY COMPRISING FLAKE COPPER POWDER PROVIDED WITH COPPER OXIDE COAT LAYER例文帳に追加
銅酸化物コート層を備えたフレーク銅粉及び銅酸化物コート層を備えたフレーク銅粉の製造方法並びに銅酸化物コート層を備えたフレーク銅粉を含む導電性スラリー - 特許庁
Happi (written 法被) coat is worn at festival, and also is a craft man's livery coat with the crest or name of store on the back and lapels. 例文帳に追加
法被（はっぴ）とは、祭などの際に着用し、また、職人などが着用する印半纏のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSPARENT PLASTIC FILM HAVING HARD COAT LAYER AND PLASTIC MOLDING PROVIDED WITH HARD COAT LAYER例文帳に追加
ハードコート層を有する透明プラスチックフィルム及びハードコート層が付与されたプラスチック成形品 - 特許庁
The method for culturing mushrooms comprises using the cacao bean coat or a residue after extracting the cacao bean coat with a solvent as a base material for culture medium.例文帳に追加
カカオ豆外皮および／またはカカオ豆外皮の溶媒抽出残渣をきのこの栽培用培地の基材に使用することを特徴とする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HARD COAT FILM OR SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING HARD COAT FILM OR SHEET WITH FUNCTIONAL INORGANIC THIN FILM例文帳に追加
ハードコートフィルムもしくはシートの製造方法、及び機能性無機薄膜付きハードコートフィルムもしくはシートの製造方法 - 特許庁
HARD-COAT FILM OR SHEET FOR FORMING INORGANIC MEMBRANE, AND HARD-COAT FILM OR SHEET FITTED WITH FUNCTIONAL INORGANIC MEMBRANE例文帳に追加
無機薄膜形成用ハードコートフィルムもしくはシート、および機能性無機薄膜付きハードコートフィルムもしくはシート - 特許庁
SURFACE COAT CEMENTED CARBIDE MADE CUTTING TOOL WITH HARD COAT LAYER TO DISPLAY EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH SPEED HEAVY CUTTING WORK例文帳に追加
高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁
To provide a pre-coat metal plate with high clarity which can be easily and inexpensively manufactured even if pre-coat is performed on multi-layers, and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は，多層のプレコートをしても，容易かつ安価に製造可能な鮮映性の高いプレコート金属板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
