「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform determination of deterioration of a catalyst corresponding to influence of external environment or the like.例文帳に追加

外部環境等の影響に対応し、触媒の劣化判定を高精度に行う。 - 特許庁

The service server 1 transmits the personal information corresponding to the ID number to the store terminal 4.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ＩＤ番号に対応する個人情報を店舗端末４に送信する。 - 特許庁

To provide a fishing rod holder corresponding to a plurality of tackles with a group of parts.例文帳に追加

一組の竿掛け部品群で複数のタックルに対応する竿掛けを提供すること。 - 特許庁

Players try to touch (flip, or - in some cases - seize) torifuda corresponding to yomifuda as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早く、読み札に合った取り札を叩く（はじく、または押さえることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote control apparatus 50 transmits input data corresponding to operations applied to an operation section 503.例文帳に追加

リモコン装置５０は、操作部５０３に対する操作に応じた入力データを送信する。 - 特許庁

A hole communicating to the skin contacting member and the bag body is made corresponding to the stoma.例文帳に追加

そして、このスト−マに対応して接皮部材及び袋体に連通する孔を設ける。 - 特許庁

To provide a charging device capable of performing charging corresponding to displayed contents on a display.例文帳に追加

ディスプレイの表示内容に応じた課金を行なうことができる課金装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromotive injection molding machine adjusting the optimum gain corresponding to a mold shape.例文帳に追加

金型形状に応じた最適ゲインを調整する電動射出成型機を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable thin-film magnetic head corresponding to a high recording density.例文帳に追加

高記録密度化に対応して、且つ、信頼性の高い薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To correct music data corresponding to hearing ability characteristics of an individual by simple processing.例文帳に追加

個人の聴力特性に応じた音楽データの補正を簡易な処理で実現したい。 - 特許庁

To reduce costs of installation and operation by corresponding to air conditioning of various types of special environments.例文帳に追加

各種の特殊環境の空調に対応し、設備と運転のコストを低減する。 - 特許庁

When the plumb bob is subjected to acceleration, stress corresponding to the acceleration is generated in the vibrator.例文帳に追加

錘が加速度を受けると、加速度に対応した応力が振動子に発生する。 - 特許庁

To automatically selects and uses a roller of an appropriate width corresponding to the area and width of an application surface.例文帳に追加

塗布面の面積や幅に応じて、適切な幅のローラを自動的に使い分ける。 - 特許庁

To provide a joint connector which can connect a bus bar to a corresponding housing body depending on the positions of keys arranged in a molded part of the bus bar.例文帳に追加

バスバーのモールド部のキーの位置により該当のハウジング本体に結合する。 - 特許庁

To provide a device capable of performing suitable maintenance management corresponding to a remaining service life.例文帳に追加

余寿命に応じた適切な保守管理を可能とすることができる装置を得る。 - 特許庁

To store a photographed image in a storage medium after performing a compression at a compression rate corresponding to the photographed image.例文帳に追加

撮影した画像に応じた圧縮率により圧縮して記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To utilize magnetic data having guaranteed optimum reliability corresponding to an operational environment.例文帳に追加

動作環境に応じた最適な信頼性が保証された磁気データの利用を可能にする。 - 特許庁

To effectively protect an occupant with load corresponding to strength of parts of the body of the occupant.例文帳に追加

乗員の身体の部位の強度に応じた荷重で乗員を効果的に保護すること。 - 特許庁

To provide a summary corresponding to the level of electronic book information.例文帳に追加

電子化された書籍情報のレベルに応じた要約を提供することを可能とする。 - 特許庁

To easily produce an appropriate print driver corresponding to each of various printers.例文帳に追加

種々の印刷装置毎にこれに対応した適切な印刷ドライバの形成を容易にする。 - 特許庁

To enable power source control corresponding to the use style of a portable information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置の使用形態に応じた電源制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a support corresponding to an operation history of client at a money and banking terminal.例文帳に追加

金融端末システムにおいて、顧客の操作履歴に対応した支援を提供する。 - 特許庁

The Hall ICs 6 respond to magnetic flux densities which change corresponding to the position of rotation of the rotor 31.例文帳に追加

ホールＩＣ６は、ロータ３１の回転位置に応じて変化する磁束密度に感応する。 - 特許庁

To provide a temporary locking device for a double sliding door capable of corresponding to a thin sliding door.例文帳に追加

薄い引戸に対応できる引違い戸の仮施錠装置を提供することにある。 - 特許庁

To set the optimum access condition corresponding to the condition of a vehicle and a present position.例文帳に追加

車両の状態および現在位置に応じた最適なアクセス条件を設定する。 - 特許庁

To obtain a color sample corresponding to a printer used for final output.例文帳に追加

最終出力に使用するプリンタに対応した色見本帳を得ることを目的とする。 - 特許庁

To display information corresponding to the direction of the operator's visual line on a head mounted display device.例文帳に追加

運転者の視線方向に対応した情報をヘッドマウントディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

To appropriately generate a parameter for displaying a stereoscopic view image corresponding to a user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた立体視画像を表示するためのパラメータを適切に生成する。 - 特許庁

To provide a ridge-coating machine capable of corresponding to soil quality and capable of carrying out proper ridge-coating operation.例文帳に追加

土質に対応可能で、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

The information indicating its storage corresponding to the image data to be deleted is also deleted.例文帳に追加

また、削除される画像データに対応づけられた記憶指示情報も削除される。 - 特許庁

Wireless sections 160-1 to 160-n transmit the analog signal to the corresponding PS 200.例文帳に追加

無線部１６０−１〜１６０−ｎは、アナログ信号を該当するＰＳ２００に送信する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of controlling lighting corresponding to a backlight condition.例文帳に追加

逆光状態に応じて照明制御することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain steering reaction corresponding to vehicle behavior over the whole vehicle speed area.例文帳に追加

全車速域にわたって車両挙動に応じた操舵反力が得られるようにする。 - 特許庁

Control axes corresponding to a d-axis and a q-axis are made to be a γ-axis and a δ-axis.例文帳に追加

ｄ軸及びｑ軸に対応する制御軸をγ軸及びδ軸とする。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of cooking delicious rice corresponding to the kind of rice.例文帳に追加

米の種類に対応して美味しいご飯が炊飯できる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of immediately corresponding to consultation from a customer.例文帳に追加

顧客からの相談に対して即時に対応できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To clearly specify a radio receiving area corresponding to output power.例文帳に追加

出力パワーに応じた無線受信エリアの特定を明確に行うことができるようにする。 - 特許庁

The bits corresponding to these bytes are set in PlaintextVector, but all other bits are set to 0. 例文帳に追加

PlaintextVectorでわかっているそれぞれのバイトに対応したビットが立てられ、それ以外はゼロとなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The thickness T2 of a hinge corresponding section 20 in a foam 14 corresponding to a hinge section 38 is set smaller than the thickness T1 of a door peripheral section 18 and a door corresponding section 22 (hinge peripheral section) positioned adjacently to the hinge corresponding section 20.例文帳に追加

ヒンジ部３８に対応した発泡体１４におけるヒンジ対応部分２０の厚みＴ２を、このヒンジ対応部分２０に隣接して位置するドア周辺部分１８およびドア対応部分２２(ヒンジ周辺部分)の厚みＴ１より小さく設定する。 - 特許庁

To reproduce contents recorded in an information recording medium of a Move corresponding format by a Move non-corresponding reproducing device and to reproduce contents recorded in an information recording medium of a Move non-corresponding format by a Move corresponding reproducing device.例文帳に追加

Ｍｏｖｅ非対応再生装置によってＭｏｖｅ対応フォーマットの情報記録媒体に記録されたコンテンツを再生し、Ｍｏｖｅ対応再生装置によってＭｏｖｅ非対応フォーマットの情報記録媒体に記録されたコンテンツを再生すること。 - 特許庁

As for each pixel of image data, one of those corresponding relations is selected corresponding to the pixel position of a pattern matrix, and the output tone level corresponding to the input tone level of the pixel is calculated based on the selected corresponding relation.例文帳に追加

そして、画像データの各画素について、パターンマトリクスの画素位置に応じて前記対応関係のうちの一つを選択し、前記選択した対応関係に基づいて該画素の入力階調レベルに対応する出力階調レベルを求める。 - 特許庁

The first to Mth recording data corresponding to the first to Mth groups are dispersedly allotted to the first to Mth nozzle arrays so that the recording data corresponding to the nozzle arrays may be recorded by using the first to Mth nozzle arrays.例文帳に追加

各ノズル列に対応した記録データを第１〜第Ｍのノズル列を用いて記録するように、第１〜第Ｍのグループに対応した第１〜第Ｍの記録データを第１〜第Ｍのノズル列に分散して割り当てる。 - 特許庁

The router refers to a MAC address table to identify a communication port corresponding to a terminal to be searched for, and refers to an adjacent repeating device table of the local device to identify a switching hub corresponding to the communication port.例文帳に追加

ルータは、探索対象の端末に対応する通信ポートをＭＡＣアドレステーブルを参照して特定し、当該通信ポートに対応するスッチングハブを自装置の隣接中継装置テーブルを参照して特定する。 - 特許庁

In this plurality of dot indicators 91 to 919, each luminous color is different in dot indicators 91 to 94 corresponding from zero seconds to one minute, dot indicators 95 to 98 corresponding from one minute 30 seconds to five minutes, and dot indicators 99 to 919 corresponding from five minutes to fifteen minutes.例文帳に追加

これら複数個のドット表示器９１〜９１９は、「０秒」〜「１分」に対応するドット表示器９１〜９４と、「１分３０秒」〜「５分」に対応するドット表示器９５〜９８と、「５分」〜「１５分」に対応するドット表示器９９〜９１９ではそれぞれ発光色が異なる。 - 特許庁

This process is repeated to obtain a plurality of corresponding points between the internal water level and storage quantity, and these corresponding points are connected by an interpolation curve to settle a corresponding relational curve between the internal water level and storage quantity.例文帳に追加

上記工程を繰り返して、内水位と貯留量との対応点を複数個求め、これらをスプライン補間曲線で接続して、内水位と貯留量との対応関係曲線を作成する。 - 特許庁