| 意味 | 例文 |
corresponding toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
His karoku (hereditary stipend) was 28 koku (unit of volume corresponding to 180.39 liters of rice) and 8 to (unit of volume corresponding to 18 liters of rice). 例文帳に追加
家禄は28石8斗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If either $name or $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters. Parameter 例文帳に追加
If either $nameor $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters.パラメータ - PEAR
Eshi (corresponding to Daihatsuinojo). 例文帳に追加
画師（大初位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GATE CORRESPONDING TO CYLINDER LOCK例文帳に追加
シリンダ−錠対応門扉 - 特許庁
HELP SYSTEM CORRESPONDING TO COMMUNICATION例文帳に追加
通信対応のヘルプシステム - 特許庁
EDITOR CORRESPONDING TO SOFTWARE PROTECTION例文帳に追加
ソフトウェアプロテクト対応エディタ - 特許庁
"To tighten one's fundoshi loincloth before doing something new" (corresponding to the western proverb "to roll up one's sleeves" or "to pull up one's socks") 例文帳に追加
「褌を締めてかかる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NETWORK SYSTEM CORRESPONDING TO ENVIRONMENT例文帳に追加
環境対応ネットワークシステム - 特許庁
"To fight a sumo wrestler wearing another's fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "to plough with another's calf") 例文帳に追加
「人の褌で相撲を取る」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shofu (corresponding to Jugoinoge) … one person 例文帳に追加
少輔（従五位下相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[Cases corresponding to the public announcement] 例文帳に追加
【公表に該当する事例】 - 経済産業省
DISPOSABLE DIAPER CORRESPONDING TO AGE IN MONTH例文帳に追加
月齢対応使い捨てオムツ - 特許庁
WORM GEAR CORRESPONDING TO CURVED SURFACE例文帳に追加
曲面に対応したウォームギヤ - 特許庁
Suke (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
亮（従五位下相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chu-Tokibe (middle interrogator, corresponding to Shohachiinoge) 例文帳に追加
中解部（正八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taifu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade]) … one person 例文帳に追加
大輔（正五位下）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shofu (Junior Assistant Minister, corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) … one person 例文帳に追加
少輔（従五位下）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To present information corresponding to operation.例文帳に追加
操作に対応する情報を提示する。 - 特許庁
In practice this is much more efficient than performing the two corresponding string-to-double (or even string-to-integer) conversions and 例文帳に追加
実際この方法は、 - JM
FACSIMILE EQUIPMENT CORRESPONDING TO INTERNET例文帳に追加
インターネット対応のファクシミリ装置 - 特許庁
INFORMATION SYSTEM CORRESPONDING TO MANY LANGUAGES例文帳に追加
多言語対応の情報システム - 特許庁
DISPLAY SYSTEM CORRESPONDING TO SOURCE PROGRAM例文帳に追加
ソースプログラム対応表示方式 - 特許庁
One for Shofu (Junior Assistant Minister corresponding to Jugoinoge) 例文帳に追加
少輔（従五位下相当）一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FREQUENCY SYNTHESIZER CORRESPONDING TO MULTIMODE例文帳に追加
マルチモード対応周波数シンセサイザ - 特許庁
ROLLING BEARING CORRESPONDING TO THRUST LOAD例文帳に追加
スラスト負荷対応転がり軸受 - 特許庁
Dai-Tokibe (highest interrogator, corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
大解部（従七位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[Cases corresponding to personal information] 例文帳に追加
【個人情報に該当する事例】 - 経済産業省
BUILDING CORRESPONDING TO RENEWAL FOR ELECTROMAGNETIC SHIELD例文帳に追加
電磁シールドリニューアル対応建物 - 特許庁
Calculating the amount corresponding to risks 例文帳に追加
危険に対応する額の算出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sho-Tokibe (lowest interrogator, corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加
少解部（従八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) … two people 例文帳に追加
大丞（正六位下）…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (corresponding to Shorokuinoge) … one person 例文帳に追加
大丞（正六位下相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daitenyaku (high-ranked Tenyaku, corresponding to Jushichiinoge) … two people 例文帳に追加
大典鑰（従七位下相当）…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (director) (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]): one person 例文帳に追加
頭（従五位下相当） 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kashira (head) (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
頭（従五位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (director) (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
頭（従五位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
writes to standard output lines consisting of sequentially corresponding lines for each given 例文帳に追加
は与えられたそれぞれの - JM
recognized and converted to the corresponding characters by ptx when 例文帳に追加
適切な文字に変換される。 - JM
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) … two people 例文帳に追加
少丞（従六位上）…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (corresponding to Jurokuinojo) … one person 例文帳に追加
小丞（従六位上相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
