「come home to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hardly had we come home when it began to rain.例文帳に追加

私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 - Tatoeba例文

Tom made a promise to come home early tonight.例文帳に追加

トムは今夜早く帰ると約束した。 - Tatoeba例文

I may have to come home late; if I do, I'll call you.例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tatoeba例文

I may have to come home late. In that case, I'll call you.例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tatoeba例文

I might have to come home late. In that case, I'll phone you.例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tatoeba例文

No one's home at my place today, so do you want to come over?例文帳に追加

今日は家に誰もいないから遊びに来ない？ - Tatoeba例文

He begged for her to come home.例文帳に追加

彼は彼女に帰ってくるよう懇願した。 - Tatoeba例文

Curses, like chickens, come home to roost.例文帳に追加

呪いはひな鳥のようにねぐらへもどってくる - 英語ことわざ教訓辞典

He wired his daughter to come home at once.例文帳に追加

彼は娘にすぐ帰るよう電報を打った - Eゲイト英和辞典

She yearned for her husband to come home. 例文帳に追加

彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。 - Tanaka Corpus

She sat up late waiting for her son to come home. 例文帳に追加

彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。 - Tanaka Corpus

She promised her mother to come home before nine without fail. 例文帳に追加

彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。 - Tanaka Corpus

He yearned for her to come home. 例文帳に追加

彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。 - Tanaka Corpus

His way of talking come home to us all. 例文帳に追加

彼の話し方に私達はみな感銘を受けた。 - Tanaka Corpus

Remind him to come home early. 例文帳に追加

早く帰宅するように彼に注意しなさい。 - Tanaka Corpus

I waited every day for my dog to come home. 例文帳に追加

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 - Tanaka Corpus

Hardly had we come home when it began to rain. 例文帳に追加

私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tanaka Corpus

Tom made a promise to come home early tonight. 例文帳に追加

トムは今夜早く帰ると約束した。 - Tanaka Corpus

Would you like to come to my home in the afternoon on Sunday this week? 例文帳に追加

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。 - Weblio Email例文集

I must come to be able to make simple home cooking. 例文帳に追加

私は簡単な家庭料理が作れるようにならなければいけない。 - Weblio Email例文集

He plans to go for a trip next after I come home from my trip. 例文帳に追加

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - Weblio Email例文集

When your belongings have come home to me I will contact you again. 例文帳に追加

あなたの荷物が私に帰ってきた時またあなたに連絡します。 - Weblio Email例文集

It is OK for you to stay at home or come with us.例文帳に追加

あなたは家にいても良いし、私たちと一緒に来ても良いですよ。 - Weblio Email例文集

Many of his old pupils came to see him when they heard that he had come home. 例文帳に追加

彼の帰郷を聞きつけて, 昔の教え子たちが大勢やって来た. - 研究社 新和英中辞典

If your master is at home, will he please come to the telephone? 例文帳に追加

ご主人がおいでならどうぞ電話口まで出ていただきたい - 斎藤和英大辞典

To come home and change my foreign clothes for a yukata, gives me much relief. 例文帳に追加

我が家へ帰って洋服を脱いで浴衣を着ると気が伸び伸びする - 斎藤和英大辞典

To come home and change my foreign clothes for a yukata, gives me much relief. 例文帳に追加

我が家へ帰って洋服を脱いで浴衣に着換えると気がのんびりする - 斎藤和英大辞典

Passages in literature will come home to your heart through living experience 例文帳に追加

人生を味わって初めて文学で読んだことが心に思い当たる - 斎藤和英大辞典

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."例文帳に追加

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」 - Tatoeba例文

Mother told me to come home early, but I was late.例文帳に追加

母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。 - Tatoeba例文

It was then that my fathers reproof had come home to me.例文帳に追加

父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。 - Tatoeba例文

It was then that my father's reproof had come home to me.例文帳に追加

父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。 - Tatoeba例文

I thought you were going to come straight home.例文帳に追加

あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。 - Tatoeba例文

I thought that you were going to come straight home.例文帳に追加

あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。 - Tatoeba例文

If you like, I could try to get off work early this evening and come home.例文帳に追加

もしよければ，今晩は仕事を早く終えて帰宅します - Eゲイト英和辞典

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." 例文帳に追加

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」 - Tanaka Corpus

Mother told me to come home early, but I was late. 例文帳に追加

母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。 - Tanaka Corpus

It was then that my fathers reproof had come home to me. 例文帳に追加

父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。 - Tanaka Corpus

It was then that my father's reproof had come home to me. 例文帳に追加

父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。 - Tanaka Corpus

From the expressions 'hatsuwarai' (first laugh of the year) and 'Warau kado ni wa Fuku Kitaru' (good fortune and happiness will come to the home of those who smile). 例文帳に追加

-「初笑い」や「笑う門には福来る」という表現から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaru says, "Don't say such a thing. Please come to my family home (Yamazaki in Kyoto)." 例文帳に追加

そんなこと言っていないで、私の実家（京・山崎）に来て欲しいとおかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To turn off with only setting of lighting even if people do not come home.例文帳に追加

点灯のみの設定でも、人が帰宅しなくても消灯する様にする。 - 特許庁

At home I found a note from Paul, asking me to come up immediately, 例文帳に追加

家に帰るとポールのメモがあって、いますぐこないか、とのことだった。 - JACK LONDON『影と光』

"We were waiting for him to come home with the money. 例文帳に追加

「私たちはあの人がお金を持って帰宅するのを待っていたのに。 - James Joyce『恩寵』