「complement」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Rubbing function serves as a complement when the purifying agent is an obstacle, and eliminates the need of reserve installation of the agent.例文帳に追加

擦り取りの機能は浄化剤の障害時を補完し、薬剤の予備的設置を不要とする。 - 特許庁

G-20 discussions in 2007 have centered on how efforts to create fiscal space complement and facilitate efforts to achieve better spending outcomes and allocations. 例文帳に追加

歳出余力創出の努力は、より良い歳出効果や配分の実現に資する。 - 財務省

To complement white dot failures without using a memory for holding white point failure spots.例文帳に追加

白点故障の発生箇所を保持するための記憶装置を用いずに白点故障補完を行なう。 - 特許庁

The complement for an adjoining non-delivery nozzle is performed by actuating the nozzle adjacent to the non-delivery nozzle twice per one column.例文帳に追加

不吐ノズルと隣接するノズルを１カラム当たり２回駆動して、隣接不吐補完を行う。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE, APPARATUS AND METHOD FOR CREATING COMPLEMENT IMAGE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置および方法、補完画像生成装置および方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

POLYNUCLEOTIDE FOR USE AS TAG AND TAG COMPLEMENT, MANUFACTURE AND USE THEREOF例文帳に追加

標識および標識補体として使用するためのポリヌクレオチド、製品、ならびにその使用方法 - 特許庁

In this sense, they complement the synthetic device of linear grammars in the definition of regular languages. 例文帳に追加

この意味で, それらは正規言語の定義において線形文法の合成デバイスを補完する. - コンピューター用語辞典

APEC should also complement the G20’s efforts in pursuing balanced growth in the region. 例文帳に追加

ＡＰＥＣは、地域における均衡ある成長の実現に向けた、Ｇ２０の取組を補完すべきである。 - 経済産業省

To complement these activities, credit associations within the jurisdiction of the Kansai Bureau promote proactive support for SMEs.例文帳に追加

近畿局管内の信用金庫は、それに伴い積極的な中小企業支援を推進。 - 経済産業省

When receiving a request to complement the missing parts of video data 181 transmitted, the CPU 10 permits a complement request only when the video data of the missing parts have already been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、送信した映像データ１８１の欠落部分に係る補完要求を受信した場合、欠落部分の映像データが既に送信済みである場合に、補完要求を許諾する。 - 特許庁

An X-ray imaging apparatus 1 includes a first camera 21 imaging a complement image H0, and the complement image is edited with trimming, expanding and reducing and displayed in a blocking area of a monitor 35.例文帳に追加

本発明に係るＸ線撮影装置１は、第１カメラ２１が撮影した補完画像Ｈ０はトリミング・拡大・縮小などの編集が施されてモニタ３５の遮蔽領域に表示される。 - 特許庁

An Omission and complement discriminating part 13 omits or completes a part of recognition words outputted from the voice recognizing part 12 according to contents stored in an omission and complement content database 15.例文帳に追加

省略補完判別部１３は、音声認識部１２から出力された認識語の一部を、省略補完内容データベース１５に格納されている内容に従って、省略または補完する。 - 特許庁

The data to complement the quality is taken out from a storage part 107 of video data to complement the quality according to the received instruction by a video take-out part 108 and is transmitted through video transmitting part 109.例文帳に追加

受け取った命令に従って品質補完可能映像データ蓄積部１０７から映像取り出し部１０８が品質補完データを取りだし、映像送信部１０９を通じて送信する。 - 特許庁

It is contributive to prolongation of lifetime of the head and stabilization of ink ejection thus enhancing the effect of complement processing.例文帳に追加

ヘッドの長寿命化ひいてはインク吐出の安定維持に寄与し補完処理の効果も上がる。 - 特許庁

To complement insufficiency in brightness of a video image which occurs when imaging is performed under the environment where illumination is insufficient.例文帳に追加

照明が不足した環境で撮像した際に生じる映像の明るさの不足分を補うこと。 - 特許庁

The process will complement regional surveillance within the Manila Framework Group and draw upon surveillance by the IMF. 例文帳に追加

本プロセスは、マニラ・フレームーク内の域内サーベイランスを補完し、ＩＭＦのサーベイランスを活用していくであろう。 - 財務省

To complement an error included in received broadcast data by as simple a method as possible.例文帳に追加

受信した放送データに含まれるエラーの補完をできるだけ簡単な手法で実現できるようにする。 - 特許庁

To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point.例文帳に追加

同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。 - 特許庁

To provide an improved system and method for performing two's complement operations in a digital signal processor.例文帳に追加

デジタルシグナルプロセッサ内で２の補数演算を実行するための改良されたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The dx and dy movements are sent as two's-complement, lb (rb) are set when the left (right) button is pressed: center; r c c c c c c c. 例文帳に追加

dx と dyの動きは 2 の補数表示で送られ、左(右)のボタンが押された時には lb(rb)がセットされる。 - JM

From this point of view, the Sanze-isshin Law can be said to be the law to complement loopholes of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

この観点からであれば、三世一身法は律令の不備を補完する法令だったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOTCH COMPLEMENT MEMBER FOR HOT WATER PANEL FOR FLOOR HEATING, HOT WATER PANEL FOR FLOOR HEATING AND HEATING FLOOR STRUCTURE例文帳に追加

床暖房用温水パネルの切欠部補完部材、床暖房用温水パネルおよび暖房床構造。 - 特許庁

To share advantages of both a GUI and a CUI, and to complement respective faults.例文帳に追加

ＧＵＩとＣＵＩの両方の利点を共有すると共に、それぞれの欠点を補完し合うことができる。 - 特許庁

However, you complement your web development toolkit by taking advantage of the Struts support provided by the IDE.例文帳に追加

ただし、IDE が提供する Struts サポートを利用することによって、使用する Web 開発ツールキットを補完できます。 - NetBeans

The differential D-flip-flop is implemented following a master/slave configuration and responds to the true and complement forms of an input clock signal, an input reset input, and input data signal, and also provides true and complement forms of an output signal.例文帳に追加

差動Dフリップフロップは、マスタ・スレーブ構成に従って実現され、正負形式の入力クロック信号、入力リセット入力、及び入力データ信号に応答すると共に、正負形式の出力信号を提供する。 - 特許庁

The complement inhibitors are preferably antibodies that bind to and inhibit complement proteins such as C5a, and the CD14 pathway inhibitors are preferably antibodies that bind to and inhibit CD14 pathway components such as CD14 and LPS.例文帳に追加

該補体阻害剤は好ましくはC5aのような補体タンパク質に結合してそれを阻害する抗体であり、該CD14経路阻害剤は好ましくはCD14及びLPSのようなCD14経路の構成成分に結合しそれを阻害する抗体である。 - 特許庁

There are also disclosed a specific polypeptide with pyranosone dehydratase activity derived from Phanerochaete chrysosporium, a polynucleotide comprising a nucleotide sequence encoding the polypeptide or its complement, and a polynucleotide comprising a nucleotide sequence hybridizable with the complement.例文帳に追加

Ｐｈａｎｅｒｏｃｈａｅｔｅ ｃｈｒｙｓｏｓｐｏｒｉｕｍ由来のピラノゾン脱水素酵素活性を有する特定のポリペプチド、このポリペプチドをコードするヌクレオチド配列またはその相補体を含むポリヌクレオチド、及び該相補体とハイブリダイズし得るヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a broadcasting complement data transmission device and a broadcasting complement data transmission method, and a broadcasting system which can minimize traffic of a communication network when complementing deficiency data of broadcast contents data.例文帳に追加

放送されたコンテンツデータの欠損データを補完する際において、通信網のトラフィックを極力軽減することができる放送補完データ伝送装置および放送補完データ伝送方法、ならびに放送システムを提供する。 - 特許庁

Measurement and adding up are made quickly to complement shaking generated inevitably by the rotation of the sample.例文帳に追加

サンプルの回転により不可避に生じるぐらつきを補完するため、短時間での測定及び合算がなされる。 - 特許庁

The composition can be used in methods of treating pathogenic diseases and inflammatory conditions by modulating the complement system.例文帳に追加

組成物は、補体系を変調することで、病態および炎症状態の処置をおこなう方法で用いられる。 - 特許庁

In the sales shop 10, the date of supplementing to complement the commodities is determined from the temporal change rate of remaining commodities.例文帳に追加

販売店１０では、商品残量の時間的変化率から商品を補充すべき補充日を決定する。 - 特許庁

To easily complement data even if there are missing data in a transmission process of radiographic image information.例文帳に追加

放射線画像情報の送信過程でデータの欠落があっても、容易にデータ補完することができるようにする。 - 特許庁

When a cap is attached to a writing complement main body 6, the vent hole 3 is closed by a seal part 51a formed in the inner cap 5.例文帳に追加

筆記具本体６に装着した際、内キャップ５に設けたシール部５１ａにより通気孔３を塞ぐ。 - 特許庁

The composition includes a construct and the construct contains CR2 and a modulator of complement activation.例文帳に追加

構築物を含む組成物であって、該構築物がＣＲ２と補体活性の調節因子とを含む、組成物である。 - 特許庁

To provide a method for identifying and preparing high-affinity nucleic acid ligands to complement system proteins.例文帳に追加

補体系タンパク質に対する高アフィニティー核酸リガンドを同定及び調製するための方法を提供する。 - 特許庁

To effectively attain fluctuation complement in resource monitoring and reduction of resource stress in a monitoring object computer system.例文帳に追加

監視対象計算機システムのリソース監視の変動補足とリソース圧迫の低減を効果的に実現すること。 - 特許庁

The relay apparatus 7 stores route complement rules that associates the service identifier M11 with route complementing information.例文帳に追加

中継装置７は、サービス識別子Ｍ１１と経路補完情報とを関連づける経路補完ルールを記憶している。 - 特許庁

To complement picking leakage of broadcasted update data and to facilitate accounting for the broadcasted update data.例文帳に追加

放送された更新データの取り漏らしを補完し、放送による更新データに対する課金を容易にすること。 - 特許庁

The biological sample, isolated from the subject, for example, the complement C3 precursor in a blood specimen, is detected.例文帳に追加

被検体から単離された生物学的試料、例えば、血液試料における補体Ｃ３前駆体を検出する。 - 特許庁

A terminal device 2 comprises a detection unit 13 and a current complement unit 14 constituting a current control device.例文帳に追加

端末器２は、電流制御装置を構成する検知部１３および電流補完部１４を備えている。 - 特許庁

Then the communication control section 21 uses the partial data retransmitted from the mobile unit 10 to complement the command data.例文帳に追加

そして、通信制御部２１は、該携帯機１０から再送された部分データを用いて指令データを補完する。 - 特許庁

The mobile phone terminal MS uses the received TS packets to complement the digital broadcast and views and reproduces the complemented digital broadcast.例文帳に追加

携帯電話端末ＭＳは、受信したＴＳパケットを用いてデジタル放送を補完し、視聴再生する。 - 特許庁

In addition, a new designation system for 'important intangible folk-cultural properties' was introduced to complement the folk-cultural properties system. 例文帳に追加

また、新たに重要無形民俗文化財の指定制度が設けられるなど、民俗文化財制度が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver side wireless transmitter (403) transmits (414) the complement packet to a receiver side application input (404).例文帳に追加

受信側無線伝送装置（４０３）は、補完パケットを受信側アプリケーション入力（４０４）へ送信する（４１４）。 - 特許庁

A subsequent spell check operation checks the spelling accuracy of a complement of the subset and ignores the spelling accuracy of the subset.例文帳に追加

その後のスペル・チェック動作は、サブセットの補集合のスペル正確度をチェックして、サブセットのスペル正確度を無視する。 - 特許庁