「conclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Let me conclude with this picture.例文帳に追加

最後に この図で結論を述べたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The law does not conclude the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion. 例文帳に追加

法律は嫌疑のみをもって断罪せず - 斎藤和英大辞典

I'm going to conclude by telling you例文帳に追加

最後に皆さんに お話したいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to conclude sometimes that the scientific method例文帳に追加

そして科学者として科学的方法は時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard not to conclude that sousa was right.例文帳に追加

スーザが正しかったことを認めざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To conclude, 例文帳に追加

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう - 斎藤和英大辞典

The police will conclude that this was all your doing.例文帳に追加

全て あなたの犯行だと 警察は判断するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how will you conclude that I was the one who set it up?例文帳に追加

それを仕掛けたのが 私だって言い切れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, the onsite inspection will conclude tomorrow.例文帳に追加

いずれにしろ 明日で裁量臨店は終了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To conclude, there are also other applications at the horizon.例文帳に追加

最後に その他の活用性の見通しもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he said, so I conclude that, in many ways例文帳に追加

彼はこう続けました。「結論として、多くの意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obligation to Conclude a Contract, etc. with a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加

指定紛争解決機関との契約締結義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In January 1985, Qing also sent an envoy to Japan to conclude a peace treaty. 例文帳に追加

清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of sending Harris was to conclude a treaty of commerce. 例文帳に追加

ハリスの目的は通商条約の締結であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn't it too soon to conclude that it's a suicide?例文帳に追加

自殺だと決めつけるのは 早急じゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now to conclude, how does that happen?例文帳に追加

最後に こうした動きは どのように起こりうるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'll conclude to invite you all to dead duck day.例文帳に追加

最後に 皆さんを 「死んだカモの日」にご招待します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President, theres only two hours before twelve o'clock loser revival match will conclude例文帳に追加

あと2時間ほどで0時 敗者復活戦 終了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it music? here's how I want to conclude.例文帳に追加

これは音楽なのか? ここで結論付けたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, and so we conclude today's music festi...例文帳に追加

残念なんですが 本日の音楽祭は これで終了と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's conclude the lucky detective agency, our self.例文帳に追加

私たち ラッキー探偵社なりの 結論を出しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion. 例文帳に追加

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず - 斎藤和英大辞典

I would like to conclude this session by confirming some points.例文帳に追加

少しだけ締めくくりの確認をして終わりに致します。 - 厚生労働省

We came here to conclude it.例文帳に追加

我々はやり残された仕事を完成させる為に来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In view of these facts, it is premature to conclude him guilty. 例文帳に追加

事実かくの如くなるをもって断罪するのは早計だ - 斎藤和英大辞典

From what has been discussed above, we can conclude that .....例文帳に追加

上に論じられたことにより … と結論づけることができる。 - 英語論文検索例文集

We therefore conclude the universe is not a fluctuation.例文帳に追加

よって 宇宙は揺動によるものではないと結論できる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feasting followed this and another teuchi was performed to conclude the ceremony. 例文帳に追加

こののち酒宴となり、ふたたび手打ちがあって式は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I conclude that it is the cause of all cryptic phenomena例文帳に追加

不可解な現象すべての原因だ と結論付けていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He teared off their nails. we can't conclude that his target is just blood.例文帳に追加

爪まで はいでるんだ ただ血が目的だったとは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what has been discussed above, we can conclude that .....例文帳に追加

上に論じられてきたことにより … と結論つけることができる。 - 英語論文検索例文集

We would like to conclude by mentioning the outcomes once again.例文帳に追加

白書を締めくくるに当たって改めて指摘しておきたい。 - 経済産業省

Based on the above observations, we may conclude that: 例文帳に追加

以上の観察をまとめると、以下のようなことが言えるだろう。 - 経済産業省

Solicitation, etc. to Conclude or Renew Deposit, etc. Transaction Agreements 例文帳に追加

預託等取引契約の締結又は更新についての勧誘等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Obama administration has been strengthening the efforts to conclude trade agreements as well.例文帳に追加

オバマ政権は貿易協定締結への取組も強化している。 - 経済産業省

If you conclude that endousan is in critical condition例文帳に追加

遠藤さんが 危機的状況にあると 先生が判断されるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So just to conclude, we've got a lot of questions to ask例文帳に追加

締めに入ります 私たちはさまざまな問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A powerful person in the Qing dynasty Hung Chang LI advised them to conclude the treaty. 例文帳に追加

清朝の実力者李鴻章が条約締結を助言したこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.例文帳に追加

どこかで こんなことが起こっていることは許されないと思うはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to fill you in on some other business we have to conclude.例文帳に追加

他の職業を教える必要がある 結論を出さないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to conclude with a project i've been working on for two months.例文帳に追加

さて 私がこの2か月作業している プロジェクトで締めくくりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, with this, we conclude the formation of the peace treaty例文帳に追加

それではこれをもちまして 平和条約の締結とさせて頂きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to conclude with a story and a bit of commentary例文帳に追加

ある話とちょっとした解説をもって締めくくりたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to conclude, if you want to see the mermaid from may to december例文帳に追加

結果を言うと 来年の5月から12月までは 人魚姫が見たければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year’s Eve is a special day for the Japanese to conclude the year.例文帳に追加

大晦日は、日本人にとって一年を締めくくる特別な日です。 - 時事英語例文集