「complement」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a text analysis device and a text analysis method that can complement an abbreviation included in a text document with a formal name by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、テキスト文章中に含まれる省略語を正式名称に補完できるテキスト解析装置、テキスト解析方法を提供する。 - 特許庁

The support teeth not only complement the mechanical strength of the winding but also form channels (24A, 24B) for passing a coolant for heat extraction from the coils.例文帳に追加

支持歯は、巻線の機械的強度を補充するのみならず、コイルから熱を抽出するために冷却剤を通すためのチャンネル（２４Ａ，２４Ｂ）を画定する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional color solid-state imaging element capable of easily carrying out complement processing even on the occurrence of a longitudinal line defect or a lateral line defect.例文帳に追加

縦線欠陥や横線欠陥が発生した場合であっても、補完処理を容易に行うことができる二次元カラー固体撮像素子を得る。 - 特許庁

In the computation of extrinsic values, computation accuracy the same as the conventional computation is realized by using the alpha and beta metrics by two's complement expression having extended accuracy.例文帳に追加

外因値計算では、拡張された精度を持つ２の補数表現によるアルファおよびベータメトリックを用いて従来と同等の演算精度を実現する。 - 特許庁

The complement activation inhibitor and the anti-inflammatory agent which each contains a 1-0-asclepoyl-2-acyl-glycerol derivative as an active ingredient, and a food, drink or cosmetic contains the agents.例文帳に追加

1-O-asclepoyl-2-acyl-グリセロール誘導体を有効成分とする補体活性化抑制剤および抗炎症剤、それらを含有する飲食品または化粧品。 - 特許庁

The received signals represented by two's complement are converted into signals having no sign, thereby reducing the number of logic circuit elements for calculating the correlation values.例文帳に追加

２の補数表示の受信信号を符号なし信号に変換することにより、相関値算出のための論理回路素子数を低減することができる。 - 特許庁

Also, at the time of performing subtraction, a number to be subtracted is set as the register X, and the complement of 2 of the subtracted is set as the third numeric Z, and the numeric Y is set so as to be 1.例文帳に追加

また減算時には被減算数を置数Ｘに、減算数の２の補数を第３の置数Ｚとして設定し、置数Ｙは１とする。 - 特許庁

To complement data when data of one of first biological information and second biological information is missing in a device which measures the two types of information.例文帳に追加

第１の生体情報と第２の生体情報とを測定する装置において、いずれか一方のデータが欠落した場合に、データを補完すること。 - 特許庁

An isolated DP-75 polynucleotide comprises a nucleic acid sequence, or fragments thereof, capable of hybridizing a specific sequence or its complement under stringent conditions.例文帳に追加

特定の配列またはその相補体と、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列またはそのフラグメントを含有する、単離ＤＰ−７５ポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a device and method for display which complement pixels in an area where pixel missing occurs, based on the information of displayed pixels.例文帳に追加

表示された画素の情報に基づいて、画素抜けが発生した領域における画素を補完する表示装置及び表示方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, for each segment, a pseudo data set which can be treated as a quantitative variable is acquired by the segment and a blank field to complement the segment (S102).例文帳に追加

これにより、各セグメント毎に、そのセグメントとそのセグメントを補完する空欄とで量的変数として取り扱い得る疑似データセットをそれぞれ得る（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To mediate and conciliate a company or entrepreneur as a target so as to mutually complement different business contents of each company by utilizing the Internet.例文帳に追加

企業もしくは起業家を対象とし、インターネットを利用して各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。 - 特許庁

Functions of the software loaded on the portable electronic device 3 are provided to the communication terminal 2 to complement various functions such as a security function.例文帳に追加

携帯型電子デバイス３自身に搭載されているソフトウェアの機能を、通信端末２に提供し、セキュリティ機能などの各種の機能を補完することができる。 - 特許庁

The specific tag family members are mutually differentiated by specific hybridization to the tag complement.例文帳に追加

また、分子の分類をするオリゴヌクレオチド標識ファミリーの使用にも関し、標識補体への特異ハイブリダイゼーションによって、特定の標識ファミリーメンバーは互いに区別される。 - 特許庁

The data clocking circuit 20 may comprise true-complement blocks 50, 58 to receive each of incoming data bits 16 and to serve as local oscillators to a mixer 22.例文帳に追加

データクロッキング回路２０は、それぞれの入来データビット１６を受信し、ミキサ２２に対するローカルオシレータとして働く真−補数ブロック５０，５８を備える。 - 特許庁

To provide a polysulfone polymer having excellent effect to suppress the adsorption of proteins and cells, suppress the aggregation and activation of platelets and suppress the activation of a complement system.例文帳に追加

蛋白・細胞吸着抑制、血小板の粘着・活性化の抑制、補体系の活性化の抑制効果に優れたポリスルフォンポリマーの提供。 - 特許庁

This arrangement causes the two ultraviolet lamps 20a and 20b to complement the light emission intensity to make the ultraviolet irradiation uniform in the breadthwise direction of the thermosensitive recording paper.例文帳に追加

この配置により、２本の紫外線ランプ２０ａ，２０ｂは発光強度を相補して、感熱記録紙の幅方向において紫外線照射量を均一化する。 - 特許庁

Fourth, in order to complement the role and function of the IMF, I think that it is appropriate to consider establishing regional currency support mechanisms.例文帳に追加

第四に、IMFの役割と機能を補完するために、私は、地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムの設立を検討することが適当であると考えます。 - 財務省

These actions will complement the efforts of multilateral and bilateral donors, public and private partners to assist developing countries in achieving the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

これらの行動は，多国間及び二国間ドナーや公的及び民間のパートナーによる，途上国のミレニアム開発目標の達成を支援する取組を補完する。 - 財務省

Ministers welcomed the discussion of a poverty reduction support credit that would support poverty reduction strategies of governments and complement the Fund's poverty reduction and growth facility. 例文帳に追加

大臣達は、政府の貧困削減戦略を支援し、IMFの貧困削減成長ファシリティー（PRGF）を補完する貧困削減支援融資（PRSC）についての議論を歓迎した。 - 財務省

2. In these circumstances, the Government approved the Program to Accelerate Reforms to complement and reinforce the Comprehensive Measures to Accelerate Reforms, which was compiled in October last year.例文帳に追加

２こうした中、昨年十月にとりまとめました「改革加速のための総合対応策」を補完・強化するため、「改革加速プログラム」を策定いたしました。 - 財務省

We welcome and support the launch, to be made in collaboration with the MDBs, of the new Climate Investment Funds (CIFs), which will complement existing bilateral and multilateral efforts, until a post-2012 framework under the UNFCCC is implemented. 例文帳に追加

我々は、MDBs との協力の下、既存の二国間及び多国間の努力を補完する、新たな気候投資基（CIFs）の立ち上げを歓迎し、支持。 - 財務省

To provide a character string input device, which can complement a character string without correcting an error when a user makes the same input error as in the past.例文帳に追加

ユーザが過去と同じ入力誤りをした場合に、ユーザが誤り訂正をしなくても、補完を行えるような文字列入力装置を提供する。 - 特許庁

A slide handle 10 is constituted by handle elements 11, 12 that complement each other as a pair and are connected either to slidable walls 6, 7, and 8 or to the connector body and walls 6, 7.例文帳に追加

対を成す壁６、７、８ないしコネクタ本体と壁６、７に連結されるハンドル要素１１、１２により、スライドハンドル１０が構成される。 - 特許庁

The additional pattern 130 is positioned in the area outside the zonal area 122 as necessary to complement the design represented by the outer shape of the sequence of bar symbols 110.例文帳に追加

付加パターン１３０は、バーシンボル列１１０の外形が表す図案を補足するために、必要に応じて、帯状エリア１１２の外側領域に配置される。 - 特許庁

To reduce degradation of a picture quality caused by discontinuous gradation change, by correcting a video signal in order to complement a low response speed of a liquid crystal.例文帳に追加

液晶の遅い応答速度を補完するために映像信号を補正し、不連続的な階調変化で発生する画質の悪化を向上させる。 - 特許庁

Information is transferred and transmitted/received between configuration apparatuses of the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B so that the fire-fighting headquarters complement mutual fire-fighting tasks with each other.例文帳に追加

消防指令装置１ーＡ、１ーＢの各構成機器間で情報の転送、送受信を行い、消防本部間で相互の消防業務を補完する。 - 特許庁

A content-reproducing device specifies an unreadable part and requests the data of the unreadable part to a complement data-providing device which is a business firm server.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、読み取り不可能な部分を特定し、企業のサーバである補完データ提供装置に読み取り不可能な部分のデータを要求する。 - 特許庁

To complement nondischarge in such a manner that complemented areas harmonizes with the surroundings with inconspicuousness as streaks in a variety of color reproduction areas.例文帳に追加

様々な色再現領域においても、補完した領域が周囲に調和し、スジとして目立ち難い状態で不吐補完処理を実行可能にする。 - 特許庁

To complement data for acquiring an highly accurate compressed image using a buffer memory with capacity smaller than input image data capacity for a positional image.例文帳に追加

１画像分の入力画像データ容量よりも小さい容量のバッファメモリを用いて高精度の圧縮画像をえるためのデータ補完を行うこと。 - 特許庁

A detectable change is brought about as a result of the hybridization of the oligonucleotides as well as a specific binding interaction between the specimen and the specific binding complement to the specimen.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドのハイブリダイゼーションならびに検体と検体の特異的結合補体との特異的結合相互作用の結果、検出可能な変化が生じる。 - 特許庁

a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present 例文帳に追加

血清のサンプルがその特定の抗原への抗体が存在しているかどうか決定するために特定の抗原と補数にさらされている血液検査 - 日本語WordNet

In the revision and enforcement of the law in 2005, a system for registered tangible folk-cultural properties was started to complement the designation system for important tangible folk-cultural properties system. 例文帳に追加

2005年（平成17年）の同法改正施行において、重要有形民俗文化財指定制度を補完する登録有形民俗文化財制度が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, monocyte chemotactic protein-1, and lysozyme.例文帳に追加

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、及びリゾチームのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

According to the Taoist philosophy, having a cosmic outlook entails the acceptance of a diversity of truths, and in the same manner the three religions of sankyo coexist and complement each other in China. 例文帳に追加

真理としての宇宙観には多様性があり、中国では三教が各々補完しあって共存しているいるとするのが道教の思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minbusho-satsu was used as a complement of Dajokan-satsu and for public demand, and 1 ryo of Minbusho-satsu could be exchanged for 1 ryo of Dajokan-satsu. 例文帳に追加

民部省札は太政官札の補完と民間の需要のために用いられて、民部省札1両分で太政官札1両と交換することが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of the lectures and whether or not Kakushiki (ordinances) and Kanpu (government documents) etc. were studied to complement ritsuryo are unclear. 例文帳に追加

ただし、講義の詳細な内容は明らかではなく、律令を補完する格式・官符などについての学習が行われたのかどうかも明らかにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also regarded as an important path to complement the road was Shimogamo-Otsu Line of Kyoto prefectural road and Shiga prefectural road No. 30, which crossed over Higashiyama (Kyoto Prefecture) in the upstream area of Shira-kawa River. 例文帳に追加

また、白川上流の東山(京都府)を越える京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線もこれを補完する経路として重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection unit 2 comprises a complement electrode pair 22 that detects a defect against a conductive pattern portion that faces an electrode of an inspection electrode pair 21.例文帳に追加

検査部２は、検査電極対２１の電極が対向する導電パターン部分に対して欠陥を検出する補完電極対２２とで構成される。 - 特許庁

The gradation controlling pulse conducts the complement display of the assigned gradation level if the gradation controlling pulse displays the gradation level that is not assigned.例文帳に追加

階調制御パルスが割り当てられていない階調レベルを表示する場合には、階調制御パルスが割り当てられた階調レベルの補間表示を行う。 - 特許庁

ELECTRONIC CURRENCY FOR PROVIDING/UTILIZING NURSE CARING SERVICE IN POINT SYSTEM AND ELECTRONIC RECORDING MEDIUM SYSTEM FOR NEWLY ESTABLISHING FUND FOR PURPOSE OF COMPLEMENT AND MANAGING THE CURRENCY例文帳に追加

介護サービスをポイント制で提供・利用する為の電子通貨及びその補完目的の基金新設、並びに当該通貨管理用電子記録媒体システム - 特許庁

The DNA sequence shown in the figure or its complement can be used to obtain the human delta, kappa, and mu genes as well as the murine mu gene.例文帳に追加

図５に示されるＤＮＡ配列またはその相補体を使用してヒトデルタ、カッパおよびミュー遺伝子、並びにネズミミュー遺伝子を得ることができる。 - 特許庁

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, and monocyte chemotactic protein-1.例文帳に追加

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分及び単球走化性タンパク質１のいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

To reasonably reproduce audio signals from various sources and to complement and reproduce a signal of a frequency band lost in a stage of encoding.例文帳に追加

様々なソースからのオーディオ信号を無理なく再生処理し且つ符号化の過程で欠損した周波数帯域の信号を補完して再生する。 - 特許庁

To provide a waveform dictionary creation support system that can efficiently search for voice data to complement voice data having been recorded to create a waveform dictionary.例文帳に追加

波形辞書を作成するために収録済み音声データに補充すべき音声データを効率的に探索できる波形辞書作成支援システムを提供する。 - 特許庁