「code switching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Code Listing2.10: Finishing runlevel switching with acpid 例文帳に追加

コード表示2.10:acpidを用いたランレベル切り替えの終了 - Gentoo Linux

To provide a code generator that generates a reception code by dynamically switching a phase of the reception code at high-speed.例文帳に追加

受信用コードの位相を高速、かつ動的に切り替えて受信コードを発生することにある。 - 特許庁

IC CARD, IC CARD PROGRAM, AND SWITCHING METHOD OF CODE SECTION例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣカードプログラム及びコード部の入れ替え方法 - 特許庁

VARIABLE LENGTH CODE TABLE SWITCHING METHOD USING INFORMATION OF NEIGHBORING BLOCK例文帳に追加

隣接ブロックの情報を用いた可変長コードテーブル切り替え方法 - 特許庁

When the switching condition code is inputted, a sequencer switches the computing unit group to a state corresponding to the code.例文帳に追加

シーケンサは、切り替え条件コードを入力すると、コードに応じた状態に演算器群を切り替える。 - 特許庁

Code Listing4.5: Switching to the gentoo database 例文帳に追加

コード表示4.5:データベースgentooに接続する 許可されていないことをしてみましょう。 - Gentoo Linux

A spread code generator 42 outputs a spread code Sca_i or Scb_i by switching them at every frame to a spread modulator 41.例文帳に追加

拡散符号発生器４２は、拡散符号Sca_i，Scb_iをフレーム毎に切り替えて拡散変調部４１に出力する。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION SYSTEM USING PCM CODE, AND VOICE / DATA COMMUNICATION SWITCHING METHOD例文帳に追加

ＰＣＭ符号を用いたデータ伝送システムおよび音声／データ通信切替方法 - 特許庁

To provide a bar code reading device for easily switching the reading operation of a primary bar code and a two-dimensional bar code, and for speeding up a reading operation.例文帳に追加

１次元バーコードと２次元バーコードの読取動作を簡単に切り替えることができ、読取動作を高速化できるバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁

The keyboard switching circuit 20 generates the key code of the dedicated keyboard 16 so as to overlap with the key code of the full keyboard 18.例文帳に追加

キーボード切替回路２０は、専用キーボード１６のキーコードをフルキーボード１８のキーコードに重複するように生成する。 - 特許庁

The switching correction value 72 is subtracted from a switching electric current code value 55, and an electric current corresponding to the subtracted value 75 is formed as a switching electric current 60.例文帳に追加

スイッチング電流コード値５５からはスイッチング補正値７２が減算され、その減算値７５に相当する電流がスイッチング電流６０として生成される。 - 特許庁

To provide a CPU port setting method, capable of more definitely switching an ID code.例文帳に追加

ＩＤコードをより確実に切り替えるＣＰＵポート設定方法を提供する。 - 特許庁

When the switching condition is determined to be realized by the outputs of the computing units 1a, 1b, 1c and 1d, which are set in the switching condition, a switching condition code output part 3 outputs the associated switching condition code.例文帳に追加

切り替え条件コード出力部３は、切り替え条件に設定された演算器ユニット１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄの出力によって切り替え条件が成立したと判定した場合、対応付けられた切り替え条件コードを出力する。 - 特許庁

The transmitter 14 transmits the time code (TCs) of a switching timing through a network 30 to a switching instruction receiver 23.例文帳に追加

送信機１４は切り替えタイミングのタイムコード（ＴＣｓ）を、ネットワーク３０を介して切り替え命令受信機２３へ送信する。 - 特許庁

At a search code multiplex unit, a short code CSC is added to a group identification code GICj, and multiplexed to either of control channel signals by switching a switch (TSW) 308.例文帳に追加

サーチコード多重部では、ショートコードＣＳＣとグループ識別コードＧＩＣｊが加算され、スイッチ（ＴＳＷ）３０８の切替えにより、いずれかの制御チャネル信号に多重される。 - 特許庁

When reaching a switching timing, the code tracking part 33 and a carrier tracking part 34 are connected to perform simultaneous tracking of a code and a carrier.例文帳に追加

切替タイミングに達すると、コード追尾部３３とキャリア追尾部３４とを連結し、コードとキャリア周波数の同時追尾を行う。 - 特許庁

In the midst of switching the video signal, the selector 43 transmits the control code to a selector 53, and the selector 53 outputs the control code.例文帳に追加

映像信号の切り換え中である場合、セレクタ４３は、制御コードをセレクタ５３に送信し、セレクタ５３は、制御コードを出力する。 - 特許庁

When the link code is an object of alteration, sale data is generated with the link code altered with the alteration data stored in the link switching table 7.例文帳に追加

変更対象である場合には、リンク切換テーブル７に記憶した変更データで変更したリンクコードで売上データを作成する。 - 特許庁

The replacement of a switching code for switching a hardware translator 104 and a software translator 102 with a piece of a nonnative code out of a plurality of pieces of the nonnative codes in a replacement position for the generation of an efficient native code group by the software translator generates an executable code group (S220).例文帳に追加

ハードウェアトランスレータ（１０４）と、ソフトウェアトランスレータ（１０２）とを切替えるための切替えコードを、複数の非ネイティブコードのうち、ソフトウェアトランスレータが効率化ネイティブコード群を生成するための置き換え位置の非ネイティブコードと置き換えた実行コード群を生成する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide an illumination device with a remote control receiver capable of easily switching a channel code.例文帳に追加

容易にチャンネルコードの切り替えを可能とするリモコン受信機付き照明装置を提供する。 - 特許庁

A short code SCS and a group identification code GICj are added at a search code multiplexing section and are multiplexed with one of control channel signal, through switching of a switch (TSW) 308.例文帳に追加

サーチコード多重部では、ショートコードＣＳＣとグループ識別コードＧＩＣｊが加算され、スイッチ（ＴＳＷ）３０８の切替えにより、いずれかの制御チャネル信号に多重される。 - 特許庁

Thus, a new spread code is received from the proper switch immediately after a switching request of the spread code and the spread code can be set in the shortest time of one period.例文帳に追加

したがって、拡散符号の切換え要求から直ちに、前記適切なスイッチから新たな拡散符号が入力されてゆき、１周期の最短時間で設定することができる。 - 特許庁

When the hardware translator encounters the switching code included in the executable code group, a control part causes the software translator 102 to perform conversion of the executable code group (S340, S350).例文帳に追加

また、制御部は、ハードウェアトランスレータが実行コード群に含まれる切替えコードに遭遇した場合、実行コード群の変換をソフトウェアトランスレータ（１０２）に行なわせる（Ｓ３４０，Ｓ３５０）。 - 特許庁

When a control code for the operation mode switching of a printer interface is inputted, a CPU 11 outputs an instruction to an I/O memory controller part 13 and sets a switching mode shown by the control code to a mode register 18.例文帳に追加

プリンタインタフェースの動作モード切り替えの制御コードが入力された場合、ＣＰＵ１１はＩ／Ｏ・メモリーコントローラ部１３へ指示を出し制御コードの示す切り替えモードをモードレジスタ１８へセットする。 - 特許庁

By deploying the byte code for the debugging at the same time, when the error is caused, a class call switching part 43 performs switching from a class for the byte code to a class for the debugging without reactivating the application server.例文帳に追加

デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイすることにより、エラーが発生した場合に、クラス呼び出し切換え部４３はアプリケーションサーバを再起動することなくデバッグ用のクラスに切換えできる。 - 特許庁

To enable master setting of a password code for registering and deleting the personal password code used in switching a guard state.例文帳に追加

警備状態の切り換えのために用いる個別暗証コードの登録、抹消を行うための登録用暗証コードをマスタ組みすることができるようにする。 - 特許庁

At the receive side, the control code is separated from the data and decoded to control the optical switch for switching.例文帳に追加

受信側にて、制御コードとデータとを分離し、制御コードをデコードして光スイッチを切替え制御する。 - 特許庁

When the prescribed code is set to a mode register 112, a switching signal generating circuit 11 is activated, a switching signal TCLKE becomes a high level.例文帳に追加

モードレジスタ１１２に所定のコードが設定されると、切り替え信号生成回路１１１が活性化し、切り替え信号ＴＣＬＫＥがハイレベルとなる。 - 特許庁

When a prescribed code is set to a mode register 112, a switching signal generating circuit 111 is activated, and a switching signal TCLKE goes into a high-level.例文帳に追加

モードレジスタ１１２に所定のコードが設定されると、切り替え信号生成回路１１１が活性化し、切り替え信号ＴＣＬＫＥがハイレベルとなる。 - 特許庁

A jump code for the jump of the needle bar is inserted in the embroidery data at a switching position from the sequin sewing to the normal sewing or at a reversely switching position.例文帳に追加

そのためのジャンプコードを刺繍データにおいて、シークイン縫いから通常縫いに切り換わる箇所に、又はその逆に切り換わる箇所に、挿入する。 - 特許庁

A changeover device 16 selects a code length fed from the code length decoding table 13 or a code length fed from a decoding control circuit 15 according to a switching signal fed from the decoding control circuit 15 and provides an output of the selected code length.例文帳に追加

切替器16は、復号化制御回路15から供給される切替信号に従って、符号長復号テーブル13から供給される符号長または復号化制御回路15から供給される符号長の、いづれか一方を選択して出力する。 - 特許庁

A transmission control part 103 instructs the switching timing of a diffusion code to be outputted to a selection part 104.例文帳に追加

送信制御部１０３は、選択部１０４に対して、出力する拡散コードの切り替えタイミングを指示する。 - 特許庁

To provide a modular plug capable of switching a modular code type to a straight connection type or a cross-connection type.例文帳に追加

モジュラコードのタイプをストレート接続タイプまたはクロス接続タイプに切り替えることができるモジュラプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a code reader that can easily control on/off switching of a light projecting part without troubling an operator.例文帳に追加

オペレータの手を煩わすことなく、容易に投光部のＯＮ／ＯＦＦを制御することができるコードリーダを提供する。 - 特許庁

A switching condition association part 2 associates outputs of computing units 1a, 1b, 1c and 1d, a switching condition code, a state 1, a state 2, a state 3 and a state 4 as a switching condition for switching an operation of a computing unit group.例文帳に追加

演算器群の動作を切り替えるための切り替え条件として、演算器ユニット１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄの出力と切り替え条件コード、ステート１、ステート２、ステート３、ステート４が、切り替え条件対応付け部２によって対応付けられている。 - 特許庁

Except for the extracted character string correspondence codes, the printer data 11 are then searched for a printer control code corresponding to a code for "double-byte character/single-byte character/noncharacter" switching.例文帳に追加

さらに、抽出された文字列対応コード以外のプリンタデータ１１の中から、「全角／半角／非文字」の切替えコードに相当するプリンタ制御コードを検索する。 - 特許庁

By mode switching of a subcarrier switcher 31, an output of a subcarrier mixer 13 becomes a single replica PN code or a signal mixing the replica PN code and a subcarrier.例文帳に追加

サブキャリア切替器３１のモード切替えで、サブキャリア混合器１３の出力は、レプリカＰＮコード単独、又はレプリカＰＮコードとサブキャリアとを混合した信号となる。 - 特許庁

The switching type entropy coding part 109 uses a code word allocated to the prediction mode other than the prediction modes with the unused number attached thereto to code prediction information mode.例文帳に追加

切換え型エントロピー符号化部１０９は，欠番になった予測モード以外の予測モードに対してだけ割り当てた符号語を用いて，予測モード情報を符号化する。 - 特許庁

To provide an MD player suitably switching a title display by a character code of two bytes of KANJI (chainese character), etc., from the title display by the character code of one byte of English numeral, etc.例文帳に追加

漢字等の２バイトの文字コードによるタイトル表示と英数字等の１バイトの文字コードによるタイトル表示とを適切に切替えるＭＤプレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a diversity circuit 30 which can obtain an information code with little code errors by decoding a code from an RF signal received by the best antenna at the point of that time all the time and does not increase code errors in switching an RF signal to be selected.例文帳に追加

常にその時点で最良のアンテナで受信されたＲＦ信号から符号を復号して符号誤りの少ない情報符号を得ることができしかも選択するＲＦ信号を切替える際にも符号誤りが増加しないダイバーシティ回路３０を提供する。 - 特許庁

A computer system includes a routine describer, a stack switch frame, a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor and a means for performing instructions of various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

A computer system characteristically includes a routine descriptor, a stack switch frame, a mode switching mechanism for switching a code or calling convention type from a first processor to a second processor and a means for performing instructions of various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

A computer system includes: a routine describer; a stack switch frame; a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor; and a means for performing the instructions of the various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

The communication terminal comprises a means 4 for acquiring a bar code from a communicating device 2 and identifying the bar code thus acquired, and a means 5 for switching the starting point of communication from a bar code identified by the bar code identifying means 4 wherein the starting point of communication is switched by a bar code.例文帳に追加

通信する機器２より商品コードを取得して識別する商品コード識別手段４と、商品コード識別手段４にて識別した商品コードより通信の起点を切り替える通信起点切り替え手段５とを備え、商品コードにより通信の起点を切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

At the emission of a semiconductor laser 4, an electric current (Isw1-ΔIsw) corresponding to a value obtained by subtracting a switching correction value 72 reduced from a switching electric current code value 55 is formed as a switching electric current Isw.例文帳に追加

半導体レーザ４の発光時には、スイッチング電流コード値５５からスイッチング補正値７２を減算した値に相当する電流（Ｉｓｗ１−ΔＩｓｗ）がスイッチング電流Ｉｓｗとして生成される。 - 特許庁