「corms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boiled vegetables or corms are frozen to prevent deformation thereof and the frozen vegetables or corms and a seasoning are put in a flexible container without carrying out agitation using a mixer and degassed to familiarize vegetables or corms with the seasoning and then, these materials are sterilized by heating.例文帳に追加

蒸煮（ボイル）した野菜類又は芋類を冷凍することにより崩れにくくし、さらにミキサーを使った撹拌を行わず、可撓性容器に前記冷凍した野菜類又は芋類と調味液とを入れた後、脱気することで調味液を野菜類又は芋類になじませ、その後加熱殺菌する。 - 特許庁

large family of usually perennial geophytic herbs with rhizomes or corms or bulbs 例文帳に追加

根茎または球茎または球根を持つ、通常多年生の地中草本の大きな科 - 日本語WordNet

The corms are stored in a storage house capable of rapidly cooling the average temperature to 7-(-1)°C, and the stored corms are shipped for distribution and/or subjected to the processing treatment at several days before or after the day centering 15-35 days after the start when the content of the ascorbic acid exceeds the initial value in the storage.例文帳に追加

いも類を、平均温度が速やかに７℃乃至−１℃の範囲に冷却できる貯蔵庫に納め、アスコルビン酸含有量が貯蔵初期値を上回わる１５〜３５日を中心として前後数日の誤差日数をもって流通出荷／加工する。 - 特許庁

foul-smelling somewhat fleshy tropical plant of southeastern Asia cultivated for its edible corms or in the greenhouse for its large leaves and showy dark red spathe surrounding a large spadix 例文帳に追加

その食用の球茎のために耕作されるあるいは、温室で、その大きな葉と目立つ深紅の肉穂花序を取り囲んでいる仏炎苞アジア南東部の悪臭のあるいくぶんか肥満した熱帯植物 - 日本語WordNet

A large amount of the mycelium of the Agaricus blazei Murill is proliferated on the surface of a solid material such as rices, pulses and corms, and the mycelium is collected by separating the mycelium by using an enzyme and purifying the mycelium.例文帳に追加

米類、豆類、およびイモ類等の固型物表面に多くのアガリクス菌糸体を増殖させ、酵素を用いて菌糸体を分離し、精製して高純度の菌糸体を集める。 - 特許庁

The introduced corms or tubers are guided to the spiral groove on the opening 60 and conveyed upward, while the soil is exhausted out of the exhaustion opening 60, as the cylinder rotates.例文帳に追加

導入物は、筒状体５の回転に伴い、螺旋溝状を呈する排出用開口６０に案内されて上方向に搬送され、その間に、排出用開口６０から土が排出される。 - 特許庁

The lactobacillus is especially preferably a product obtained by adding and fermenting Lactobacillus fermentum and Pichia kluyveri to the used residues of one or more materials selected from beans, grains and corms.例文帳に追加

乳酸菌としては、豆類、穀類及び芋類から選ばれた１種又は２種以上の利用残渣に、ラクトバチルス ファーメンタムおよびピキア クルイベリを添加して醗酵させたものが特に適している。 - 特許庁

As the tractor 2a moves forward, the soil and the corms or tubers (potatoes, sweet potatoes, onions or the like) are led into the space inside the arc incision and then introduced into the cylinder 5.例文帳に追加

トラクタ２ａの進行に伴い、円弧状の切り込みの内側の部分をなす土と塊状物（甘薯や馬鈴薯、玉葱等）とが前記筒状体５内に導入される。 - 特許庁

To provide a fully-automatic apparatus for cooking corms, which is cooled in a short time even in the high-temperature summer and carries out cooking/cooling/discharge (crushing) without requiring manpower.例文帳に追加

本発明は気温の高い夏場でも短時間で冷却が可能で人手を必要とせずに蒸煮・冷却・排出（粉砕）が可能な全自動式芋類の蒸煮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is believed that in 1776, Toemon NAKAJIMA (1745-1825), a farmer in Yamagata Town, Naka County, Mito Domain, conceived a bright idea of grinding dried konnyaku corms which he had found don't go bad, and then Myojitaito (the right to bear a surname and wear a sword) was awarded for his invention. 例文帳に追加

1776年（安永(元号)5年）、水戸藩那珂郡山方町農民の、後に名字帯刀を許された中島藤右衛門（なかじまとうえもん）（1745年-1825年）が乾燥した球茎が腐らないことにヒントを得て粉状にする事を思いついたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The livestock feed additive is obtained by mixing used residues of at least one material selected from beans, grains and corms with high-concentration lactobacillus dried material having 1.1×10^9 to 1.2×10^10 cfu/g of lactobacillus fermentum viable cells and comprising powder having an average particle diameter of 1-9 μm; and fermenting the mixture.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムの生菌数が 1.1×10^9 〜 1.2×10^10cfu/g であると共に平均粒径が１μｍ〜９μｍの粉体から成る高濃度乳酸菌乾燥物を、豆類、穀類及びイモ類から選ばれた１種又は２種以上の利用残渣に、混合して発酵させた家畜飼料添加物。 - 特許庁

The premix for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto almost free from odor of Natto, having a proper stickiness, a good palate feeling and nourishing is obtained by fermenting pulses, grains, corms as main materials and setting a proper ratio of carbohydrate and protein.例文帳に追加

豆類，穀類，芋類を主原料とし炭水化物と蛋白質の適正比率をとり発酵することにより、納豆臭の殆ど出ない糸引き強く、食感のよい栄養たっぷりの麦とろ納豆が出来る「麦とろ納豆ごはんの素」を提供する。 - 特許庁

Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it. 例文帳に追加

球茎を粉状（実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる）にして水とともにこねたあと石灰乳（石灰（ここでは消石灰のもの）を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液）を混ぜて煮沸して固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス