「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The animation is reproduced from animation reproduction time corresponding to a comment selected from a list of comments, and a comment corresponding to the animation reproduction time is displayed between the comment received and stored in reproduction of an animation and a comment received and stored before the comment received and stored in the reproduction.例文帳に追加

また、コメントのリストから選択されたコメントに対応する動画再生時間から、動画を再生させるとともに、動画の再生中に受信して記憶したコメントと当該再生中に受信して記憶されたコメントよりも前に受信して記憶されたコメントとのうち、当該動画再生時間に対応するコメントを表示する。 - 特許庁

The remaining quantity of the developer in a developer container is calculated based on the addition value which is obtained by adding an electrical signal corresponding to the electrostatic capacitance between the 1st electrode 81 and the 2nd electrode 82 and a 2nd electrical signal corresponding to the electrostatic capacitance between a developer carrier 9a and the 1st electrode 81.例文帳に追加

第一の電極８１と第二の電極８２との間の静電容量に応じた第１の電気的信号と、現像剤担持体９ａと第一の電極８１との間の静電容量に応じた第２の電気的信号との加算値に基いて現像剤容器内の現像剤の残量を算出する。 - 特許庁

A wireless terminal 10 compares throughput corresponding to the RSSI measured by an EV-DO communication unit 10b, with the throughput corresponding to the RSSI measured by a WLAN communication unit 10a and performs communication, by using either an EV-DO communication unit or a WLAN communication unit 10a which has the higher throughput.例文帳に追加

無線端末１０は、ＥＶ−ＤＯ通信部１０ｂによって測定されたＲＳＳＩに対応するスループットと、ＷＬＡＮ通信部１０ａによって測定されたＲＳＳＩに対応するスループットとを比較し、ＥＶ−ＤＯ通信部１０ｂ及びＷＬＡＮ通信部１０ａの中からスループットが高い方を使用して通信する。 - 特許庁

When a transmission request for specifying the stream data is given from the user terminal 100, it is judged whether the stream data corresponding to this transmission request are preliminarily pre-stored in the cash server 110 or not, and when the data are pre-stored, the stream data corresponding to the transmission request are transferred from the cash server 110.例文帳に追加

ユーザ端末１００からストリームデータを特定する送信要求が与えられると、この送信要求のあったストリームデータがキャッシュサーバ１１０に既に予記憶されているか否か判断し、予記憶されている場合には、キャッシュサーバ１１０から当該送信要求に対応するストリームデータを転送する。 - 特許庁

Then, the images for diagnosis support are outputted from an output channel corresponding to an image recorder 3c, and the images for diagnosis are outputted from an output channel corresponding to an image recorder 3a or 3b selected in accordance with a photographed part, image generator information and an output image size included in auxiliary information.例文帳に追加

そして、診断支援用画像を画像記録装置３ｃに対応する出力チャンネルから、診断用画像を付帯情報に含まれる撮影部位や画像生成装置情報、出力画像サイズに応じて選択された、画像記録装置３ａ又は３ｂに対応する出力チャンネルから、それぞれ出力する。 - 特許庁

The drive signal generating part generates the drive signal so that a wave height of the microvibration waveform corresponding to first action information indicative of a discharge ratio of the liquid becomes lower than a wave height of the microvibration waveform corresponding to second action information which shows that a discharge ratio of the liquid is lower than that of the first action information.例文帳に追加

駆動信号生成部は、液体の吐出率を示す第１動作情報に対応する微振動波形の波高が、第１動作情報よりも液体の吐出率が低いことを示す第２動作情報に対応する微振動波形の波高よりも低くなるように駆動信号を生成する。 - 特許庁

On the other hand, when it has changed, the video conversion part 103 specifies region information corresponding to the image attribute of the frame to be processed on the basis of a corresponding script 112, sets a region indicated by the specified region information as a designated region, and extracts a partial image inside the set designated region.例文帳に追加

一方、変化している場合には、映像変換部１０３は、処理対象フレームの画像属性に対応する領域情報を対応スクリプト１１２に基づいて特定し、特定した領域情報が示す領域を指定領域として設定し、設定した指定領域内の部分画像を抽出する。 - 特許庁

A transparent glass substrate 7 formed with a transparent conductive membrane is placed and set on a stage, and a laser beam is irradiated on the transparent conductive membrane formed on the transparent glass substrate 7 corresponding to an electrode pattern for one cell through a mask 5 with a hole formed having a part corresponding to a discharge gap 11 formed at a center.例文帳に追加

透明導電性膜が形成された透明ガラス基板７をステージ上に載置し、１セル分の電極パターンに対応し、放電ギャップ部１１に対応する部分が中央部に設けられた孔が形成されているマスク５を介して、透明ガラス基板７上に形成された透明導電性膜にレーザ光を照射する。 - 特許庁

The sensor signal detecting circuit includes: a sensor signal outputting section 6 which is connected with a sensor 2 outputting two voltage signals corresponding to a sensing result, and outputs a sensor signal corresponding to a voltage difference between the two voltage signals; and an offset removing filter 8 for removing a DC component from the sensor signal.例文帳に追加

検知結果に応じて２つの電圧信号を出力するセンサ２と接続され、２つの電圧信号の電圧差に応じたセンサ信号を出力するセンサ信号出力部６と、当該センサ信号から直流成分を除去するオフセット除去フィルタ８と、を含むセンサ信号検出回路である。 - 特許庁

A color calculating circuit 3 performs a filtering-processing of Doppler signals supplied from an ultrasonic probe 1 via a transmitting/receiving circuit 2 using respectively set filtering characteristics, for the Doppler signal corresponding to the Doppler image in the concerned region and for the Doppler signal corresponding to the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

カラー演算回路３は、超音波探触子１から送受信回路２を介して供給されるドップラ信号に対して、前記関心領域のドップラ画像に対応するドップラ信号、関心領域以外のドップラ画像に対応するドップラ信号の別に、それぞれ設定されたフィルタリング特性でフィルタリング処理する。 - 特許庁

In each memory cell column, a bit line BL is connected with data buses DBa and DBb respectively through a drive switch at a node Na corresponding to one end side and a node Nb corresponding to the other end side, and connected with a reversed phase data bus/WDB through the drive switch in an intermediate node Nm.例文帳に追加

各メモリセル列において、ビット線ＢＬは、一端側に相当するノードＮａおよび他端側に相当するノードＮｂにおいて、駆動スイッチをそれぞれ介してデータバスＤＢａおよびＤＢｂと接続され、中間ノードＮｍにおいて、駆動スイッチを介して逆相データバス／ＷＤＢと接続される。 - 特許庁

Detected signal obtained from the region of the first sheet corresponding to the region of the second sheet where the signal intensity of accelerated phosphorescent light emitted with excitation light of an accelerated phosphorescent phosphor layer of the first sheet is the saturation value or more is made as biochemical analysis data within the adsorbing region of the unit corresponding to the region.例文帳に追加

第一のシートの輝尽性蛍光体層を励起光によって放出された輝尽光の信号強度が飽和値以上の第二のシートの領域に対応する第一のシートの領域から得られた検出信号を、その領域に対応するユニットの吸着性領域の生化学解析用データとする。 - 特許庁

Then a plurality of liquid drops of the first liquid filter material including at least one small liquid drop 410 and at least one large liquid drop 412 corresponding to respective cells are selectively ejected to corresponding cells by one or more times of scanning of the ink jet printing head by using a liquid drop size switching printing method.例文帳に追加

そして、液滴サイズ切換印刷法を使用して、各セルに対応付けられた少なくとも一つの小さい液滴４１０と少なくとも一つの大きい液滴４１２とを含む第一液体フィルター材料の複数の液滴を、１回以上のインクジェットプリントヘッドの走査によって、対応するセルに選択的に吐出する。 - 特許庁

A peripheral wall 21A of a valve body 21 is provided with port grooves 38, 39, an output oil chamber 35A is formed on an axial position corresponding to the port groove 38, and an input oil chamber 36A is formed on an axial position corresponding to the port groove 39.例文帳に追加

バルブボディ２１の周壁２１Ａには、ポート用溝３８，３９が形成されており、当該各ポート用溝３８，３９のうちポート用溝３８に対応する軸方向位置に出力油室３５Ａが形成されていると共に、ポート用溝３９に対応する軸方向位置に入力油室３６Ａが形成されている。 - 特許庁

There is arranged a shield member 30 which is performed gold-plating in a substantially cylindrical state inside these halogen lamps 24, and a lower end position of a part corresponding to each outside heating halogen lamps 24out in this shield member 30 is lower than a lower face position of a part corresponding to each inside heating halogen lamps 24in.例文帳に追加

これらハロゲンランプ２４の内側には略円筒状の金メッキが施されたシールド部材３０が設置され、このシールド部材３０における各外側加熱用ハロゲンランプ２４_Out に対応する部分の下端位置が各内側加熱用ハロゲンランプ２４_Inに対応する部分の下面位置よりも低くなっている。 - 特許庁

When the operation sequence is acquired, the operation sequence information corresponding to a user ID inputted at the time of login is acquired from the database server SV1 in the image forming devices A-N, and performance corresponding to the contents of the operations is executed in the order of the operations shown by the operation sequence information in accordance with the operation sequence information.例文帳に追加

操作シーケンス取得時には、画像形成装置Ａ〜Ｎにおいてログイン時に入力されたユーザＩＤに対応する操作シーケンス情報がデータベースサーバＳＶ１から取得され、当該操作シーケンス情報に従って、操作シーケンス情報により示される操作順でその操作内容に対応する動作が行われる。 - 特許庁

When an electronic musical sound corresponding to playing operations is generated in an electronic keyboard instrument 100, the musical sound is picked up by microphones 130 and 131 corresponding to respective L and R channels, etc., and outputted from respective rear speakers 160 and 161 after signal processing for imparting reverberation, etc., using acoustic conditions in the room space.例文帳に追加

電子鍵盤楽器１００では、演奏操作に応じた電子楽音が発生させられると、該楽音がＬ，Ｒチャンネルに対応するマイクロホン１３０，１３１等によって収音され、室空間の音響条件を利用した残響付与等の信号処理がなされてリアスピーカ１６０，１６１から放音されるようになっている。 - 特許庁

The interruption controller 10 is provided with a queue circuit 11 holding channel numbers corresponding to interruption inputs in an order of priority, and a queue control circuit 12 changing the order of the channel number held in the queue circuit 11 in accordance with a new order of priority, when priority corresponding to one of the channel numbers is changed.例文帳に追加

割り込みコントローラ１０は、割り込み入力に対応するチャネル番号を優先度の順で保持するキュー回路１１と、いずれかのチャネル番号に対応する優先度が変化した場合に、新たな優先度の順に従ってキュー回路１１に保持されるチャネル番号の順を変更するキュー制御回路１２と、を備える。 - 特許庁

In the image data receiving part 120, when a REFVCLK selection circuit 122 detects that the activation of a signal line is stopped, the REFVCLK selection circuit 122 measure an activation stop time, selects a REFVCLK corresponding to a corresponding measurement result and supplies the REFVCLK to a serial-parallel conversion circuit 121 and a parallel-serial conversion circuit 123.例文帳に追加

画像データ送信部１２０においては、ＲＥＦＶＣＬＫ選択回路１２２が、信号ラインの活性化が停止したことを検知すると、活性化停止時間の計測を行い、当該計測結果に対応するＲＥＦＶＣＬＫを選択してシリアル・パラレル変換回路１２１及びパラレル・シリアル変換回路１２３に供給する。 - 特許庁

Then, when identification information on a fragile library having defects in security is inputted, an entering destination determination means 1g acquires identification information on a job program corresponding to the identification information on the fragile library and identification information on an entering destination node corresponding to identification information on the acquired job program.例文帳に追加

その後、安全上の欠陥を有する脆弱ライブラリの識別情報が入力されると、投入先判別手段１ｇにより、脆弱ライブラリの識別情報に対応するジョブプログラムの識別情報と、取得したジョブプログラムの識別情報に対応する投入先ノードの識別情報とが取得される。 - 特許庁

The guide device comprises an input means for inputting an inquiry from the person, an answer determining first means of determining answer contents corresponding to the inquiry, a voice data generating means of generating voice data corresponding to the answer contents, and a voice output means of outputting a voice represented by the voice data.例文帳に追加

その案内装置は、人からの問合せを入力する入力手段と、問合せに応じた応答内容を決定する応答決定第１手段と、応答内容に応じた音声データを生成する音声データ生成手段と、音声データで表現される音声を出力する音声出力手段を備えている。 - 特許庁

This overcurrent protection circuit comprises a current detection resistor 33 for detecting current passing through secondary side; transistors 53, 52 turning on depending upon the current detection; a photocoupler 50 turning on and off corresponding to the transistors; and a switching power control 7 which controls the on-duty of a power MOSFET6 corresponding to the photocoupler and inhibits overcurrent.例文帳に追加

２次側に流れる電流を検出するための電流検出抵抗３３と、この電流検出によりオンするトランジスタ５３，５２と、それによりオンオフ動作するフォトカプラ５０と、それに応じてパワーＭＯＳＦＥＴ６のオンデューティを制御し過電流を阻止するスイッチング電源コントロール７とを備える。 - 特許庁

The pair of electrodes 42, 43 generate a voltage corresponding to a magnetization direction of the nanowire 41 when flowing a DC bias current I_b overlapped with a detected current I_S of a frequency corresponding to a magnetic resonance frequency of the nanowire 41, within a range not reaching critical current density of magnetization reversal, between the electrodes 42, 43.例文帳に追加

１対の電極４２，４３は、該電極４２，４３間に、磁化反転の臨界電流密度に達しない範囲で、直流バイアス電流Ｉ_ｂと、ナノワイヤ４１の磁気共鳴周波数に一致する周波数の検出電流Ｉ_Ｓを重畳させて流した時、ナノワイヤ４１の磁化方向に応じた電圧を示す。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 extracts a noted trace 111 corresponding to a behavior of a CPU as a verification target from a raw trace 101 including behaviors of other hardware and OS, and extracts a noted trace 111 corresponding to a state transition of a hard macro as a verification object.例文帳に追加

情報処理装置１００は、まず、他のハードウェアやＯＳの挙動が含まれた生トレース１０１から検証対象となるＣＰＵの挙動に対応した着目トレース１１１を抽出するとともに検証対象となるハードマクロの状態遷移に対応した着目トレース１１１を抽出する。 - 特許庁

A geometric transformation is computed on the basis of at least one correspondence between an anchor object and a corresponding mapped object, the calculated transformation is applied to at least one geometric object thereby mapping it from the model image to a corresponding mapped position in the digital image.例文帳に追加

アンカーオブジェクトと対応する写像されたオブジェクトの間の少なくとも１つの対応に基づき幾何学的変換が計算され、該計算された変換が少なくとも１つの幾何学的オブジェクトに適用され、それにより該オブジェクトを該モデル画像から該デジタル画像内の対応する写像される位置に写像する。 - 特許庁

A radio base station 1 produces and transmits compressed voice data by thinning voice data corresponding to a time of one frame from voice data, corresponding to a time of twenty frames considering that a downlink time slot in one of the continuous twenty frames is used for transmitting control data.例文帳に追加

無線基地局１は、連続する２０個のフレームのうち、１つのフレーム内の下りタイムスロットが制御データの伝送に用いられることに鑑み、２０個のフレームの時間に対応する音声データから、１つのフレームの時間に対応する音声データを間引くことによって、圧縮音声データを生成し、送信する。 - 特許庁

The bit latch includes circuits (213-215) changing the bit latch from the first state to the second state in accordance with a signal on a corresponding bit line generated in accordance with word line voltage on a selected word line being equal or larger than threshold voltage of a memory cell on a corresponding bit line connected to a selected word line.例文帳に追加

ビットラッチは、選択されたワード線に接続された対応するビット線上のメモリセルの閾値電圧より大きいか等しい選択されたワード線上のワード線電圧に応じて生成された対応するビット線上の信号に応じてビットラッチを第１状態から第２状態に変える回路(213−216)を含む。 - 特許庁

On the basis of the syntax analysis result and a relational information correction rule, relational information correction means inspects which one of first to fourth relations the modification relation information is corresponding to and performs correction processing specified in the relational information correction rule on the corresponding modification information.例文帳に追加

実施形態の関係情報補正手段は、前記構文解析結果及び前記関係情報補正ルールに基づいて、前記係り受け情報が前記第１乃至第４の関係のいずれかに該当するか否かを検査すし、該当する係り受け情報に対して、前記関係情報補正ルールに規定された補正処理を行う。 - 特許庁

When keyword information is inputted as a restoration condition at a request for data restoration, the CPU retrieves keyword information meeting the condition to extract corresponding data before change and restores corresponding data in the cell information file 11 to the original state on the basis of the extracted data.例文帳に追加

そして、データ復元の要求時に、キーワード情報が復元条件として入力されると、この条件に合致するキーワード情報を検索して対応する変更前のデータを抽出すると共に、抽出したデータに基づいてセル情報ファイル１１内の対応するデータを元の状態に復元する。 - 特許庁

A control part 30 displays a plurality of merchandise selection keys corresponding to some of the plurality of articles of merchandise on color displays 11b and 21b, and when any of the plurality of merchandise selection keys is selected by an operator, calls the merchandise data for the article of merchandise corresponding to the selected merchandise selection key from the HDD 40.例文帳に追加

制御部３０は、複数の商品のいずれかに対応する複数の商品選択キーをカラーディスプレイ１１ｂ，２１ｂ上に表示させ、複数の商品選択キーのいずれかが操作者により選択されると、選択された商品選択キーに対応する商品の商品データをＨＤＤ４０から呼び出す。 - 特許庁

When A6 is invalidated, for example, for each of partial trees formed by excluding a terminal node corresponding to A6 and an ascendance node of the relevant terminal node from the tree structure, a specific group information generating part 402 specifies a terminal device 300 corresponding to a terminal node included in the same partial tree as a valid terminal.例文帳に追加

例えばＡ６が失効した場合、特定グループ情報生成部４０２はＡ６に対応する末端ノードと当該末端ノードの祖先ノードとを上記木構造から除外することにより形成される部分木ごとに、同じ部分木に含まれる末端ノードに対応する端末装置３００を有効端末として特定する。 - 特許庁

The method for calculating an areal rate comprises the steps of laying out character data CC and image data CD at a page unit by a layout scanner 12, then reading a character areal rate corresponding to the data CC paged from an areal rate conversion table 11, and reading an areal rate corresponding to the data CD paged from an areal rate conversion table 13.例文帳に追加

レイアウトスキャナ１２が文字データＣＣと画像データＣＤをページ単位でレイアウトし、次に面積率変換テーブル１１から該面付け処理された文字データＣＣに対応する文字面積率を読み出し、また、面積率変換テーブル１３から上記面付け処理された画像データＣＤに対応する画像面積率を読み出す。 - 特許庁

A process management device 10 sequentially registers, for each process, a correlation between a tray number d21 corresponding to a dot pattern of a label d2 read in from an electronic pen 30 and a process-based checking item corresponding to a dot pattern of a form d1 read from the electronic pen 30 with a storage device 12.例文帳に追加

工程管理装置１０は、工程ごとに、電子ペン３０から読み込まれたラベルｄ２のドットパターンに対応するトレイ番号ｄ２１と、電子ペン３０から読み込まれた帳票ｄ１のドットパターンに対応する工程別チェック項目との対応関係を記憶装置１２に順次登録していく。 - 特許庁

Among each note of which the display position is temporarily determined, a display spacing corresponding to predetermined reference music timing is calculated, and display spacing between individual notes is adjusted in each row so that the display spacing corresponding to the reference music timing in each row become across-the-board at the same performance timing.例文帳に追加

表示位置が仮決定された各音符間において、所定の基準音楽タイミングに対応する表示間隔を算出し、同一の演奏タイミングにおける前記各段の前記基準音楽タイミングに対応する表示間隔が共通となるように、各段の各音符間の表示間隔をそれぞれ調整する。 - 特許庁

When a vehicle monitoring system detects one of the cutouts 43 and receives a radio signal including acceleration information corresponding to the position of each of the cutouts 43, the vehicle monitoring system registers identification information included in the radio signal as information associated with a fitting position of a tire corresponding to the detected one of cutouts 43.例文帳に追加

車両の監視装置は、各切欠部４３のいずれか一を検出した場合に、当該切欠部４３の位置に対応する加速度情報を含む無線信号を受信したとき、これに含まれる識別情報を当該検出された切欠部４３に対応するタイヤの取付け位置と関連付けて登録する。 - 特許庁

When a user designates a real channel, corresponding to channel information 111 entered on the channel list 109, program contents are extracted from a broadcasting signal and when the virtual channel is designated, program contents are extracted from the storage medium 118 corresponding to the channel information 111 and displayed on a program display means 119.例文帳に追加

ユーザーが実チャンネルを指定した際は、チャンネルリスト１０９記載のチャンネル情報１１１により放送信号から番組コンテンツを抽出し、仮想チャンネルを指定した際は、チャンネル情報１１１により記憶媒体１１８から番組コンテンツを抽出し番組表示手段１１９に表示する。 - 特許庁

If the history data and the reference data maintains the first corresponding relation and the reference quantity data and the reference data maintains the second corresponding relation after recovery from a condition where electricity supply to the DRAM 72b is temporarily stopped, change history at the time is set to a value indicated by the history data.例文帳に追加

ＤＲＡＭ７２ｂに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、履歴データとその対照データとが第１の対応関係を維持し、且つ、参照量データとその対照データとが第２の対応関係を維持していることを条件に、その時点の変更履歴を履歴データによって示される値に設定する。 - 特許庁

The instrument further may be equipped with a control 18 operatable between a first position corresponding to the first relative placement and a second position corresponding to the second relative placement, wherein the control 18 is operatively disconnected from the actuating element when the control 18 is in the first position.例文帳に追加

第１の相対的配置に対応する第１の位置と第２の相対的配置に対応する第２の位置との間で作動可能であるコントロール１８であって、コントロール１８が第１の位置にある時、コントロール１８は作動要素から操作可能なように連結が断たれるコントロール１８を更に備えている。 - 特許庁

Then, the increase in the exhaust pressure corresponding to the checked cutoff cylinder number and the detected intake air flow rate are calculated in Step 1015, and the enhancement quantity of the responsiveness of a downstream side air-fuel side ratio sensor corresponding to the increase in the exhaust pressure is calculated in Step 1020.例文帳に追加

続いて、ステップ１０１５にて前記確認した休止気筒数と検出された吸入空気流量とに対応する排気圧力の増加量を算出し、ステップ１０２０にて前記算出した排気圧力の増加量に対応する下流側空燃比センサの応答性の向上量を算出する。 - 特許庁

An incoming signal processing part in the repeater receives the incoming signals of common responses corresponding to the response pulses 78, and when an incoming signal which is not transmitted from the fire sensor is received corresponding to the preparatory response pulses 80, judges misdetection caused by noise application and invalidates the incoming signal of the command response.例文帳に追加

中継器の上り信号処理部は、応答用パルス７８に対応してコマンド応答の上り信号を受信した後に、予備応答用パルス８０に対応して火災感知器からは送信されていない上り信号を受信した場合、ノイズ印加による誤検出と判断し、コマンド応答の上り信号を無効とする。 - 特許庁

A verification means M57 verifies whether or not the verification item information corresponding to the treating business generated just before the treating business corresponding to the acquired verification item information is present in the verification item information stored and held in the verification item storage means M59 on the basis of the rule information.例文帳に追加

検証手段Ｍ５７は、検証項目記憶手段Ｍ５９に記憶保持している検証項目情報の中に、取得した検証項目情報に対応する処理業務の直前に発生した処理業務に対応するものが存在するか否かを、前記規則情報に基づいて検証する。 - 特許庁

The communication electronic dictionary 10 performs list display of pieces of explanation information for each of a plurality of pieces of classification information corresponding to the received headword with the example information corresponding to the received classification information when the headword information and the classification information transmitted from other electronic device are received through a communication part 28.例文帳に追加

通信電子辞書１０は、通信部２８を通じて、他の電子機器から送信された見出し語情報と分類情報とを受信すると、受信された分類情報に対応する用例情報と共に、受信された見出し語に対応する複数の分類情報ごとの説明情報を一覧表示する。 - 特許庁

A response outputting means 2 divides a two-dimensional pixel space, formed by image information inputted from an image inputting means 1 into local areas, inputs each pixel data included in the respective local areas and outputs a response, corresponding to the pixel data corresponding to the respective local areas.例文帳に追加

応答出力手段２は、画像入力手段１から入力した画像情報によって形成される２次元の画素空間を局所領域に分割し、前記各局所領域のそれぞれに含まれる各画素データを入力して該画素データに応じた応答を前記各局所領域のそれぞれに対応して出力する。 - 特許庁

Once a radio network detector 121 of the mobile apparatus 100 detects the radio network of a cellular phone network and a radio LAN, a user interface selecting portion 122 determines a network ID of the detected radio network, afterwards, decides the user interface corresponding to the network ID by referring to a user interface corresponding table 141.例文帳に追加

携帯機器１００の無線ネットワーク検出部１２１が、形態電話網や無線ＬＡＮといった無線ネットワークを検出すると、ユーザインタフェース選択部１２２が、検出された無線ネットワークのネットワークＩＤを判定し、その後、ユーザインタフェース対応テーブル１４１を参照して、当該ネットワークＩＤに対応するユーザインタフェースを決定する。 - 特許庁

The elevator device has a position information correcting means 80 which corrects the error of a value for setting the reference automatically for deciding the acceleration level using continuous information corresponding to the position of the car 2, and correcting the continuous information using intermittent information corresponding to the actual position of the car 2.例文帳に追加

このエレベータ装置は、基準を設定する値の誤差を自動的に補正する位置情報補正手段８０を有し、加速度レベルをかごの位置に対応する連続的な情報を用いて決定する一方、その連続的な情報をかごの実際の位置に対応する断続的な情報を用いて補正する。 - 特許庁