| 例文 |
control 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19812件
When the control device 3 fails, the control device 3 is disconnected by the connection switching device 24, and the control device 23 is connected to the motor 21.例文帳に追加
制御装置3が故障すると、接続切換え装置24によって、制御装置3が切断され、非常用制御装置23がモータ21に接続される。 - 特許庁
An electric joy stick 12 operates control valves 3 and 4 by actuation command signals, and the control valves 3 and 4 control hydraulic actuators 7 and 8 of the work machine.例文帳に追加
電気ジョイスティック12は、作動指令信号によりコントロールバルブ3,4を操作可能であり、コントロールバルブ3,4は、作業機の油圧アクチュエータ7,8を制御する。 - 特許庁
A method for constructing a network for remote maintenance connects a control client (3) on the side of a computer (1) to respective control object devices (23 to 25) of customers via the Internet (11) and transmits a control command (30) from the control client (3) to the control object devices (23 to 25) to perform remote maintenance of them.例文帳に追加
本発明によるリモートメンテナンス用ネットワークの構築方法は、会社(1)側の制御クライアント(3)をインターネット(11)を介して客先の各制御対象装置(23〜25)に接続し、制御クライアント(3)からの制御指令(30)を前記各制御対象装置(23〜25)に送信してリモートメンテナンスを行う構成である。 - 特許庁
When the control system is switched by the switching means 23 from the side of the main control device 2 to the side of the sub-control device 3, the sub-control device 3 communicates with each terminal control device 5 to control each freezing/cooling apparatus 6 together.例文帳に追加
そして、切換手段23によって管理系統を主管理装置2側から副管理装置3側へ切り換えた場合には、副管理装置3が各端末管理装置5と交信して各冷凍冷却装置6を一括管理する。 - 特許庁
The inside of the back substrate 3 is provided with stripe-shaped back electrodes 10 which are perpendicular to the control electrodes 9, and filament cathodes 11 on the back substrate 3 side are parallel to the control electrodes.例文帳に追加
背面基板3 の内面には制御電極9 と直交するストライプ状の背面電極10が設けられ、背面基板3 側のフィラメント状陰極11は制御電極に平行である。 - 特許庁
The base station 1 newly sets a control parameter 11 resulting from adding the control parameter 13 sent from the base staton 2 to control to the mobile terminal 3, and transmits said control parameter to the mobile terminal 3.例文帳に追加
基地局1は、基地局2から送られた制御パラメータ13を携帯端末3に対する制御に加味した制御パラメータ11を新たに設定して携帯端末3に送信する。 - 特許庁
To provide a biodegradable resin composition composed of (RS)-1- methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and a biodegradable resin and used for release-control of an agrochemical, where the activity of the agrochemical is sustained and the labor in forming is saved.例文帳に追加
(RS)-1-メチル-2-ニトロ-3-[(3-テトラヒドロフリル)メチル]グアニジンと生分解性樹脂を含有する生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A central control section 3-6 uses a temperature sensor section 3-2 and a humidity sensor section 3-3 to measure temperature/humidity in a prescribed timing and stores the result of measurement into a memory section 3-4.例文帳に追加
中央制御部3−6は、所定のタイミングで、温度センサ部3−2と湿度センサ部3−3とより温度/温度の測定を行い、メモリ部3−4へ保存する。 - 特許庁
A memory control part 2 stores the sample signal SMP into a RAM 3.例文帳に追加
メモリ制御部2はサンプル信号SMPをRAM3に記憶させる。 - 特許庁
The control part 3 specifies a second longitudinal axis 17 substantially extending along at least one upper surface of the control part 3.例文帳に追加
制御部3は、制御部3の少なくとも一部の上面に沿って実質的に延びる第2の長手軸線17を規定する。 - 特許庁
The control device 1 includes a determination part 2 and an instruction part 3.例文帳に追加
制御装置1は、判定部2と指示部3とを有している。 - 特許庁
A control device 1 for the internal combustion engine 3 is provided with an ECU 2.例文帳に追加
内燃機関3の制御装置1は、ECU2を備える。 - 特許庁
This control device 1 for the internal combustion engine 3 is provided with an ECU 2.例文帳に追加
内燃機関3の制御装置1はECU2を備える。 - 特許庁
Each site is provided with a host 2 and a storage control device 3.例文帳に追加
各サイト1は、ホスト2及び記憶制御装置3を備える。 - 特許庁
The centralized control device 3 manages the facilities 2a-2f.例文帳に追加
集中管理装置3は、複数の設備2a−2fを管理する。 - 特許庁
The control section 3 controls the output voltage of the rectifier 1.例文帳に追加
制御部3は、整流器1の出力電圧を制御する。 - 特許庁
A film thickness control device 3 is connected to the crystal oscillator 2.例文帳に追加
膜厚制御装置3を水晶振動子2に接続する。 - 特許庁
The door unlocking control device 3 has a security ECU 35.例文帳に追加
ドアアンロック制御装置3は、セキュリティECU35を備えている。 - 特許庁
A speech control section 3 forms a speech path with an opposite party.例文帳に追加
通話制御部3は相手側との通話経路を形成する。 - 特許庁
The control unit 7 stops the spindle motor 3 when the control unit 10 decides that the spindle motor 3 gets out of order.例文帳に追加
制御部7は、故障判定部10によってスピンドルモータ3が故障していると判定されると、スピンドルモータ3を停止させる。 - 特許庁
The background data detected by the discrimination section 31 of the control section 3 are given to a conversion section 32 of the control section 3.例文帳に追加
制御部3の判定部31で検出された地肌データは、制御部3の変換部32に与えられるようになっている。 - 特許庁
The main controller 3 is composed of a CPU 4 and a control IC 5.例文帳に追加
メインコントローラ3は、CPU4、制御IC5で構成される。 - 特許庁
A flash memory 1 has a memory array 3 and a control circuit 16.例文帳に追加
フラッシュメモリ(1)は、メモリアレイ(3)と制御回路(16)とを有する。 - 特許庁
The booster 1 comprises a booster pump 2 and a control device 3.例文帳に追加
増圧装置1は、増圧ポンプ2と、制御装置3とを備える。 - 特許庁
A control for lowering the target output level stepwise (Fig. 3(a)) or a control for lowering it continuously (Fig. 3(b)) is performed.例文帳に追加
段階的に目標出力値を低下させていく制御(図3(a))や、無段階に低下させていく制御をおこなう(同図(b))。 - 特許庁
Furthermore, the control part 3 transmits the display information to the display part 1.例文帳に追加
さらに、制御部3は、表示情報を表示部1に送る。 - 特許庁
March 2, 1982: Centralized Traffic Control was introduced. 例文帳に追加
1982年(昭和57年)3月2日-列車集中制御装置使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(x) Authority prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加
十 法第四十九条第三項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Nitta-jinja Shrine came under the direct control of the Imperial Household Agency in 1914, 例文帳に追加
新田神社は大正3年に宮内省直轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lower shield layer 4 is formed on the orientation control film 3.例文帳に追加
配向制御膜3上に下部シールド層4を形成する。 - 特許庁
A retrieval control circuit (3 in Fig. 3) outputs a control signal to conduct identity retrieval at routing tables in parallel.例文帳に追加
また、検索制御回路(図3の3)は、ルーティングテーブルでの一致検索を並列に行うための制御信号をCAMアレイに出力する。 - 特許庁
The processing can be executed in parallel inside the main control part 3.例文帳に追加
この処理は主制御部3の内部で並列に実行できる。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a fingerprint sensor 1, a fingerprint control part 2, an application control part 3, an initialization control part 4, a basic control part 5, and a storage part 6.例文帳に追加
指紋センサ1と指紋制御部2とアプリケーション制御部3と初期化制御部4と基本制御部5と記憶部6とを具備する。 - 特許庁
The controller comprises a main control board 1, a scanner control board 2 placed to each unit, a printer control board 3 and a fax control board 4.例文帳に追加
制御装置は、メインコントロールボード1、ユニット毎に設けられたスキャナコントロールボード2、プリンタコントロールボード3及びファックスコントロールボード4から構成される。 - 特許庁
A camera control method-calculating section 110 calculates camera control parameters 3 from the camera control parameters 1 and the camera control parameters 2.例文帳に追加
また、カメラ制御パラメータ1及びカメラ制御パラメータ2からカメラ制御パラメータ3を生成するカメラ制御方法算出手段110を備える。 - 特許庁
Switching means 23 is further provided on the sub-control device 3 and/or the main control device 2 for switching the control system.例文帳に追加
また、副管理装置3および/または主管理装置2に管理系統切り換え用の切換手段23を設ける。 - 特許庁
The variable compression ratio mechanism includes links 3, 4, a control shaft 7, a control link 5, and a driver of the control shaft 7.例文帳に追加
可変圧縮比機構は、リンク3、4と、コントロールシャフト7と、コントロールリンク5と、コントロールシャフト7の駆動手段を有する。 - 特許庁
A time correction signal is regularly outputted from a control circuit 3 to a remote control 40 to improve time accuracy of the remote control.例文帳に追加
リモコン40へ制御回路3から定期的に時刻補正信号が出力され、リモコンの時刻精度も高められる。 - 特許庁
A gain control part controls the gain with the gain control voltage generated by a gain control voltage generating circuit 3.例文帳に追加
ゲイン制御部におけるゲインの制御は、ゲインコントロール電圧発生回路3が発生するゲイン制御電圧により行う。 - 特許庁
The control circuit 204 then generates a device control command, and transmits the command to a device control circuit 302 in a controller 3.例文帳に追加
すると、制御回路204は、デバイス制御コマンドを生成してコントローラ3のデバイス制御回路302へ送信する。 - 特許庁
The credit account control device 1 has a payment method control part 3, an unsettled balance control part 4, and a limit amount setting part 5.例文帳に追加
クレジット口座管理装置1は、返済方法管理部3、未決済残高管理部4、限度額設定部5を備える。 - 特許庁
In the train control system 1, the train control devices 3 are provided on each of control sections CA for dividing a railway 5.例文帳に追加
列車制御システム1では、線路5を区切った制御区間CAそれぞれに列車制御装置3が設けられる。 - 特許庁
By the control of the control part of the remote control unit, the detection signals are transmitted to the lighting apparatus 3 as a feeble radio wave.例文帳に追加
リモコン制御部の制御により、送信部から検知信号を微弱無線として照明器具3に送信する。 - 特許庁
A temperature control circuit 3 controls the temperature of a Peltier cooler 21, in accordance with the control signal from the feedback control circuit 2.例文帳に追加
温度制御回路3は、フィードバック制御回路2からの制御信号に従って、ペルチェクーラー21の温度を制御する。 - 特許庁
The phase control dimmer 2 has the phase control signal generating portion for generating the phase control signal, and transmits the phase control signal to a phase control signal line 3.例文帳に追加
位相制御調光器2は、位相制御信号を生成する位相制御信号生成部を有し、位相制御信号線3に位相制御信号を送信する。 - 特許庁
A control board of the game machine is composed of a main board 1, a sub-board 2, and a device control board (including a symbol control board 3, a lamp control board 4, and a voice control board 5).例文帳に追加
遊技機の制御基板は、主基板1、サブ基板2、装置制御基板(図柄制御基板3、ランプ制御基板4、音声制御基板5)で構成されている。 - 特許庁
The article 1 of a control object is an assembly of the plurality kinds of element components 2 ((1)-(3)).例文帳に追加
管理対象とする商品1は、複数種類の要素品2((1)〜((3))を組み立てたものである。 - 特許庁
The vehicle detection intensive transmission apparatus includes a receiving port (1), a modem (2), a control part (3), and a transmission part (4).例文帳に追加
車両検知集約伝送装置は受信口(1)、モデム(2)、制御部(3)、伝送部(4)を包含する。 - 特許庁
The casing (2) has a surface (4) closely opposing the temperature control plate (3).例文帳に追加
更に前記ケーシング(2) は前記温度制御プレート(3) に近接して対向する対向面部(4) を有している。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
