「conclude」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to conclude a treaty 例文帳に追加

条約や契約を結ぶ - EDR日英対訳辞書

to conclude something 例文帳に追加

ある物事を終結させる - EDR日英対訳辞書

To conclude the fundamental contract of purchase. 例文帳に追加

購買基本契約を締結する。 - Weblio Email例文集

We want to conclude the contract today.例文帳に追加

我々は今日契約を締結したい。 - Weblio Email例文集

With this we will conclude the company entrance ceremony. 例文帳に追加

これで入社式は閉会します。 - Weblio Email例文集

I can conclude that he is very healthy. 例文帳に追加

私は彼が健全と判断できる。 - Weblio Email例文集

I conclude that is valid. 例文帳に追加

私はそれが有効だと判断します。 - Weblio Email例文集

I would like to conclude my presentation. 例文帳に追加

これで発表を終わります - Weblio Email例文集

conclude a treaty of friendship 例文帳に追加

友好条約を締結する. - 研究社 新英和中辞典

We cannot hastily conclude that that is the case. 例文帳に追加

にわかにそうとは断言できない. - 研究社 新和英中辞典

to come to an end or conclude 例文帳に追加

(物事が)一件落着する - EDR日英対訳辞書

of nations, to secretly conclude a treaty 例文帳に追加

(国同士が)ひそかに条約を結ぶ - EDR日英対訳辞書

to be able to conclude things 例文帳に追加

物事に結末をつけることができる - EDR日英対訳辞書

I think I would like to conclude with my guidance around here. 例文帳に追加

私の案内はこの辺で終わりにしたいと思います。 - Weblio Email例文集

I conclude that those are good results. 例文帳に追加

私はその結果を良いと判断します。 - Weblio Email例文集

I conclude her cancer has recovered. 例文帳に追加

私は彼女の癌は治癒したと判断します。 - Weblio Email例文集

I will conclude this lecture with this. 例文帳に追加

私はこれでこの講義を終わりにします。 - Weblio Email例文集

We conclude that that does not require a counter-measure. 例文帳に追加

私たちはそれには対策不要と判断します。 - Weblio Email例文集

We want to conclude that quickly.例文帳に追加

私たちは一刻も早くその締結をしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I will conclude my self-introduction with that.例文帳に追加

私はこの辺で自己紹介を終わります。 - Weblio Email例文集

In what way do you conclude that?例文帳に追加

あなたはそれをどのように判断するのですか。 - Weblio Email例文集

With this I will conclude my opening remarks. 例文帳に追加

これをもって開会の辞と致します. - 研究社 新和英中辞典

We must conclude that Mrs. Clinton is a woman of extraordinary talent. 例文帳に追加

クリントン夫人はやはり只者ではないということだね. - 研究社 新和英中辞典

We don't have to conclude that our efforts have all come to nothing [naught]. 例文帳に追加

我々の努力が全く無に帰したとは思えないね. - 研究社 新和英中辞典

to make a decision on and thus conclude a question of legality 例文帳に追加

(法的な疑問について)判断し認定する - EDR日英対訳辞書

among different countries, to conclude an agreement with one another 例文帳に追加

(国家間で)友好協定関係を結ぶ - EDR日英対訳辞書

to conclude a contract by making a successful bid 例文帳に追加

落札によって契約を成立させる - EDR日英対訳辞書

a meeting that is held in order to conclude a case 例文帳に追加

一つの事を終えて,それをしめくくる意味で催す会 - EDR日英対訳辞書

I thought that meeting would never conclude. 例文帳に追加

その会合は決して終わらないだろうと私は思った。 - Tanaka Corpus

What do you conclude from that? 例文帳に追加

あなたはそれからどんな結論を下しますか。 - Tanaka Corpus

I will conclude my remarks with a request for a contribution to the club.例文帳に追加

(ひとつ)クラブへの寄付をお願いして私の話を終えることにします. - 研究社 新英和中辞典

in a market, to conclude business at the highest price of the day 例文帳に追加

取引相場で,その日の最も高い値段で取引が終わること - EDR日英対訳辞書

We have to conclude that the policy is a failure. 例文帳に追加

その政策は失敗であると結論を下さなければならない。 - Tanaka Corpus

We conclude the agreement at the time of the license acquisition every time.例文帳に追加

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。 - Weblio Email例文集

What we can conclude from this report is the following.例文帳に追加

このレポートから我々が結論付けられるのは次のことです。 - Weblio Email例文集

It's misleading and unfair to conclude (that) … 例文帳に追加

・・・と結論付けるのは，誤解を招きやすく，しかもアンフェアーである。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

I decided to conclude my career as a competitive athlete at the Beijing Olympics. 例文帳に追加

北京五輪で競技者としての経歴を終えることを決意していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The finals began with 32 teams from around the world and will conclude with a final match on July 13.例文帳に追加

本大会は世界の32チームで始まり，７月13日の決勝で終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To conclude, I would like to thank you for your invaluable assistance. 例文帳に追加

終わりにあたってあなた(がた)の貴重なご援助に対してお礼を申し上げたい. - 研究社 新英和中辞典

the expression of one's intention to conclude a contract to the person of the opposite side 例文帳に追加

相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 - EDR日英対訳辞書

Today we are conducting a detailed review of the final contract with a vendor business that aims to conclude an M&A contract.例文帳に追加

今日我々は、売り手企業と、M&Aの契約締結に向けた最終契約書の内容確認を行います。 - Weblio英語基本例文集

Having discussed the new project for three hours, we conclude that Andrew's plan was the best. 例文帳に追加

その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。 - Tanaka Corpus

The foundation used digital technology to conclude the painting and the "Mona Lisa" are portraits of the same person. 例文帳に追加

同財団はデジタル技術を活用し，この絵画と｢モナリザ｣は同一人物の肖像画であると結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scientists used the mass and size to conclude that the density of the planet is about the same as that of Earth.例文帳に追加

科学者たちは，その質量と大きさを使って，同惑星の密度が地球のそれとほぼ同じだと推定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As far as I can see, this is the only revision that needs to be made to conclude the agreement, and hereby request that you send us a new contract with the correct delivery deadline.例文帳に追加

私が見る限りでは、契約を結ぶために修正すべき点はここだけなので、正しい納期を記した新しい契約書を送っていただくようお願いいたします。 - Weblio英語基本例文集