complementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 715件
SEALING COMPLEMENT METHOD, METAL MEMBER REPAIR METHOD, AND METAL DEFECT REPAIR DEVICE例文帳に追加
封止補完方法、金属部材補修方法、金属欠陥補修装置 - 特許庁
TELEVISION RECEIVING SYSTEM, BROADCAST COMPLEMENT APPARATUS, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
テレビ受信システム、放送補完装置、移動体通信端末、および、プログラム - 特許庁
To complement image defects caused by defective discharge of nozzles so that the defects become obscure.例文帳に追加
ノズルの吐出不良による画像欠陥を目立ちにくく補完する。 - 特許庁
abnormal complement of sex hormones in a male resulting in Klinefelter's syndrome 例文帳に追加
クラインフェルター症候群を引き起こす男性の性ホルモンの異常な補足 - 日本語WordNet
METHOD FOR TREATING ASTHMA USING ANTIBODY TO COMPLEMENT COMPONENT C5例文帳に追加
補体成分C5に対する抗体を使用する喘息の処置の方法 - 特許庁
You complement your other learning. it's not a replacement例文帳に追加
補足するのです 学習方法を変えてしまうという意味ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The quotient generated by the quotient generation circuit 24 is preserved in a quotient register 27, and the quotient is converted to a 2' complement by a complement conversion adder to obtain the final quotient.例文帳に追加
商レジスタ27は商生成回路24で生成された商を保存し、商に補数化加算器により商を二補数化して最終的な商を得る。 - 特許庁
To more appropriately complement a functional word which should be compensated for an intermediate predicate.例文帳に追加
中間述部に補う必要がある機能語をより適切に補完する。 - 特許庁
To provide a network relay apparatus performing an input complement of user information.例文帳に追加
ユーザ情報の入力補完を行うネットワーク中継機器を提供する。 - 特許庁
ADSORBER FOR REMOVING ACTIVATED COMPLEMENT, ADSORPTION COLUMN AND REMOVAL METHOD例文帳に追加
活性化補体除去用の吸着体、吸着カラムおよび除去方法 - 特許庁
To complement a voice signal even when one part thereof is missed.例文帳に追加
音声信号を、その一部が欠落した場合でも補完ができるようにする。 - 特許庁
To perform filtering, complement, and feature extraction of edge data by a simple calculation.例文帳に追加
簡易な計算で、エッジデータのフィルタリング、補完、及び特徴抽出を行う。 - 特許庁
A CXCL10 production inhibitor includes, as an active ingredient, a complement fragment selected from iC3b and C4b or a polypeptide functionally equivalent to the complement fragment.例文帳に追加
iC3b及びC4bから選ばれる補体断片又はこれらと機能的に同等なポリペプチドを有効成分とするCXCL10産生抑制剤。 - 特許庁
The method includes administering a complement pathway inhibitor to a subject.例文帳に追加
上記方法は、被験体に補体経路阻害剤を投与することを含む。 - 特許庁
The content is presented to participants in the conversation and can complement the discussion.例文帳に追加
コンテンツは、会話の参加者に提示され、その議論を補うことができる。 - 特許庁
To provide anti-P-selectin antibodies not binding with a complement factor C1q.例文帳に追加
補体因子C1qと結合しない抗P−セレクチン抗体を提供する。 - 特許庁
A partly abbreviated character string, and a gesture indicating a character string to be complemented, a complement position and a complement region are input by handwriting into an input part 1.例文帳に追加
入力部1には、一部を省略した文字列と補完対象文字列,補完位置および補完範囲を指定するジェスチャとが手書で入力される。 - 特許庁
A synthetic display section 207 then displays, on a display section 209, the image to which the surrounding complement section 206 has applied the complement processing, as an output image.例文帳に追加
そして、合成表示部207は、周囲補完部206が補完処理を行った画像を出力画像として表示部209に表示させる。 - 特許庁
They can partly complement the limitations of the existing countrybased regulation -- Kyoto Protocol. 例文帳に追加
既存の国ベースの規制である京都議定書の限界を部分的に補完 - 経済産業省
To the contrary, in many cases they complement each other to produce synergy.例文帳に追加
そればかりか、両者は補完し合い、相乗効果を上げることも多い。 - 経済産業省
To provide a method of treating asthma using a compound such as a complement inhibiting antibody, which combines with one or more complement components or prevents formation and/or activity of one or more complement components.例文帳に追加
1種類以上の補体成分に結合するか、あるいは1種類以上の補体成分の生成および/または活性を阻止する、例えば、補体阻害抗体等の化合物を用いて喘息を処置する方法を提供すること。 - 特許庁
To complement an action schedule input based on the action information of a user.例文帳に追加
利用者の行動情報をもとに入力された行動予定を補完する。 - 特許庁
INFRARED RAY DETECTION APPARATUS, AND OUTPUT SIGNAL COMPLEMENT METHOD OF INFRARED RAY DETECTION APPARATUS例文帳に追加
赤外線検出装置、赤外線検出装置の出力信号補完方法 - 特許庁
TELEPHONE UNIT, DIAL INPUT NUMBER COMPLEMENT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
電話装置、ダイヤル入力時番号補完システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
To complement a reception defective part at the time of receiving storage type digital broadcasting.例文帳に追加
蓄積型ディジタル放送を受信する際に、受信不良部分を補完する。 - 特許庁
LIGHT EMITTING DEVICE AND LIGHT EMITTING SYSTEM, AND POWER COMPLEMENT METHOD OF LIGHT EMITTING DEVICE例文帳に追加
発光装置及び発光システム並びに発光装置の電力補完方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING BROADCAST RECEPTION FUNCTION, AND BROADCAST DATA COMPLEMENT SYSTEM例文帳に追加
放送受信機能を有する移動通信端末および放送データ補完システム - 特許庁
acting as or providing a complement (something that completes the whole) 例文帳に追加
補足として作用する、あいは補足を提供すること(全体を完成する何か) - 日本語WordNet
Because binary is based on only two digits,the one's complement is easy to derive 例文帳に追加
2進数は2つの数字だけに基づいているため, 1の補数は容易に得られる - コンピューター用語辞典
METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, DEVICE, AND SYSTEM FOR PRESENTING COMPLEMENT WORD/PHRASE AND TERMINAL DEVICE FOR DEVICE PRESENTING COMPLEMENT WORD/PHRASE例文帳に追加
補完単語語句提案方法、補完単語語句提案情報処理プログラム、補完単語語句提案装置、補完単語語句提案システムおよび補完単語語句提案装置用端末装置 - 特許庁
These efforts should complement the UN Comprehensive Framework for Agriculture. 例文帳に追加
これらの努力は、国連の農業に関する包括的枠組みを補完すべきである。 - 財務省
A candidate generation part 5 computes a character string to be complemented, a complement position and a complement character count, generates a complementary character string candidate meeting the conditions, and displays it on a display part 6.例文帳に追加
候補生成部5は、補完対象文字列と補完の位置と補完文字数とを生成し、この条件を満たす補完文字列候補を生成して表示部6に表示する。 - 特許庁
This composition, in the form of a complement- related disease therapeutic agent or food, is highly useful in the prophylaxis/ treatment of various diseases which may be developed or magnified by complement fixation reaction.例文帳に追加
本発明の補体関連疾患治療剤及び食品は、補体反応により発生ないし増幅する各種疾病の予防・治療などに極めて有用である。 - 特許庁
Although the original copy no longer exists, many versions of copies complement the original. 例文帳に追加
自筆原本は現存しないが、写本の種類は非常に多く、相補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GENOPOLYMORPHISM OF CONSTITUENT MASP-1 OF HUMAN COMPLEMENT-ACTIVATED LECTIN RaRF例文帳に追加
ヒト補体活性化レクチンRaRFの構成成分MASP−1の遺伝子多型 - 特許庁
PACKET GENERATING DEVICE FOR BROADCASTING, DATA COMPLEMENT SERVER, RECEIVING TERMINALS, AND PROGRAMS FOR THEM例文帳に追加
放送用パケット生成装置、データ補完サーバ、受信端末、および、それらのプログラム - 特許庁
Both beams, formed in pattern forming so that they might have patterns formed in complement, detect the failure of the pixel on the basis of a comparison with a desired pattern and an overlay with a complement pattern.例文帳に追加
両ビームは補完形のパターンを有するようにパターン形成され、所望パターンとの比較および補完パターンとの重ね合わせに基づいてピクセルの不具合を検出する。 - 特許庁
To complement a part which runs short for the CAD shape of a product by using its peripheral CAD shape.例文帳に追加
製品のCAD形状に不足する部分を、その周辺のCAD形状を使って補完する。 - 特許庁
AGARICUS BLAZEI MURILL PREPARATION WHICH EXCITE ACTIVITIES OF NK CELL AND IMMUNOCOMPETENT CELL THROUGH COMPLEMENT例文帳に追加
補体経由でNK細胞と免疫担当細胞活性を亢進するアガリクス製剤 - 特許庁
To perform effective data complement when packet loss occurs in multicast transmission.例文帳に追加
マルチキャスト伝送において、パケット損失が発生した場合に効率的なデータ補完を行う。 - 特許庁
COMPLEMENT ACTIVATION INHIBITOR AND ANTI-INFLAMMATORY AGENT CONTAINING DIACYLGLYCEROL DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
ジアシルグリセロール誘導体を有効成分とする補体活性化抑制剤および抗炎症剤 - 特許庁
TERMINAL HAVING COMMUNICATION COMPLEMENT CONTROL FUNCTION IN COMMUNICATION BROADCASTING COOPERATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
通信放送連携システムにおける通信補完制御機能を有する端末及びプログラム - 特許庁
The LV26B has LNCap proliferation inhibiting activity independent from ADCC (Antibody-dependent cellular cytotoxicity) or CDCC (complement-dependent cytotoxicity).例文帳に追加
LV26BはADCCまたはCDCに拠らないでLNCapの増殖を抑制する作用を持つことが示された。 - 特許庁
The frequency domain for complement (a domain B in Fig. 4) is set so that a lower limit frequency of the frequency domain for complement becomes equal to an upper limit frequency of an encoded subject frequency domain.例文帳に追加
補完用周波数領域の下限周波数=符号化対象周波数領域の上限周波数となるように、補完用周波数領域(図4の領域B)を設定する。 - 特許庁
Moreover, the method enables complement or update of the content on the disk, and, for example, enables update or complement by downloading a new subtitle track from the Internet.例文帳に追加
この方法はさらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能にするものであり、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。 - 特許庁
After rewriting master data, multipass nonejection complement processing is performed without fail so that the number of nozzles performing complement processing is dispersed by the number of passes thus reducing the load per nozzle.例文帳に追加
更にマスクデータを書き換えた後は、常にマルチパス不吐出補完処理を行なうことで補完処理を行なうノズルがパス数分だけ分散され1ノズルあたりの負荷が軽減される。 - 特許庁
In one embodiment, an inhibited complement pathway is a second complement pathway, the ocular disease is selected from the group consisting of retina degeneration, diabetic retinopathy, and ocular angiogenesis, and the complement pathway inhibitor is an antibody, a protein, a peptide, a peptid-emimetic or a small molecule.例文帳に追加
一実施形態において、阻害される補体経路は第二補体経路であり、この眼疾患は、網膜変性、糖尿病性網膜症、及び眼球血管形成からなる群から選択され、この補体経路阻害剤は、抗体、タンパク質、ペプチド、ペプチド模倣薬、又は小分子である。 - 特許庁
If the discriminator 120 determines the pixel under test to be in white dot failure, a complement processor 130 executes a complement operation to generate complement data using held pixel data of the pixel under test and its neighboring pixels in the data holder 110.例文帳に追加
補完演算部130では、比較判定部120により対象画素が白点故障であると判定された場合、周辺画素データ保持部110に保持されている対象画素の画素データとその周辺の周辺画素の画素データを使用して補完演算を行ない、補完データを生成する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)