「compliment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is that a compliment? 例文帳に追加

それは褒め言葉ですか？ - Weblio Email例文集

compliment a person on his success 例文帳に追加

人の成功を祝う. - 研究社 新英和中辞典

a double‐edged compliment 例文帳に追加

両意にとれるお世辞. - 研究社 新英和中辞典

make [pay] a compliment to a person 例文帳に追加

人にお世辞を言う, 人をほめる. - 研究社 新英和中辞典

pay him a compliment例文帳に追加

彼に賛辞を述べる - Eゲイト英和辞典

return the [a] compliment 例文帳に追加

返礼する; (ほめられた後で)ほめ返す. - 研究社 新英和中辞典

Your presence is a great compliment. 例文帳に追加

ご臨席は光栄の至りです. - 研究社 新英和中辞典

compliment a person with an honorary degree 例文帳に追加

人に名誉学位を贈呈する. - 研究社 新英和中辞典

a dubious compliment例文帳に追加

(皮肉とも取れる)あいまいなほめ言葉. - 研究社 新英和中辞典

fish for a compliment 例文帳に追加

お世辞のほめ言葉を誘い出す. - 研究社 新英和中辞典

return a favor [compliment] 例文帳に追加

好意[お世辞]のお返しをする. - 研究社 新英和中辞典

He turns a pretty compliment. 例文帳に追加

彼はお世辞がとても上手だ. - 研究社 新英和中辞典

〈お上手を言う相手に〉 You have a nice way with a compliment, don't you! 例文帳に追加

うまいことを言うわね. - 研究社 新和英中辞典

I feel most flattered by your compliment. 例文帳に追加

おほめにあずかり恐縮です. - 研究社 新和英中辞典

a compliment 例文帳に追加

他人に対してしう愛敬のある言葉 - EDR日英対訳辞書

the act of paying a person a compliment 例文帳に追加

他人に世辞を言うこと - EDR日英対訳辞書

They paid a high compliment to the speaker. 例文帳に追加

彼らは、弁士を大いにほめた。 - Tanaka Corpus

They paid their compliment to me. 例文帳に追加

彼らは、私に挨拶をした。 - Tanaka Corpus

Thank you for your compliment.例文帳に追加

おほめにあずかり恐縮です - Eゲイト英和辞典

He paid me a compliment. 例文帳に追加

彼は私にお世辞を言った。 - Tanaka Corpus

For her, “cute” is the best compliment. 例文帳に追加

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！ - Weblio Email例文集

Please do not compliment me so much. 例文帳に追加

そんなに私を褒めないでないでください。 - Weblio Email例文集

I am glad about your compliment.例文帳に追加

私はあなたの賛辞を嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

I take that for [as] a compliment. 例文帳に追加

それはおほめの言葉と受け取っておきます. - 研究社 新英和中辞典

I feel greatly flattered at [by] your compliment. 例文帳に追加

おほめにあずかり大変うれしく存じます. - 研究社 新英和中辞典

inveigle a compliment from a person 例文帳に追加

機嫌をとって人からほめ言葉を引き出す. - 研究社 新英和中辞典

a left‐handed compliment 例文帳に追加

両様に解される称賛; うわべの称賛. - 研究社 新英和中辞典

The shameless compliment that he offers to everybody set our teeth on edge. 例文帳に追加

彼は臆面もなく歯の浮くようなお世辞をふりまく. - 研究社 新和英中辞典

being or feeling self-conscious because one has just been paid a compliment 例文帳に追加

ほめられたりして,てれくさいさま - EDR日英対訳辞書

She felt herself flattered by this compliment. 例文帳に追加

彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。 - Tanaka Corpus

He did me the compliment of listening. 例文帳に追加

彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。 - Tanaka Corpus

The shy boy blushed at her compliment. 例文帳に追加

内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。 - Tanaka Corpus

He passed a compliment to her.例文帳に追加

彼は彼女に賞賛のことばを投げかけた - Eゲイト英和辞典

He paid me the compliment of consulting me about the affair. 例文帳に追加

彼は私に敬意を表してその事について意見を求めてきた. - 研究社 新英和中辞典

To be trusted is a greater compliment than being loved.例文帳に追加

信用されることは愛されることよりも素晴らしい賛辞である。 - Weblio Email例文集

They compliment each other nicely. 例文帳に追加

よく似合っていると思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

either a TV program and a commercial, or two commercials that compliment each other 例文帳に追加

番組とCM,またはCMとCMが自然な形で相互に融合しているもの - EDR日英対訳辞書

She was too sincere to compliment him on his poor work.例文帳に追加

彼女は正直なので彼のまずい作品をほめられなかった - Eゲイト英和辞典

It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point. 例文帳に追加

それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。 - Tanaka Corpus

To provide a system, method and product for functionally enhanced user navigation to compliment a keyboard and a mouse.例文帳に追加

キーボード及びマウスを補完する機能強化されたユーザナビゲーションのシステム、方法及び製品を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and product of a functionally enhanced user navigation to compliment (but not necessarily replace) a computer keyboard and a mouse.例文帳に追加

コンピュータキーボード及びマウスを補完（必ずしも取って代わらない）する機能強化されたユーザナビゲーションのシステム、方法及び製品を提供する。 - 特許庁

When overflow or underflow occurs in a buffer area of a voice storing unit 22c storing the voice data, a memory 22 including the voice storing unit, the counter storing unit, and the compliment data storing unit is initialized.例文帳に追加

さらに、音声データが保存される音声保存部２２ｃを有するバッファ領域にオーバーフロー又はアンダーフローが発生した場合、この音声保存部、カウンタ保存部及び補完データ保存部が備えられるメモリ２２を初期化する。 - 特許庁

The on-vehicle device related to claim 1 compares driving state information acquired by a driving state acquisition means mounted on a self vehicle with safe driving and an economic driving threshold set and stored by a storage means and, when the driving state information is within the threshold, informs the driver of a message of compliment via a notification means.例文帳に追加

請求項１に係る車載装置は、自車両に装着した走行状態取得手段から取得した走行状態情報と、記憶手段に設定，記憶された安全運転，経済運転閾値とを比較し、該走行状態情報が前記閾値内である場合、報知手段を介してドライバーに褒めるメッセージを報知することを特徴とする。 - 特許庁