「confucius」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sekiten (a ceremony to worship Confucius held in spring) 例文帳に追加

釈奠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the teachings of Confucius―Confucianism 例文帳に追加

孔子の教え - 斎藤和英大辞典

the teachings of Confucius and Mencius―Confucianism 例文帳に追加

孔孟の道 - 斎藤和英大辞典

the teachings of Confucius and Mencius 例文帳に追加

孔孟の教え - EDR日英対訳辞書

Sekiten (a ceremony to worship Confucius which was taken place in spring) 例文帳に追加

釈奠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

follow Confucius 例文帳に追加

孔子の説を奉じる. - 研究社 新英和中辞典

to lecture on the Analects of Confucius 例文帳に追加

論語を講ずる - 斎藤和英大辞典

to follow the school of Confucius 例文帳に追加

孔子の流れを汲む - 斎藤和英大辞典

to preach Confucianism―expound the doctrine of Confucius 例文帳に追加

孔子の道を説く - 斎藤和英大辞典

to follow the doctrines of Confucius 例文帳に追加

孔子の末流を汲む - 斎藤和英大辞典

the teachings of Confucius and Mencius 例文帳に追加

孔子と孟子の教え - EDR日英対訳辞書

an ideal family model developed by Confucius, called Confucianist family 例文帳に追加

儒者の家 - EDR日英対訳辞書

{the ten disciples of Confucius} 例文帳に追加

孔子の10人の高弟 - EDR日英対訳辞書

a shrine to Confucius 例文帳に追加

孔子を祭った堂 - EDR日英対訳辞書

do not chase the one who leaves (Confucius)例文帳に追加

去る者追わず - JMdict

Lunyu (Analects of Confucius) volumes 4 and 8 例文帳に追加

論語　巻第四、第八 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lunyu (Analects of Confucius) volumes 7 and 8 例文帳に追加

論語　巻第七、第八 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rongoko" (Consideration for Rongo (Analects of Confucius)) (six-volume book) 例文帳に追加

『論語考』（六巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Mencius is coupled with that of Confucius 例文帳に追加

孟子は孔子と併称せられる - 斎藤和英大辞典

People speak of Confucius and Mencius. 例文帳に追加

孟子は孔子と併称せられる - 斎藤和英大辞典

The sayings of Confucius are famous.例文帳に追加

孔子の言説は有名である。 - Tatoeba例文

a believer in the teachings of Confucius 例文帳に追加

孔子の教えの信奉者 - 日本語WordNet

textbooks on Confucius written in Chinese characters during the Han period 例文帳に追加

漢代の文字で書かれた経書 - EDR日英対訳辞書

the mausoleum in which the Chinese philosopher Confucius is buried with honor 例文帳に追加

孔子の霊を祭った廟 - EDR日英対訳辞書

the Analects of Confucius written in old kanji characters 例文帳に追加

古い文字で書かれた論語 - EDR日英対訳辞書

a ceremony in celebration of Confucius and his followers 例文帳に追加

孔子と門人を祭る儀式 - EDR日英対訳辞書

the act of celebrating Confucius and his followers 例文帳に追加

孔子と門人を祭ること - EDR日英対訳辞書

Confucius and Mencius 例文帳に追加

孔子という人と孟子という人 - EDR日英対訳辞書

a Chinese philosopher named Confucius 例文帳に追加

孔子という,中国の思想家 - EDR日英対訳辞書

The sayings of Confucius are famous. 例文帳に追加

孔子の言説は有名である。 - Tanaka Corpus

Rongo Soryaku (General Summary of Analects of Confucius) (letters written in reverse side of the paper). 例文帳に追加

論語総略（紙背消息） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Igo was such an old game as to be described in Confucius words in "the the Analects of Confucius." 例文帳に追加

囲碁は既に『論語』の中に孔子の弁として述べられるほど古い遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even Confucius was not free from faults. 例文帳に追加

孔子さえ欠点あるを免れなかった. - 研究社 新和英中辞典

the teachings of Confucius emphasizing love for humanity 例文帳に追加

人類に対する愛情を強調している孔子の教え - 日本語WordNet

the so-called four greatest saints of the world, named Buddha, Christ, Confucius, and Socrates 例文帳に追加

世界の代表的な4人の聖人 - EDR日英対訳辞書

the ancient Chinese book in which the speeches and actions of {Koshi} are written, called {Analects of Confucius} 例文帳に追加

論語という,孔子の言行が編集された書物 - EDR日英対訳辞書

In China, its philosophy or thought is called thought of Ju-ka (thought of Confucius). 例文帳に追加

中国では、哲学・思想としては儒家思想という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'The Analects of Confucius,' it is described in many ways. 例文帳に追加

｢論語｣の中では、さまざまな説明がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analects of Koshi and his disciples were recorded in "The Analects of Confucius." 例文帳に追加

孔子と弟子たちの語録は『論語』にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsumeikan University is the fifth establishment of the Confucius Institute. 例文帳に追加

孔子学院の開設は立命館大学が5校目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" Kokushokankokai, 1985 例文帳に追加

『論語と算盤』国書刊行会、1985年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1905, he published "Koshi-ron" (On Confucius). 例文帳に追加

明治38年（1905年）2月には『孔子論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory was known as Confucianism; the teachings of Confucius. 例文帳に追加

これを理論化したのが、孔子の儒教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "the Analects of Confucius," both of them were treated equally. 例文帳に追加

『論語』ではこの二つが同等に扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It served the Imperial Court over generations in the field of study of Confucius and (the art of) tanka poetry. 例文帳に追加

儒道や歌道の面で代々朝廷に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス