「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

A sealing member 9 relatively decreases a repulsive force of a portion corresponding to the side edge portion of the forward side hood panel 2 where the gradient is smaller, and relatively increases the repulsive force of a portion corresponding to the side edge portion 2d of the backward side hood panel 2 where the gradient is larger, by inserting a pad 10 into the sealing member 9.例文帳に追加

シール部材９は、勾配が小さい前方側のフードパネル２の側縁部に対応する部分の反発力を相対的に低くし、勾配が大きい後方側のフードパネル２の側縁部２ｄに対応する部分の反発力をシール部材９にパッド１０を挿入することにより相対的に高くする。 - 特許庁

A phase comparator circuit consisting of a multiplication circuit 11 and a loop filter 12 outputs a signal S12a of a level corresponding to the phase difference between an FM signal Sin and a signal S13, and a VCO 13 generates the signal S13 of a frequency corresponding to the level of the signal S12a and the absolute value dispersion and temperature characteristic of the circuit element.例文帳に追加

乗算回路１１およびループフィルタ１２からなる位相比較回路においてＦＭ信号Ｓinと信号Ｓ13の位相差に応じたレベルの信号Ｓ12a を出力し、この信号Ｓ12a のレベルならびに回路素子の絶対値ばらつきおよび温度特性に応じた周波数の信号Ｓ13をＶＣＯ１３で生成する。 - 特許庁

A first zoom processing part 3 for recording and a second zoom processing part for recording extract first imaging data, corresponding to the first area and second image data, corresponding to the second area from the imaging data, on the basis of the first coordinate information and the second coordinate information perform zoom processings by cutting out from the image data.例文帳に追加

第１録画用ズーム処理部３及び第２録画用ズーム処理部は、第１の座標情報及び第２の座標情報に基づいて、第１の領域に対応する第１の撮像データ及び第２の領域に対応する第２の撮像データを、前記撮像データから切り出してズーム処理を行う。 - 特許庁

The LOD value calculating method calculates the LOD values of respective fragments, corresponding to vertices of a predetermined polygon, among fragments constructing the polygon and interpolate respective LOD values of remaining fragments apart, from the fragments corresponding to the vertices from the calculated LOD values, and the three-dimensional rendering system uses the LOD value calculating method.例文帳に追加

ポリゴンを構成するフラグメントのうち、所定のポリゴンの頂点に相当するフラグメントそれぞれのＬＯＤ値を計算し、該ＬＯＤ値から頂点に相当するフラグメントを除外した残りのフラグメントそれぞれのＬＯＤ値を補間するＬＯＤ値計算方法とこれを利用した３次元レンダリングシステムである。 - 特許庁

The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加

検索用サーバー２は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット１上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁

The reset interruption processing is executed at every 2ms, and since the processing time of respective processings S1-S20 executed in the reset interruption processing of one time is changed corresponding to the condition of a game, the residual time of the reset interruption processing is not fixed time and is unfixed time changed corresponding to the condition of the game.例文帳に追加

リセット割込処理は２ｍｓ毎に実行されるが、１回のリセット割込処理において実行されるＳ１からＳ２０の各処理の処理時間は遊技の状況に応じて変化するので、リセット割込処理の残余時間は、一定な時間ではなく、遊技の状況に応じて変化する不定な時間となる。 - 特許庁

In such a state, when an object button 4p(1) in the compound document icon 4p is clicked by a mouse pointer 4d corresponding to the operation of a mouse as an input part as shown in a figure (b), an application window 4b for editing an object corresponding to the object button 4p(1) is activated as shown in a figure (c).例文帳に追加

このような状態において、図２３（ｂ）に示すように、入力部３としてのマウスの操作に応じて、複合ドキュメントアイコン４ｐ内のオブジェクトボタン４ｐ（１）がマウスポインタ４ｄによってクリックされると、図２３（ｃ）に示すように、オブジェクトボタン４ｐ（１）に対応するオブジェクトを編集するためのアプリケーションウィンドウ４ｂが起動する。 - 特許庁

When the user has print authority, a print processing part 66 forms a print image of an electronic document corresponding to the paper document fetched from a document management server 10, adds a latent image of corresponding document information including the user ID, a device ID, the document ID, a date or the like to the print image, and performs printing.例文帳に追加

当該ユーザに印刷権限がある場合、印刷処理部６６は、文書管理サーバ１０から取り出した紙文書に対応する電子文書の印刷画像を形成し、この印刷画像にユーザＩＤ、装置ＩＤ、文書ＩＤ、日時等を含む対応文書情報の潜像を付加した後、印刷する。 - 特許庁

A rendering control microcomputer is capable of carrying out first re-variation rendering corresponding to the execution of a variable display of rendering symbols and carrying out second re-variation rendering different from the first re-variation rendering, corresponding to the execution of the variable display of rendering symbols.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出とは異なる第２再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

A plurality of photosensors 14 outputting a signal corresponding to the length in the horizontal plane longitudinal direction of the battery 10 mounted on a battery tray 12 are arranged in the battery tray 12 for mounting the battery 10, and a weight sensor 16 outputting a signal corresponding to the mass of the battery is arranged.例文帳に追加

バッテリ１０の搭載されるバッテリトレイ１２に、そのバッテリトレイ１２に現に搭載されているバッテリ１０の水平面長手方向の長さに応じた信号を出力する複数の光センサ１４を配設すると共に、そのバッテリの質量に応じた信号を出力する重量センサ１６を配設する。 - 特許庁

Then the display mode of the second liquid crystal layer 2 is determined corresponding to the display mode of the first liquid crystal layer 1 and the display mode of the third liquid crystal layer 3 is determined corresponding to the display modes of the first liquid crystal layer 1 and the second liquid crystal layer 2.例文帳に追加

そして、入射光Ａの前記各選択反射板上での偏光状態を、第１の液晶層１の表示モードに応じて第２の液晶層２の表示モードを決定し、第１の液晶層１及び第２の液晶層２の表示モードに応じて第３の液晶層３の表示モードを決定する。 - 特許庁

To form a vibration isolation handrail capable of not only corresponding to movement in front and rear and left and right but also corresponding in the vertical direction as the handrail regarding the vibration isolation handrail installed in a vibration isolation clearance between a building and a building periphery in the building on which a vibration isolation device is mounted.例文帳に追加

本発明は、免震装置を設けた建物における、当該建物と建物周囲との間の免震クリアランス部に設けられる免震手摺に係り、手摺として前後左右の移動に対応するだけでなく、上下方向にも対応することの出来る免震手摺を形成することが課題である。 - 特許庁

An AWN5(#1) extracts a destination PBX node number from incoming address information included in a SETUP message of an N-ISDN from a PBX1, decides a kind of a voice CODEC corresponding to the PBX node number and selects any of the voice CODECs (C1-C3) corresponding to the kind.例文帳に追加

ＡＷＮ５（＃１）は、ＰＢＸ１からのＮ−ＩＳＤＮのＳＥＴＵＰメッセージに含まれる着アドレス情報から宛先ＰＢＸノード番号を抽出し、そのＰＢＸノード番号に対応する音声ＣＯＤＥＣの種別を決定し、その種別に対応する音声ＣＯＤＥＣ（Ｃ1 〜Ｃ3 のうちいずれか）を選択する。 - 特許庁

In the flat motor with a coil arranged corresponding to the magnet of a rotor and a metal substrate where the coil is arranged, a magnetic material is arranged on a surface corresponding to the magnet of the coil, and the magnetic material and the metal substrate are connected via a gear teeth passing through the center of the coil.例文帳に追加

ロータの磁石に対応して配置されるコイルと、当該コイルが配設される金属基板とを備えた偏平モータにおいて、前記コイルの前記磁石に対応する面に磁性材部を配設し、前記磁性材部と金属基板はコイルの中心を通る歯部を介して結合されたことを特徴とする偏平モータ。 - 特許庁

Later that, if the viewer selects channels sequentially, when the lock ID corresponding to the selected channel based on a referring table 300 with lock information is -1, a signal of frequency corresponding to the channel is retrieved by a tuner, but when the lock ID is the ID of the program being in a broadcasting, the channel is skipped.例文帳に追加

その後、視聴者が順次選局操作を行うと、ロック情報付き参照テーブル３００に基づき、選択されたチャンネルに対するロックＩＤが−１の場合にはそのチャンネルに対応する周波数の信号がチューナで抽出されるが、ロックＩＤが放送中の番組のＩＤである場合にはそのチャンネルがスキップされる。 - 特許庁

On the other hand, the investigation control unit 12 compares the investigation request information with the user management information, and extracts a user ID corresponding to the attribute information corresponding to the attribute information contained in the investigation request information from the present position table, and temporarily stores the extracted user ID (hereinafter a second user group) in the semiconductor memory.例文帳に追加

一方、調査依頼情報とユーザ管理情報とを比較し、調査依頼情報に含まれる属性情報と適合する属性情報に対応するユーザＩＤを現在位置テーブルから抽出し、抽出したユーザＩＤ（以下第２ユーザ群という）を半導体記憶装置に一時的に記憶する。 - 特許庁

The thickness of this colored film is thinner at portions corresponding to a thicker wall of the glass panel face, while it is thicker corresponding to a thinner wall, resulting in the reduction of differences in transmittance caused by the differences in glass thickness between the center and periphery of its face portion of the glass panel.例文帳に追加

この着色膜は、ガラスパネルのフェース部のガラス肉厚の厚い部分に対応する部分の膜厚が薄く、またガラスパネルのフェース部のガラス肉厚の薄い部分に対応する部分の膜厚が厚く、これによってガラスパネルのフェース部の中央と周辺のガラス肉厚の違いによる透過率の差が低減されてなる。 - 特許庁

A CTI processing part 124 of the web authentication server 120 searches for the user data 126 corresponding to a cell phone number and access data 128 corresponding to the one-time ID, collates the voice information on the key words uttered by the user with the registered voice information, and writes the collation result and the registered user ID into the access data 128.例文帳に追加

Ｗｅｂ認証サーバ１２０のＣＴＩ処理部１２４は、携帯電話番号に対応するユーザデータ１２６と、ワンタイムＩＤに対応するアクセスデータ１２８とを検索し、ユーザが発話した音声情報と登録音声情報を照合し、照合結果と登録されているユーザＩＤをアクセスデータ１２８に書き込む。 - 特許庁

In an estimation part 10, a desired estimated subjective evaluation value: estimated MOS corresponding to an input objective measured value PI is estimated on the basis of a normalized estimation corresponding relationship between the input objective measured value and an estimated subjective evaluation value normalizing the psychological distance in the evaluation scale of a person to be tested.例文帳に追加

推定部１０で、入力客観測定値ＰＩに対応する所望の推定主観評価値：推定ＭＯＳを、その入力客観測定値と被試験者の評価尺度上の心理的距離の違いを正規化した推定主観評価値との正規化された推定対応関係に基づき推定する。 - 特許庁

Each of the edge part in the longitudinal direction of the sun screen adjacent to the second part of the edge parts in the lateral direction includes a fixing position relative to the second edge part in the lateral direction, and is provided with a wing bent toward an inner side at a periphery of a positioning member extended into the corresponding part of the corresponding guide in the longitudinal direction.例文帳に追加

横方向縁部の第２のものに隣接するサンスクリーンの長手方向縁部のそれぞれが、第２の横方向縁部に対する固定位置を有しかつ対応長手方向ガイドの対応するものの中に延在する位置決め部材の周囲で内側に向かって折り曲げられたウィングを備えている。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 operates the pixel data of the pixel under consideration of the HD signal from the data xi of the tap corresponding to the pixel under consideration of the HD signal fetched selectively from the SD signal in a tap selection circuit 121 and coefficient data Wi corresponding to the class code CL by using an estimation equation.例文帳に追加

演算回路１２７で、タップ選択回路１２１でＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、クラスコードＣＬに対応した係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

When the data are transferred in the block mode by a transmission controller, the data corresponding to a start bit are set at 1 with the data corresponding to the 2nd and 3rd bits set at 1 respectively.例文帳に追加

ブロックモードは、所定の長さのシリアルデータを転送するときに、転送するデータを複数のブロックに区分し、始めにどのブロックを転送するのかを示す情報であるブロック情報を送信し、続いてそのブロック情報によって特定されたブロックに含まれるデータを送信することによりデータを送受するモードである。 - 特許庁

The game device arranged corresponding to the game machine transmits the information about the number of used game media and the information about given game media obtained from a corresponding game machine when accepting a member card along with the information capable of identifying the member ID of an accepted member card to a point management device.例文帳に追加

遊技機に対応して設けられる遊技用装置は、会員カードを受け付けているときに対応する遊技機から取得した使用遊技媒体数情報及び付与遊技媒体数情報を、受け付けている会員カードの会員ＩＤを特定可能な情報とともに、ポイント管理装置に対して送信する。 - 特許庁

A means 109 generates a program 2 by inserting the program customize information, the cursor definition statement, the work variable definition statement and the output processing statement, into the corresponding inserting positions of a program skeleton 108 which includes the program of a fixed portion regardless of the content of the specifications and an inserting position of a piece of the program corresponding to a portion changeable according to the specifications.例文帳に追加

手段109 は、仕様の如何に関わらず固定の部分のプログラムと仕様によって変化する部分のプログラム断片の挿入位置とを含むプログラムスケルトン108 の該当挿入位置に、プログラムカスタマイズ情報とカーソル定義文と作業変数定義文と出力処理文を挿入してプログラム２を生成する。 - 特許庁

The jacket 24 for the camera main body is equipped with a rectangular plate part 2402 which is formed in a shape corresponding to a rectangular plate part 1202 of the camera main body 12 and covers the rectangular plate part 1202 and column parts 2404 and 2405 which are formed in shapes corresponding to column parts 1204 and 1205 of the camera main body 12 and cover the column parts 1204 and 1205.例文帳に追加

カメラ本体用ジャケット２４は、カメラ本体１２の矩形板部１２０２に対応する形状に形成され矩形板部１２０２を覆う矩形板部２４０２と、カメラ本体１２の柱部１２０４，１２０５に対応する形状に形成され柱部１２０４，１２０５を覆う柱部２４０４，２４０５とを備えている。 - 特許庁

A resonance generating device comprises: a second waveform storing part 18 for storing original waveform data of a first resonance sound by a music sound including a pushing key impact sound corresponding to pushing key before operation of the pedal; and a third waveform storing part 19 for storing original waveform data of a second resonance sound by a music sound not including a pushing key impact sound corresponding to pushing key after operation of the pedal.例文帳に追加

ペダルの押鍵前操作に応じた押鍵衝撃音を含む楽音による第１共鳴音の元波形データを記憶した第２波形記憶部１８と、ペダルの押鍵後操作に応じた押鍵衝撃音を含まない楽音による第２共鳴音の元波形データを記憶した第３波形記憶部１９とを備える。 - 特許庁

In the compressing step, a portion of the precursor 4' corresponding to at least a part of the peripheral region of the upper layer 62 of the precursor 4' in plan view is compressed with stronger force than a portion corresponding to a central region of a width direction of the upper layer 62 of the precursor 4' in plan view, thereby integrating the upper and lower layers.例文帳に追加

圧縮工程において、前駆体４’のうち、該前駆体４’の平面視における上層６２の周縁域の少なくとも一部に対応する部位を、該前駆体４’の平面視における上層６２の幅方向の中央域に対応する部位よりも強く圧縮して、上層と下層とを一体化する。 - 特許庁

Since the power supply output circuit 82 corresponding to a monitored block and the power supply monitoring section 83 corresponding to a monitoring block are controlled using independent terminals of power supply and GND, external electrical noise will not cause failure or malfunction with identical trend in identical mode, on the side of a monitored block and on the side of a monitoring block.例文帳に追加

このように、被監視ブロックに相当する電源出力回路８２と監視ブロックに相当する電源監視部８３を別端子の電源、ＧＮＤによって制御することで、外部からの電気ノイズ等により、被監視ブロック側も監視ブロック側も同一モード、同一傾向で故障、誤作動が生じることはない。 - 特許庁

A CPU 10 obtains image quality information specifying image quality for an image corresponding to each of image data, and updates the job queue so that the order of implementation for the image forming operation for the image data, corresponding to high image quality specified by the image quality information, is executed until some other image forming operations are performed, after the execution of the recovery operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、各画像データについての画像の画質を指示する画質情報を取得し、画質情報が高画質を指示する画像データについての画像形成動作の実施順を、回復動作の実施から他のいくつかの画像形成動作の実施までにするようにジョブキューを更新する。 - 特許庁

Then, a sub-field in which all the pixel cells are brought into a turn-off mode is detected based on the peak brightness level of the input video signal, and the light emitting frequency corresponding to the sub-field in the turn-off mode is decreased, while the light emitting frequency corresponding to the other sub-fields is increased by the decrease in the light emitting frequency.例文帳に追加

そして、入力映像信号のピーク輝度レベルに基づき全画素セルが消灯モードとなるサブフィールドの検出を行い、消灯モードとなるサブフィールドに対応した発光回数を減少させると共に、この発光回数を減少させた分だけ、その他のサブフィールドに対応した発光回数を増加させる。 - 特許庁

Then, users who visit the region or users who are interested in the region can receive the timely regional information data corresponding to the user's requests under the consideration of the 'valid term' and 'valid time' from the corresponding information service station servers 18, 19, and 20 for the traveling objects, and output it to the information terminals of the traveling objects owned by the users.例文帳に追加

当該地域を訪れる又は関心を持つユーザーは所有する移動体情報端末上に、対応する移動体向け情報サービス局サーバ１８，１９，又は２０からリクエストに応じたしかも「有効期限」、「有効時間」を考慮したタイムリーな地域情報データを受信して出力する。 - 特許庁

A color conversion section 12 after reading a three-dimensional LUT corresponding to a color Y among Y, M, C, and K out of a storage part 3 specifies an interpolating arithmetic operation point corresponding to input image data in the three-dimensional LUT (step S1), retrieves primary neighboring points and secondary neighboring points for the interpolating arithmetic operation point (step S2).例文帳に追加

色変換部１２はＹＭＣＫのうち色Ｙに対応する３次元ＬＵＴを記憶部３から読み出した後、３次元ＬＵＴにおいて入力画像データに対応する補間演算点を特定し（ステップＳ１）、この補間演算点に対する１次近傍点、２次近傍点を検索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A forming circuit 60 forms the main push-pull signal corresponding to the zero order diffracted light and the first and second sub-push-pull signals corresponding to the ±1st order diffracted light and forms a tracking error signal TE which is the differential push-pull signal formed by subtracting the sum signal of the first and second sub-push-pull signals from the main push-pull signal.例文帳に追加

生成回路６０は、０次回折光に対応する主プッシュプル信号と±１次回折光に対応する第１及び第２の副プッシュプル信号とを生成し、第１及び第２の副プッシュプル信号の和信号を主プッシュプル信号から減算した差動プッシュプル信号であるトラッキング誤差信号ＴＥを生成する。 - 特許庁

This mail transmission device 1 acquires the personnel information of the transmission destination designated by operation of an input device 4 from a personnel database 71, reads a template corresponding to the acquired personnel information from a template selection table 72, and reads a signature corresponding to the acquired personnel information from a signature selection table 73.例文帳に追加

メール送信装置１は、人事データベース７１から、入力装置４の操作により指定された送信先の人事情報を取得し、テンプレート選択テーブル７２から、前記取得された人事情報に対応するテンプレートを読み出し、シグネチャ選択テーブル７３から、前記取得された人事情報に対応するシグネチャを読み出す。 - 特許庁

In a center server SV connected to a plurality of nodes Nn configured to transmit and receive content through a network 8, reproduction information corresponding to content reproduced in the nodes Nn is obtained from the nodes Nn, and advertisement content for advertisements to be reproduced in the nodes Nn is determined based on the attributes of the content corresponding to the obtained reproduction information, and the prescribed nodes Nn are made to obtain and reproduce the determined advertisement content.例文帳に追加

ネットワーク８を介して互いにコンテンツが送受信可能とされている複数のノードＮｎに接続されたセンタサーバＳＶにおいて、ノードＮｎにおいて再生されたコンテンツに対応する再生情報をノードＮｎから取得し、取得された再生情報に対応するコンテンツの属性に基づいて、ノードＮｎにおいて再生されるべき広告用の広告コンテンツを決定し、決定された広告コンテンツを所定のノードＮｎに取得させて再生させる。 - 特許庁

The broadcast data using the keyword are recorded even when the keyword set by the broadcasting station side is unclear by inputting a phrase representing program contents desired to be recorded to extract a keyword corresponding to the phrase among preset keywords or by inputting the phrase representing the program contents desired to be recorded to form individual additional data including the keyword corresponding to the phrase.例文帳に追加

記録を希望する番組内容を表す語句を入力し、予め設定されているキーワードの中からこの語句に対応するキーワードを抽出することによって、あるいは、記録を希望する番組内容を表す語句を入力し、この語句に対応するキーワードを含む個別の付加データを形成することによって、放送局側が設定するキーワードが不明である場合においても、キーワードを用いた放送データの記録を行う。 - 特許庁

A memory device includes a memory component constituted to display a logical value corresponding to a data bit in a bit sequence and having an initial first resistance, a fault memory component constituted to display a second logical value corresponding to data bit in a bit sequence, and an additional memory component constituted to display an encoded bit in a bit sequence relating to the bit sequence with the fault memory component.例文帳に追加

本発明のメモリ装置は、ビット・シーケンス内のデータ・ビットに対応する論理値を表すようにそれぞれ構成された、初期の第１の抵抗を有するメモリ・コンポーネントと、第２の抵抗を有し、前記ビット・シーケンス内のデータ・ビットに対応する第２の論理値を表すように構成された不良メモリ・コンポーネントと、前記不良メモリ・コンポーネントを前記ビット・シーケンスと関連付ける前記ビット・シーケンス内のエンコード・ビットを表すように構成された追加のメモリ・コンポーネントを含む。 - 特許庁

A pulse generator 9A, when it input an overcurrent level discrimination signal from the first comparator 11A on an inverter 2 side, turns off a semiconductor valve device of a corresponding phase, and, when it input a return level discrimination signal of a corresponding phase from the second comparator 20 on the inverter 2 side, outputs such a signal as to release turning off a semiconductor valve device of a corresponding phase.例文帳に追加

パルス発生器９Ａはインバータ２側の第１の比較器１１Ａから過電流レベル判定信号を入力すると、対応する相の半導体バルブデバイスをオフにさせると共に、インバータ２側の第２の比較器２０から該当する相の復帰レベル判定信号を入力すると対応する相の半導体バルブデバイスのオフを解除させるように信号を出力する。 - 特許庁

This invention forms corresponding relationship information for making item information for constituting the information 9 correspond to its position on the basis of rule defining information 4 for defining the prescribed rule, and forms an item information substituting means 8 for converting the corresponding relationship information arranged in a model 7 of the information 9 into the corresponding item information on the basis of the rule defining information 4.例文帳に追加

本発明では、所定の規則を定義した規則定義情報４に基づいて、情報９を構成する項目情報とその位置とを対応付けるための対応関係情報を生成し、情報９の雛形７に配置されている対応関係情報を該当する項目情報に変換する項目情報代入手段８を、規則定義情報４に基づいて生成する。 - 特許庁

The pulse generator 10A, when it inputs the overcurrent level discrimination signal from the first comparator 12A on the inverter 2 side, turns off a semiconductor valve of a corresponding phase, and, when it inputs a return level discrimination signal of a corresponding phase from the second comparator 21 on a converter 3 side, outputs such a signal as to release turning off a semiconductor valve device of a corresponding phase.例文帳に追加

パルス発生器１０Ａはコンバータ３側の第１の比較器１２Ａから過電流レベル判定信号を入力すると、対応する相の半導体バルブデバイスをオフにさせると共に、コンバータ３側の第２の比較器２１から該当する相の復帰レベル判定信号を入力すると対応する相の半導体バルブデバイスのオフを解除させるように信号を出力する。 - 特許庁

This system previously having a latitude/longitude and place name corresponding database 104 and a place name dictionary 102 having place name information detects latitude and longitude of the present position by a present place name detecting section 105 and detects a place name, as present place name, corresponding to the latitude and longitude detected from the corresponding data.例文帳に追加

緯度及び経度と対応する地名とかなる緯経度−地名対応データベース１０４と、地名の情報を有する地名辞書１０２とを予め有する自然言語処理システムは、現在地名検出部１０５により、現在位置の緯度及び経度を検出し、上記対応データから検出された緯度及び経度に対応する地名を現在地名として検出する。 - 特許庁

A data item/layout corresponding relation processing means 3 generates data for output by associating each data item required by the data collection/tabulation section 5 with data stored in a cell of acceptance data corresponding to the cell stored in the data item/layout corresponding relation storage section 22 by associating it with the data item when a spreadsheet system 1 accepts acceptance data.例文帳に追加

データ項目・レイアウト対応関係処理手段３は、表計算システム１が受付データを受け付けると、データ収集・集計部５が要求するデータ項目のそれぞれを、そのデータ項目と関連づけてデータ項目・レイアウト対応関係記憶部２２に記憶されているセルに対応する受付データのセルに登録されたデータと関連づけて出力用データを生成する。 - 特許庁

The parking region discriminating part 115 discriminates(judges) the car shed region just after the car shed region corresponding to the parking confirmation camera which has most recently picked up the video of a number plate whose corresponding vehicle number is recognized as a region with a parking space where the vehicle whose corresponding vehicle number has been recognized is parked within a predetermined time after entry acceptance processing.例文帳に追加

駐車領域判別部１１５は、入庫受け付け処理がなされた後の所定の時間内において、対応する車番が認識されるナンバープレートの映像を最も最後に撮像した駐車確認カメラに対応する車庫領域の直後の車庫領域を、対応する車番の車両が駐車された駐車スペースのある領域と判別（判断）する。 - 特許庁

Regarding the destination information corresponding to a designated index ID included in a transmission job information table, the destination information is updated (39) in a designated index corresponding information table generated with the index ID by extracting from the destination information table, and a job management component continues execution of the transmission job, based on the updated designated index corresponding destination information table.例文帳に追加

送信ジョブ情報テーブルに含まれる指定インデックスＩＤに対応する宛先情報を、インデックスＩＤとともに宛先情報テーブルから抽出して予め作成されている指定インデックス対応宛先情報テーブルにおいて、宛先情報の変更を行い（Ｓ９）、ジョブ管理コンポーネントがこの変更後の指定インデックス対応宛先情報テーブルに基づき送信ジョブを継続する。 - 特許庁