「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device includes a storage means 41 for storing predetermined operation information about a plurality of predetermined positions to which the optical adjusting means are brought after actuated in order and predetermined times required for them to reach the corresponding predetermined positions; and a control means 40 for controlling the operations of the optical adjusting means, based on the corresponding predetermined information.例文帳に追加

該制御装置は、光学調節手段が順次動作して向かう複数の予定位置と該予定位置への到達予定時間に関する動作予定情報を記憶する記憶手段４１と、動作予定情報に基づいて光学調節手段の動作を制御する制御手段４０とを有する。 - 特許庁

Based on the unit consumption of environmental load corresponding to the treatment system for each constitutional facility and the ratio of influence parameters corresponding to each constitutional facility prestored in a storage unit 8, and an inputted treating amount of refuse, the computer operates the environmental load of the refuse incineration power plant.例文帳に追加

すると、コンピュータが、記憶装置８に予め記憶されている各構成設備毎の処理方式に対応する環境負荷量原単位および各構成設備毎に対応する影響パラメータの比率と、入力されたごみ処理量とからごみ焼却発電プラントの環境負荷量を演算出力する。 - 特許庁

That is, since the background image by the background image information corresponding to photographing time, photographing weather and photographing place is composed with the image by the image information and the image by the composite image information is respectively formed on print paper, a print corresponding to a photographing state such as the photographing condition and an environment can be provided.例文帳に追加

即ち、撮影時間，撮影天候，撮影場所に対応する背景画像情報による背景画像を画像情報による画像と合成し、合成画像情報による画像を印画紙にそれぞれ形成するので、撮影条件や環境などの撮影状態に沿ったプリントを提供することができる。 - 特許庁

The target voltage generation circuit 170 generates a target voltage having a voltage value smaller than that corresponding to the desired value during a period of prescribed time after the desired value of the load current becomes high, and generates a target voltage of the voltage value corresponding to the desired value with a lapse of prescribed time.例文帳に追加

目標電圧生成回路１７０は、負荷電流の目標値が高くなった場合に、所定の時間が経過するまでの間、目標値に対応する電圧値よりも小さい電圧値の目標電圧を生成し、所定の時間が経過したのち、目標値に対応する電圧値の目標電圧を生成する。 - 特許庁

When the change area of a difference image is composed of a specific area included in the image as a background image, and an area corresponding to the moving body included in the image as a captured image, the change area is divided into a first area corresponding to the moving body included in the captured image and a second area for the rest.例文帳に追加

差分画像の変化領域が、背景画像としての画像に含まれる特異領域と、撮像画像としての画像に含まれる移動体に対応した領域とで構成される場合に、変化領域を、撮像画像に含まれる移動体に対応した第１領域と、それ以外の第２領域に分割する。 - 特許庁

In the disk driving device according to an embodiment, radial dynamic pressure corresponding portions RB1, RB2 are structured in such a manner that the diameters thereof expand toward the axially outside of a sleeve 42, and a shaft 28 is configured to be in surface-contact with the respective radial dynamic pressure corresponding portions RB1, RB2 when the rotational drive of the disk driving device is stopped.例文帳に追加

ある態様のディスク駆動装置においては、ラジアル動圧対応部ＲＢ１，ＲＢ２をスリーブ４２の軸方向外側に向かって拡径する構造とし、ディスク駆動装置の回転駆動が停止されるときにシャフト２８がラジアル動圧対応部ＲＢ１，ＲＢ２のそれぞれに面接触するように構成されている。 - 特許庁

When the prohibition setting is changed by a manager, a print control unit makes the manager set a print condition (e.g. a print condition corresponding to the prohibition setting of a release target) in a state of stopping processing for making a print condition not corresponding to the prohibition setting be designated (100, 102), and makes printing be performed under the set print condition (104, 106).例文帳に追加

管理者による禁則設定の変更にあたり、禁則設定に該当しない印刷条件を指定させるための処理を停止している状態で管理者によって印刷条件(例えば解除対象の禁則設定に該当する印刷条件)を設定させ(100,102)、設定された印刷条件で印刷を行わせる(104,106)。 - 特許庁

The image generation part performs the plotting processing of the model object which has vertexes corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the expansion side region of the joint motion of the first and second parts objects, and which does not have any vertex corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the bending side region of the joint motion of the first and second parts objects.例文帳に追加

画像生成部は、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の伸展側領域では、第１、第２のパーツオブジェクトの関節面に対応する頂点を有し、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の屈曲側領域では、関節面に対応する頂点を有しないモデルオブジェクトの描画処理を行う。 - 特許庁

A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加

投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁

The ability evaluation device calculates a complication degree quantitatively showing complexity of each intermediate product, and calculates an evaluation value quantitatively evaluating the work ability of the test subject based on the calculated complication degree corresponding to each intermediate product and the time corresponding to each intermediate product stored in a time storage part.例文帳に追加

各中間成果物の複雑さを定量的に示す複雑度を算出して、算出された各中間成果物に対応する複雑度と時刻記憶部で記憶された各中間成果物に対応する時刻とに基づいて被験者の作業能力を定量的に評価する評価値を算出する。 - 特許庁

A multivalued bitmap is generated following a drawing instruction (S3), and an attribute bitplane having a plane for drawing area determination corresponding to the attribute of an object included in the multivalued bitmap and having a flag bit set on an address corresponding to a coordinate value where the object of the multivalued bitmap of the plane exists is generated.例文帳に追加

描画命令に従って多値ビットマップを生成し（Ｓ３）、その多値ビットマップに含まれるオブジェクトの属性に対応する描画領域判定用プレーンを有し、当該プレーンの前記多値ビットマップのオブジェクトが存在する座標値に対応するアドレスにフラグビットをセットした属性ビットプレーンを生成する。 - 特許庁

A display control method comprises: a step of receiving the video data containing character images and voice data corresponding to the video data; and a step of outputting the first and second images based on the received character images and having parallax corresponding to the sound volume level of the received voice data.例文帳に追加

また、実施形態に係る表示制御方法は、文字画像を含む映像データと、当該映像データに対応する音声データとを受信することと、前記文字画像に基づいた、受信された前記音声データの音量レベルに応じた視差の第１及び第２画像を表示装置に出力することとを備える。 - 特許庁

A first fixed electrode corresponding to the movable electrode formed on the parallel face is formed on the surface of the single crystal silicon substrate 101 while a second fixed electrode corresponding to the movable electrode formed on the perpendicular face is formed as a part of the single crystal silicon substrate 101.例文帳に追加

そして水平方向の面に形成された可動電極１０２に対応して第１の固定電極が単結晶シリコン基板１０１表面に形成され、垂直方向の面に形成された可動電極１０２に対応して第２の固定電極１３３〜１３８が単結晶シリコン基板１０１の一部分として形成される。 - 特許庁

In unrequired semiconductor apparatus formation regions 22b and 22c, a column electrode 14 made of copper is formed in only a region except a region corresponding to a dicing street 23 and both sides of the same, and is not formed in the region corresponding to the dicing street 23 and both sides of the same.例文帳に追加

不必要半導体装置形成領域２２ｂ、２２ｃにおいては、ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域を除く領域にのみ銅からなる柱状電極１４を形成し、当該ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域には柱状電極１４は形成しない。 - 特許庁

An interchangeable circuit 104a converts address signals RA0 and RA1 into serial signals and an interchangeable circuit 104b extracts data OUT0 and OUT 1 corresponding to the signals RA0 and RA1 from serial signal SOUT consisting of data corresponding to the signals RA0 and RA1 output from a multiport SRAM103.例文帳に追加

互換回路１０４ａは、アドレス信号ＲＡ０とＲＡ１をシリアル信号に変換し、互換回路１０４ｂは、マルチポートＳＲＡＭ１０３から出力された信号ＲＡ０とＲＡ１に対応するデータからなるシリアル信号ＳＯＵＴから、信号ＲＡ０とＲＡ１に対応するデータＯＵＴ０とＯＵＴ１を抽出する。 - 特許庁

A MIMO wireless system comprises: a parser that parses a bitstream into multiple spatial data streams; and multiple interleavers corresponding to the multiple spatial data streams, where each interleaver interleaves the bits in the corresponding spatial data stream by performing frequency rotation after an interleaving operation, to increase diversity of the wireless system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ無線システムは、ビットストリームを多数の空間データストリームにパスするパーザと多数の空間データストリームに対応する多数のインターリーバを含み、ここでそれぞれのインターリーバは無線システムのダイバーシティ増加のため、インターリビング動作後、周波数ローテーションをすることによって対応する空間データストリーム上のビットをインターリーブする。 - 特許庁

The object discriminating part 4 selects the image identification process corresponding to the kinds, the calculated probability of which is larger than the prescribed threshold, from among the image discrimination processes provided corresponding to each kind of object, and executes image discrimination process on the extracted region, and the object concerned is identified.例文帳に追加

物体認識部４は、物体の種別毎に対応して設けた、対応する種別の物体識別用の画像認識処理のうちから、算出された確率が所定のしきい値よりも大きかった種別に対応する画像認識処理を選定して、抽出された領域に対して実行し当該物体を識別する。 - 特許庁

An upper/lower lever 72, 73 is swiveled by rotating coaxially arranged upper/lower rotary cams 74, 75, so that an upper/lower roller members 48, 50 can be arranged in a first position corresponding to a first conveying route and a second position corresponding to a second conveying route.例文帳に追加

同軸上に配設されている上回転カム７４と下回転カム７５とを回転させることで、上レバー７２と下レバー７３とを揺動させ、これにより、上ローラ部材４８及び下ローラ部材５０を、第１の搬送経路に対応する第１の位置、及び第２の搬送経路に対応する第２の位置に配置することができる。 - 特許庁

The starting controller includes an operation point command part 400 which conducts the feedback control for a motor generator MG based on a rotational difference between a target motor rotational frequency corresponding to a target driving force tFoO and an actual motor rotational frequency, and corrects a target engine torque corresponding to the target driving force tFoO based on the rotational difference.例文帳に追加

エンジン始動によるWSC走行モードでの発進時、目標駆動力tFoOに応じた目標モータ回転数と実モータ回転数との回転差に基づいてモータジェネレータMGをフィードバック制御すると共に、回転差に基づいて目標駆動力tFoOに応じた目標エンジントルクを補正する動作点指令部400を設けた。 - 特許庁

The semiconductor device for monitoring the battery includes first and second electrodes arranged on both sides across a tab, and a first electrode is connected to a plurality of first pads of a semiconductor chip corresponding thereto through a plurality of first wires, and a second electrode is connected to a second pad of the semiconductor chip corresponding thereto through one second wire.例文帳に追加

電池監視用半導体装置は、タブを挟んで両側に配置された第１，２電極を有し、第１電極とそれに対応した半導体チップの複数の第１パッドとが複数の第１ワイヤで接続され、第２電極とそれに対応した半導体チップの第２パッドとが１本の第２ワイヤで接続される。 - 特許庁

In a display apparatus, a processor 28 processes a block corresponding to a start image and stop image with an interpolation function to generate each intermediate block, a controller multiplier 32 replaces only several data in an output video memory 30 with corresponding data of intermediate blocks among frame outputs from the memory 30.例文帳に追加

プロセッサ２８は、開始画像と終了画像の対応するブロックを補間関数によって処理し、それぞれの中間ブロックを生成し、コントローラ乗算器３２は、出力ビデオメモリ３０からのフレーム出力間において、出力ビデオメモリ３０内の幾つかのデータのみを中間ブロックの対応するデータで置換する。 - 特許庁

The dummy cavity 20 arranged outside the part corresponding to the connection part of the first and second molded parts of the cavity 17 corresponding to the molded article and the throttle passage part 21 connecting the dummy cavity 20 and the cavity 17 are formed between the first and second molds 6, 7 in a mold clamping state.例文帳に追加

成形品に対応したキャビティ１７のうち第１および第２成形部の連設部に対応した部分の外方に配置されるダミーキャビティ２０と、該ダミーキャビティ２０および前記キャビティ１７間を結ぶ絞り通路部２１とが、型締め状態での第１および第２金型６，７間に形成される。 - 特許庁

A web server connected with a web terminal unit provided in the maintenance factory of a vehicle through a network presents a list of customer information for the web terminal unit in the maintenance factory, retrieves customer vehicle information corresponding to the customer information, and retrieves vehicle maintenance information corresponding to the customer vehicle information.例文帳に追加

ネットワークを介して車両の整備工場に設けられたウェブ端末と接続されたウェブサーバが、前記整備工場のウェブ端末に対して顧客情報のリストを提示し、その顧客情報に対応した顧客車両情報を索出し、さらに前記顧客車両情報に対応した車両整備情報を索出する。 - 特許庁

Then, count at the position corresponding to the position of the center of gravity of the parallelogram of a central point candidate map preliminarily set on a memory having a coordinate system corresponding to the pixel positions of the image data is increased, and the position of the central point whose count is large on the central point candidate map is extracted as the central point of the target graphic.例文帳に追加

そして、画像データの画素位置と対応した座標系を有し、予めメモリ上に設定された中心点候補マップの平行四辺形の重心の位置に対応した位置におけるカウントを増加させ、中心点候補マップ上のカウントが多い中心点の位置を対象図形の中心点として抽出する。 - 特許庁

There is provided a sealing position setting mechanism for setting an appropriate longitudinal sealing position corresponding to a size of the item stored in the bag when the rear end of the bag cylinder under a state in which its front end is sealed, and then the bag is sealed at a position where no looseness occurs while corresponding to a size of an individual item.例文帳に追加

前端側を封止した状態の袋状筒部の後端側の封止を行うに際し、内部に収容された物品のサイズに対応した適度の長手方向封止位置を設定する封止位置設定機構が設けられ物品の個体の大きさに対応したダブツキのない位置で封止させる。 - 特許庁

The bottom thickness T1 of the integral hinge 16 at the groove bottom 161 corresponding to locking holes 151 and 152 and the bottom thickness T2 of the integral hinge 16 at the groove bottom 162 corresponding to an area near both end terminal part in the longitudinal direction of the side mud guard 11 are increased larger than the bottom thickness T2 of the integral hinge 16 at the groove bottom 163.例文帳に追加

係止孔１５１，１５２に対応するインテグラルヒンジ１６の溝底１６１の底厚Ｔ１、及びサイドマッドガード１１の長さ方向における両端末部付近に対応するインテグラルヒンジ１６の溝底１６２の底厚Ｔ２は、これら以外のインテグラルヒンジ１６の溝底１６３の底厚Ｔ３よりも大きくしてある。 - 特許庁

When the read access right is not given, storage data in storage areas corresponding to each address value are successively read from the storage data in the storage area corresponding to an initial address value, and when the read data quantity reaches a prescribed value, a dummy data output part 18 outputs meaningless dummy data.例文帳に追加

ここで、読出しアクセス権が与えられない場合には、初期アドレス値に対応する記憶領域の格納データから順に各アドレス値に対応する記憶領域の格納データを読み出し、その読出しデータ量が所定値に達した時点で、ダミーデータ出力部１８によって、意味のないダミーデータを出力する。 - 特許庁

An individual verification pattern generating part 25 generates an individual verification pattern for setting the elements in a prescribed condition based on the element designations selected by the element selecting part 24, the element addresses corresponding to the element designations, and the respective verification items corresponding to the verification contents stored in a verification contents data base 22.例文帳に追加

個別検証パターン生成部２５は、要素選定部２４で選定された要素名称と、当該要素名称に対応する要素アドレスと、検証内容データベース２２に記憶された検証内容に対応する各検証項目とに基づいて、要素を所定の条件に設定するための個別検証パターンを生成する。 - 特許庁

The conduit branch has a first branch end and a second branch end, the first branch end is coupled to a corresponding manifold outlet, and the second branch end is coupled to the exposed portion of a corresponding control component of a plurality of control components in sealing engagement for sealing the exposed portion.例文帳に追加

コンジット枝部分は、第１の枝部分端部および第２の枝部分端部を有し、その第１の枝部分端部は、対応するマニホールド出口に連結され、その第２の枝部分端部は、複数の制御部品の対応する制御部品の露出部分に、その露出部分を封止するように封止係合して連結される。 - 特許庁

The electric equipment control device 10 acquires equipment identification information from first communication means 21 to establish communication with electric equipment 11, then searches for a corresponding electric equipment control program, and if the corresponding program is not found, sends the acquired equipment identification information to a server 12 and downloads a new program.例文帳に追加

電気機器制御装置１０は電気機器１１と通信可能となるために機器識別情報を第１の通信手段２１より取得し、それから対応する電気機器の制御用プログラムを検索し、対応するプログラムがない場合に取得した機器識別情報をサーバー１２に送信し、新しいプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

In a fixing unit 120 provided in a fixing part 20, a lamp unit 122 in which a halogen lamp heater corresponding to the width dimension of a printing plate 12A is stored and a lamp unit 124 in which a halogen lamp heater corresponding to the width dimension of a printing plate 12B is stored are arranged in cover side by side in the carrying direction of printing plates.例文帳に追加

定着部２０に設ける定着ユニット１２０には、印刷版１２Ａの幅寸法に応じたハロゲンランプヒータが収容されているランプユニット１２２と、印刷版１２Ｂの幅寸法に応じたハロゲンランプヒータが収容されているランプユニット１２４が、印刷版の搬送方向に沿って並べてカバー内に配置されている。 - 特許庁

When the new road passes the learning object determination region in the periphery of the destination as a comparison result, a learned road comprising a connection node corresponding to a deviation spot on the road 1, a connection node corresponding to a returning spot on the road 2, and a link connecting both connection nodes is registered as shown in Fig.3(c).例文帳に追加

比較の結果、当該新規道路が目的地周辺の学習対象判定領域内を通る場合、図３（ｃ）に示すように、道路１上の離脱地点に対応する接続ノードと、道路２上の復帰地点に対応する接続ノードと、この両接続ノードを結ぶリンクからなる学習道路を登録する。 - 特許庁

Then in the manufacture, a green sheet, into which a shape holding member is inserted, and a green sheet corresponding to a surface layer are laminated and integrated and fired after the shape holding member is withdrawn from a 2nd hole part corresponding to the through hole 53 and the opening of the 2nd hole part is plugged with an insulating paste.例文帳に追加

このため、製造するとき、形状保持部材を挿入したグリーンシートと表面層に相当するグリーンシートとを積層して一体化し、通孔５３に相当する第２の穴部から形状保持部材を抜取り、第２の穴部の開口を絶縁ペーストにより塞いだ後、焼成することができる。 - 特許庁

In the case of operating any one operating means 4 of each operating means 4, 5, the opening amount A2 of the other operating valve 7 corresponding to the other operating means 5 is changed in accordance with an operating amount S1 of the concerned one operating means 4, and the other hydraulic actuator 3 corresponding to the concerned another operating valve 7 is driven.例文帳に追加

そして各操作手段４、５のうちいずれか一つの操作手段４が操作された場合に、当該一つの操作手段４の操作量Ｓ1に応じて他の操作手段５に対応する他の操作弁７の開口量Ａ2が変化され、当該他の操作弁７に対応する他の油圧アクチュエータ３が駆動される。 - 特許庁

A bellows part and a straight part are provided on a tube for a fuel tank, and the straight part is arranged at least at one of portions corresponding to a loop of a standing wave of the third-order vibration except open ends and at portions corresponding to a loop of the standing wave of the second-order vibration except open ends.例文帳に追加

燃料タンク用チューブに蛇腹部とストレート部とを設け、このうちストレート部を、燃料タンク用チューブのなかで、開口端を除いた３倍振動の定常波の腹に相当する部分の少なくとも一方と、開口端を除いた２倍振動の定常波の腹に相当する部分とに配置する。 - 特許庁

An image data processor that receives image data (super wide angle image data) photographed by the respective cameras 5 and 6 converts the image data into normal lens image data and performs for segmenting, from the converted image data, image data corresponding to ranges obtained by looking with sight lines of the driver of the vehicle at areas corresponding to the displays 2, 3 and 4.例文帳に追加

各カメラ５、６が撮影した画像データ（超広角画像データ）を受ける画像データ処理装置は、その画像データを通常レンズ画像データに変換し、変換後の画像データからディスプレイ２、３、４に対応した領域を車両運転者の視線で透視した範囲に相当した画像データを切り取る処理を行う。 - 特許庁

Firstly, a thin plate body consisting of a thin plate terminal part of a shape corresponding to a terminal part 24 of an upper terminal 22 and a terminal part 30 of a lower terminal 28 and a thin plate leg part corresponding to a leg part 26 of the upper terminal 22 or a leg part 32 of the lower terminal 28 is formed using a die.例文帳に追加

まず、上段ターミナル２２の端子部２４及び下段ターミナル２８の端子部３０に対応する形状の薄肉板状端子部と、上段ターミナル２２の脚部２６又は下段ターミナル２８の脚部３２に対応する薄肉板状脚部とから成る薄肉板状体を、金型を用いて形成する。 - 特許庁

Accordingly, since a flame area formed on a burner head 27 is increased in an area corresponding to an upper surface part of the port 31, the flame area for burning a necessary fuel amount can be reduced in the flame port area of a burner port 19 corresponding to the upper surface of the port 31, thereby simplifying the head 27.例文帳に追加

従って、バーナヘッド２７に形成される火炎面積は２次空気口部３１上面分が増加するので、必要燃焼量を燃焼させるための火炎面積は２次空気口部３１上面の分だけ炎口部２９の炎口面積が縮小でき、バーナヘッド２７をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

A unit circuit U includes the driving transistor which generates a driving current Idr corresponding to the voltage at a gate G0, the electrooptical element 1 which has a gray scale corresponding to the driving current Idr, a capacity element C1 having an electrode E1 and an electrode E2, and a transistor T1 which controls electric connection between the gate G0 and electrode E1.例文帳に追加

単位回路Ｕは、ゲートＧ0の電圧に応じた駆動電流Ｉdrを生成する駆動トランジスタＴdrと、駆動電流Ｉdrに応じた階調となる電気光学素子１１と、電極Ｅ1と電極Ｅ2とを有する容量素子Ｃ1と、ゲートＧ0と電極Ｅ1との電気的な接続を制御するトランジスタＴ1とを含む。 - 特許庁

The image processing system 100 furthermore outputs a region on a document image or a binary image of the document image corresponding to a circumscribing rectangle of whole connected components of the binary image of the document image, of which each blob of the blob images corresponding to the unique scale value includes a centroid, as an image element region in the unique scale value.例文帳に追加

画像処理装置１００は、固有スケール値に対応したブロブ画像の各ブロブに重心が含まれる文書画像の２値画像の連結成分全体の外接矩形に対応した、文書画像、または文書画像の２値画像上の領域を、前記固有スケールにおける画像要素領域として出力する。 - 特許庁

The center of each the characteristic acquisition target section (S1-S8) is set on a positive direction side of the temporal axis of the center of equally divided section corresponding to the characteristic acquisition target section among N equally divided sections (E1-E8) obtained by N equally dividing the magnetic signal corresponding to the one character on the temporal axis.例文帳に追加

各特徴取得対象区間（Ｓ１〜Ｓ８）の中心は、１文字分の磁気信号を時間軸上でＮ等分することによって得られるＮ個の等分区間（Ｅ１〜Ｅ８）のうちの、該特徴取得対象区間に対応する等分区間の中心よりも時間軸の正方向側に設定される。 - 特許庁

A specification corresponding to a residence is read out (100), an influence degree for a deterioration external force is evaluated and inputted (102, 104), maintenance timing (service life) corresponding to the specification is read from a DB (106), and the service life is corrected in accordance with the inputted influence degree, thereby calculating maintenance timing (108).例文帳に追加

邸宅に対応する仕様を読み出し（１００）、劣化外力について影響度を評価して入力し（１０２、１０４）、仕様に対応するメンテナンス時期（耐用年数）をＤＢから読み出して（１０６）、入力された影響度に応じて耐用年数を補正することによりメンテナンス時期を算出する（１０８）。 - 特許庁

With the cellular phone having a ten key to enable input of a resonant sound character, a consonant corresponding to a prescribed key is determined when a prescribed key is touched out of the ten key, and a corresponding vowel is determined by sliding a finger in a prescribed direction away from the prescribed key or using the prescribed key as a base point, after the prescribed key is touched.例文帳に追加

テンキーを有し、清音文字入力可能な携帯電話機であって、テンキーのうち所定キーを触接すると、所定キーに対応した子音が決定し、所定キーの触接後、所定キーから離反する又は所定キーを基点として所定方向へ摺動することにより対応した母音が決定する。 - 特許庁

It is then determined whether a corresponding processing frame overlaps on the noise period in a sound section, and if the corresponding processing frame overlaps on the noise period, a noise power spectrum related to a non-steady noise model is eliminated from a noise-superimposed sound power spectrum thereby to perform accurate noise elimination even under a non-steady noise that occurs every fixed period.例文帳に追加

その後音声区間において当該処理フレームが雑音周期と重なるかどうかを判定し、重なる場合には雑音重畳音声パワースペクトルから前記非定常雑音モデルに係る雑音パワースペクトルを除去することで、一定周期毎に発生する非定常雑音下でも正確な雑音除去を行う。 - 特許庁

In this projector, when a decoded remote control signal from a remote control device is a signal corresponding to the operation of the projector operating part of the remote control device equipped with a plurality of operation buttons corresponding to a plurality of control operations related with a projection display operation by the projector, the projection display operation by the projector is controlled.例文帳に追加

発明のプロジェクタは、解読されたリモコンからのリモコン信号が、プロジェクタによる投写表示動作に関する複数の制御動作に対応付けられた複数の操作ボタンが設けられたリモコンのプロジェクタ操作部の操作に対応する信号である場合に、プロジェクタによる投写表示動作を制御する。 - 特許庁