complementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 715件
The complement has doubled. 例文帳に追加
人員が二倍になった - 斎藤和英大辞典
42 tsugu (37) 44 tsugu (35), where the term tsugu means that a stone is placed by a player to complement a weak link of the chained stones. 例文帳に追加
42ツグ（37） 44ツグ（35） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rational and the irrational complement each other.例文帳に追加
合理と非合理は 互いに補い合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The steamer is carrying her full complement of passengers―crowded with passengers―alive with passengers. 例文帳に追加
船は乗客を満載している - 斎藤和英大辞典
She acknowledged his complement with a smile 例文帳に追加
彼女は、笑って彼の補足を認めた - 日本語WordNet
dx is sent as the sum of the two two's-complement values, dy is send as negated sum of the two two's-complement values. 例文帳に追加
dx は 2 つの2 の補数の和として送られ、dy は 2 つの 2 の補数の和の否定として送られる。 - JM
Replace SET1 with its complement (that is, all the characters that are 例文帳に追加
(SET1 に含まれない文字すべて) で置き換える。 - JM
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.例文帳に追加
完全自動詞は補語も目的語もとらない。 - Tatoeba例文
VIDEO RECORDING DATA COMPLEMENT SYSTEM, MOBILE TERMINAL, VIDEO RECORDING APPARATUS, SERVER APPARATUS, AND VIDEO RECORDING DATA COMPLEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
録画データ補完システム、携帯端末装置、録画装置、サーバ装置、録画データ補完方法及びプログラム - 特許庁
In a strategy for preparing a complement inhibitor targeting sites of complement activation and disease, the composition containing a complement inhibitor linked to CR2 is disclosed.例文帳に追加
補体活性化および疾患の部位を標的とする補体インヒビターを調製する戦略では、ＣＲ２に結合した補体インヒビターを含む組成物が開示される。 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY SUPPRESSING COMPLEMENT-DEPENDENT CYTOTOXICITY例文帳に追加
補体依存性細胞障害を抑制するモノクローナル抗体 - 特許庁
The selection has been made so as to complement the Nobel Prize. 例文帳に追加
ノーベル賞を相補するような選出がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.例文帳に追加
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。 - Tatoeba例文
To provide a method for producing a high-purity solubilized complement receptor sCR1 by which a crystal of the complement receptor sCR1 utilizable for analyzing three-dimensional structure of the complement receptor sCR1, and extremely useful as a complement activity-inhibiting agent can be produced.例文帳に追加
補体レセプターｓＣＲ１の立体構造解析に利用でき、また、補体活性抑制剤として極めて有用な補体レセプターｓＣＲ１の結晶を製造しうる、高純度補体レセプターｓＣＲ１の製造方法を提供する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE WITH TRUE/COMPLEMENT REDUNDANT STRUCTURE例文帳に追加
ツル—／コンプリメント冗長構造を有する半導体メモリ装置 - 特許庁
We had a full complement of guards that didn't stop them.例文帳に追加
護衛の総員を持ってしても彼らを止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This inkjet recording device performs the complement of a non-discharge by performing a multi-pass.例文帳に追加
（２）不吐を補完しても、プリント速度を犠牲にすることがない。 - 特許庁
USE OF COMPLEMENT INHIBITORY PROTEIN FOR TREATING SPINAL CORD INJURY例文帳に追加
脊髄損傷を治療するための補体阻害タンパク質の使用 - 特許庁
TAG, INFORMATION READING DEVICE, AND TAG INFORMATION READING COMPLEMENT SYSTEM例文帳に追加
タグ、情報読み取り装置、及びタグ情報読み取り補完システム - 特許庁
abnormal complement of sex hormones in a male who has two Y chromosomes 例文帳に追加
2つのY染色体のある男性の性ホルモンの異常な補完 - 日本語WordNet
transparently. gzip is designed as a complement to tar, not as a replacement. 例文帳に追加
gzip は tar の代用としてではなく、補助として設計されている。 - JM
Since Ado and dT complement each other, Ado can be used instead.例文帳に追加
アデノシンは、チミジンと相補的であるからそれを用いればよい。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY SOLUBILIZED COMPLEMENT RECEPTOR TYPE 1 (sCR1)例文帳に追加
高純度可溶化補体レセプタータイプ１（ｓＣＲ１）の製造方法 - 特許庁
In rakugo, gestures are an important complement to the words. 例文帳に追加
仕草は、落語において言葉の欠を補うための存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I need some pepper to complement the sweet touch in the soup 例文帳に追加
私は、スープの甘い味わいを補うためのコショウを必要だ - 日本語WordNet
the full complement of proteins produced by a particular genome 例文帳に追加
特定のゲノムによって作り出される、タンパク質の完全な補体 - 日本語WordNet
NEG negates the number by carrying out the two's complement plus 1 例文帳に追加
NEGは,2の補数+1を実行することによってその数を「負」にする - コンピューター用語辞典
INK-JET IMAGE FORMATION DEVICE AND NON-DISCHARGE NOZZLE COMPLEMENT METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
インクジェット画像形成装置およびその不吐ノズル補完方法 - 特許庁
Therefore, I proposed to complement their creditworthiness 例文帳に追加
信用力が）ないから、メガバンクにはない信用力をつけてあげようと - 金融庁
FULL COMPLEMENT ROLLER BEARING PACKED WITH GEL-LIKE LUBRICANT FOR RETAINING ROLLER例文帳に追加
ころ保持用のゲル状潤滑剤を充填した総ころ軸受 - 特許庁
An adding means 204 adds the partial product representing -A and 0, and outputs -A (two's complement number of A, or one's complement number of A).例文帳に追加
加算手段２０４は、−Ａを表す部分積と０とを加算して、−Ａ（Ａの２の補数またはＡの１の補数）を出力する。 - 特許庁
Based on output from the add processing part 20, a complement generating part 302 generates the complement of '2' and an output select signal (carry).例文帳に追加
補数生成部３０２は、加算処理部２０からの出力に基づき、２の補数と出力選択信号（ｃａｒｒｙ）を生成する。 - 特許庁
To simplify the circuit scale of a multiplication circuit of two's complement display numbers.例文帳に追加
２の補数表示数の乗算回路の回路規模を簡素化する。 - 特許庁
The ink jet recorder comprises two complement means of nonejection nozzle for multipass nonejection complement processing and adjacent nozzle complement processing, and performs complement processing of a detected nonejection nozzle immediately thus eliminating deterioration in print quality of recording.例文帳に追加
マルチパス不吐出補完処理及び、隣接ノズル補完処理の不吐出ノズルの補完手段を２つ備えそれらを切り替えて用いることで、検出された不吐出ノズルを対象に即座に補完処理を施し、印字品位の低下を解消する記録を行なうインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
This biotissue complement material 1 is provided with a plurality of sheet complement pieces 2 and 3 to be stacked in the thickness direction and a spacer part 3c formed with a clearance 4 in either one of the adjacent complement piece 2 or 3 between itself and the other complement piece 3 or 2.例文帳に追加
厚さ方向に積み重ねられる複数の板状の補填材片２，３を備え、隣接する補填材片２，３の少なくともいずれか一方に、他方の補填材片３，２との間に隙間４を形成するスペーサ部３ｃが設けられている生体組織補填材１を提供する。 - 特許庁
Asthma is treated with the compound such as the complement inhibiting antibody, which combines with one or more complement components or else prevents formation and/or activity of one or more complement components.例文帳に追加
１種類以上の補体成分に結合するか、あるいはさもなければ該１種類以上の補体成分の生成および／または活性を阻止する、例えば、補体阻害抗体等の化合物で喘息を処置する方法。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
